Related Manuals for VOLTA S Series
Summary of Contents for VOLTA S Series
- Page 1 VOLTA S CONTROL APPLICATIONS MANUAL HANDBUCH FÜR STEUERUNGSANWENDUNGENN MANUALE DELLE APPLICAZIONI DI CONTROLLO MANUEL DES APPLICATIONS DE CONTRÔLE MODEL: SERVICE CONTACT:...
-
Page 3: Table Of Contents
General description ................................7 4.2. Browsing through menu lists and screens ..........................8 4.3. Adjusting on-screen parameters ............................9 VOLTA S-Supervisor heat pump block manager ........................10 5.1. Main screen guide ................................10 5.2. USER menu guide ................................. 10 5.2.1. -
Page 4: General Information
▪ This manual contains information on how to install, put into service and resolve any problems that may arise with the VOLTA S control panel. Read this manual carefully before installing the equipment. ▪ Keep this manual handy for future reference. -
Page 5: Scrapping
Control applications manual General information 1.2. Scrapping ▪ This device should not be treated as household waste. ▪ At the end of its useful life, dispose of the device properly in accordance with local regulations and in an environmentally friendly way. 1.3. -
Page 6: General Description
The VOLTA S-Source COMMUNITY control panel has been designed to manage brine/dissipation systems consisting of different systems without the need to connect to a pLAN network of Volta heat pumps. You can access the following functionalities via the S- SOURCE COMMUNITY control panel: Management of geothermal, aerothermal, groundwater or waste heat energy brine/dissipation systems. -
Page 7: General Considerations
NOTE ▪ Depending on the model of the VOLTA S heat pump or accessory and its configuration, certain screens or screen contents may not be displayed. ▪ If the following screen appears when accessing a menu, this means that the contents of that menu are not available for that model or have not been enabled by the technical service. -
Page 8: Browsing Through Menu Lists And Screens
Control applications manual pGD1 control terminal The user can return to the previous menu from anywhere in the application. 4.2. Browsing through menu lists and screens Once you have accessed the user or installer menus, a list of sub-menus will be displayed on the screen that will guide you to screens where you can view and adjust the unit's control parameters. -
Page 9: Adjusting On-Screen Parameters
Control applications manual pGD1 control terminal 4.3. Adjusting on-screen parameters Take the following steps to change a parameter: Search for the screen containing the parameter that needs to be changed. With the cursor in position 1 press on to enter the screen and move the cursor to the parameter in position 2. Adjust the parameter in position 2 with buttons Press to accept and move the cursor to position 3. -
Page 10: Volta S-Supervisor Heat Pump Block Manager
Control applications manual VOLTA S-Supervisor heat pump block manager 5. VOLTA S-Supervisor heat pump block manager 5.1. Main screen guide The main screen of the application contains a series of fields with information about heat pump block manager S-Supervisor operation. -
Page 11: Schedule Menu
Control applications manual VOLTA S-Supervisor heat pump block manager AUTO settings Setting up the AUTO program Summer/Winter change The AUTO program can be used to adjust the outdoor temperatures and the time Winter: Summer: needed to switch between the WINTER and SUMMER programs. -
Page 12: Heating Menu
Control applications manual VOLTA S-Supervisor heat pump block manager Holiday schedule Holiday calendar Enable: Used to schedule up to 3 periods a year when the heat pumps stay on or off. State: Swiched Off Sp Season Start Stop Month/Day / /... -
Page 13: Dhw/Legionella Prot. Menu
Control applications manual VOLTA S-Supervisor heat pump block manager 5.2.5. DHW/LEGIONELLA PROT. Menu User menu ooling DHW/Legionella prot Pool Enable: Used to enable the DHW mode. External boiler External BOILER This is used to enable the auxiliary boiler in both EMERGENCY and SUPPORT mode. -
Page 14: Information Menu
Control applications manual VOLTA S-Supervisor heat pump block manager 5.2.8. INFORMATION Menu Press for quick access to the information menu from the main screen. User menu Pool Information Alarms On/Off group On/Off group NEn Sta NEn Sta Used to monitor the heat pumps that are connected to the supervisor via the pLAN bus. - Page 15 Control applications manual VOLTA S-Supervisor heat pump block manager SetpointT: 48 Displays the DHW setpoint temperature of the supervisor and the DHW setpoint 48 4 temperatures configured for each heat pump. 5 -- Pool Pool SetpointT: 7 Displays the pool setpoint temperature of the supervisor and the pool setpoint ...
-
Page 16: Alarms Menu
Control applications manual VOLTA S-Supervisor heat pump block manager Month/year Month / Year Annual Used to display the monthly and annual values of the energy consumed and injected onsumption: 34kWh into the network. Injection: kWh Maximeter month/year Month / Year maximeter... -
Page 17: Volta S-Source Source Manager
Control applications manual VOLTA S-Source source manager 6. VOLTA S-Source source manager This section contains the information necessary to browse through and configure the parameters of the S-SOURCE source manager. 6.1. Main screen guide The main screen of the application contains a series of fields with information about heat pump operation. -
Page 18: S-Source Status
Control applications manual VOLTA S-Source source manager 6.1.3. S-SOURCE Status This indicates S-SOURCE availability to service the various heat pump functions. OFF status due to control terminal The S-SOURCE is manually switched off from the controller terminal; therefore, it is not available to activate any of its functions. -
Page 19: User Menu Guide
Control applications manual VOLTA S-Source source manager 6.2. USER menu guide Follow the instructions below to browse through the various user menu screens. Each menu has a series of screens that are used to adjust parameters and view desired information. -
Page 20: Information Menu
Control applications manual VOLTA S-Source source manager 6.2.3. INFORMATION Menu Press for quick access to the information menu from the main screen. User menu On/Off Schedule Information Sources system Brine system % Displays the operating status of the main brine pump. -
Page 21: Alarms Menu
Control applications manual VOLTA S-Source source manager Defrost system Defrost system Displays the status and regulation of the heat consumption circulator for defrosting (left). 95% 49 Displays the status of the heat supply circulator to the defrost system (right). For modulating defrost systems, displays the temperature of the heat supply circuit to the defrost system. - Page 22 4.1. Allgemeine Beschreibung ..............................26 4.2. Navigation in Menülisten und Bildschirmen ........................27 4.3. Parametereinstellung auf dem Bildschirm ........................... 28 Wärmepumpen-Blockmanager VOLTA S-SUPERVISOR ......................29 5.1. Leitfaden für den Startbildschirm ............................29 5.2. Leitfaden für das BENUTZER-Menü ............................29 5.2.1.
-
Page 23: Allgemeine Informationen
Handbuch für Steuerungsanwendungen Allgemeine Informationen 1. Allgemeine Informationen Vielen Dank, dass Sie sich für eine Steuertafel aus der VOLTA S-Reihe entschieden haben. ▪ In diesem Handbuch finden Sie Informationen zu Installation, Inbetriebnahme und Fehlerbehebung der VOLTA S-Steuertafel. Es wird empfohlen, vor der Installation der Anlage diese Anleitung aufmerksam durchzulesen. -
Page 24: Entsorgung
Handbuch für Steuerungsanwendungen Allgemeine Informationen 1.2. Entsorgung ▪ Diese Anlage darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. ▪ Entsorgen sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer ordnungsgemäß und umweltgerecht gemäß den geltenden örtlichen Vorschriften. 1.3. Wartung Dieses Gerät bedarf nach der Inbetriebnahme keiner spezifischen Wartung. Die interne Steuereinheit überwacht ständig zahlreiche Parameter und zeigt an, wenn ein Problem oder eine Störung vorliegt. -
Page 25: Allgemeine Beschreibung
S-SOURCE COMMUNITY VOLTA S-SOURCE ist eine Steuertafel, die zur Steuerung von Wärmeaufnahme/-abgabeanlagen mit verschiedenen Systemen entwickelt wurde, ohne dass ein Anschluss an ein pLAN-Netz von VOLTA-Wärmepumpen erforderlich ist. Über die Steuertafel S- SOURCE COMMUNITY können Sie auf folgende Funktionen zugreifen: Steuerung von Geothermie-, Aerothermie-, Grundwasser- oder Restwärmeaufnahme- und -abgabesystemen. -
Page 26: Allgemeine Hinweise
HINWEIS aufweisen. ▪ Je nach Modell der Wärmepumpe oder des VOLTA S-Zubehörs sowie der jeweiligen Konfiguration ist es möglich, dass einige Menüfenster oder deren Inhalte nicht angezeigt werden. ▪ Wenn bei Aufruf eines Menüs der folgende Bildschirm angezeigt wird, bedeutet dies, dass der Inhalt dieses Menü... -
Page 27: Navigation In Menülisten Und Bildschirmen
Handbuch für Steuerungsanwendungen Bedienterminal pGD1 Damit kann das ausgewählte Menü aufgerufen werden. Damit ist ein Wechsel von einem einstellbaren Parameter auf einen anderen innerhalb eines Menüs möglich. Im Hauptmenü kann damit direkt das Menü INFORMATION aufgerufen werden. Von jeder Stelle in der Anwendung aus ist ein direkter Zugang in das jeweils vorherige Menü möglich. 4.2. -
Page 28: Parametereinstellung Auf Dem Bildschirm
Handbuch für Steuerungsanwendungen Bedienterminal pGD1 4.3. Parametereinstellung auf dem Bildschirm Zur Änderung eines Parameters die folgenden Schritte durchführen: Suchen Sie den Bildschirm, auf dem sich der zu ändernde Parameter befindet. Mit dem Cursor an der Position 1 die Taste zum Aufruf des Menüfensters drücken, und den Cursor zum Parameter der Position 2 bewegen. -
Page 29: Wärmepumpen-Blockmanager Volta S-Supervisor
Handbuch für Steuerungsanwendungen Wärmepumpen-Blockmanager VOLTA S-SUPERVISOR 5. Wärmepumpen-Blockmanager VOLTA S-SUPERVISOR 5.1. Leitfaden für den Startbildschirm Das Hauptmenüfenster der Anwendung besteht aus mehreren Feldern mit Informationen über den Betrieb Des Wärmepumpen- Blockmanagers S-SUPERVISOR. Datum und Uhrzeit Zustand // 4:5 Energiezähler 7 5... -
Page 30: Menü Programmierung
Handbuch für Steuerungsanwendungen Wärmepumpen-Blockmanager VOLTA S-SUPERVISOR AUTO sommer/winter Konfiguration des Programms AUTO Sommer/Winter Wechse Wenn das Programm AUTO ausgewählt wurde, können hier die erforderlichen Winter: Sommer: Temperaturen und Zeiten für den Wechsel zwischen den Programmen WINTER und SOMMER eingestellt werden. -
Page 31: Menü Heizung
Handbuch für Steuerungsanwendungen Wärmepumpen-Blockmanager VOLTA S-SUPERVISOR Hoiay schee Urlaubskalender Einschaten: Es können bis zu 3 Zeitperioden des Jahres eingestellt werden, in denen die State: OFF Sp Season Start Stop Wärmepumpen ein- bzw. ausgeschaltet bleibt. Mes/Da: 7/5 8/5 Mes/Da: / /3... -
Page 32: Menü Warmwasser/Legionellenschutz
Handbuch für Steuerungsanwendungen Wärmepumpen-Blockmanager VOLTA S-SUPERVISOR 5.2.5. Menü WARMWASSER/LEGIONELLENSCHUTZ entermen Khen Warmwasser Schwimmba Warmwasser Warmwasser Einschaten: Hier kann die Betriebsart Warmwasser aktiviert werden. Externer Kesse Kessel Hier kann die Verwendung des Hilfskessels in der Betriebsart NOT-AUS und Not-As: Untersttng: UNTERSTÜTZUNG freigegeben werden. -
Page 33: Menü Information
Handbuch für Steuerungsanwendungen Wärmepumpen-Blockmanager VOLTA S-SUPERVISOR Verbrachsgrene Verbrauchsgrenzwert Einschaten: Hier kann die Stromverbrauchsüberwachung aktiviert werden. Sowert: -3kW Hier kann über die Leistungssteuerung der Wärmepumpen der maximale Gesamtverbrauchswert der elektrischen Anlage eingestellt werden. 5.2.8. Menü INFORMATION Mit der Taste kann das Informationsmenü vom Hauptmenüfenster aus schnell aufgerufen werden. - Page 34 Handbuch für Steuerungsanwendungen Wärmepumpen-Blockmanager VOLTA S-SUPERVISOR Khen Kühlung T-Sowert: Anzeige der Vorgabetemperatur für Kühlung des Supervisors und der in jeder 5 Wärmepumpe eingestellten Vorgabetemperaturen für Kühlung. 5 -- Warmwasser Warmwasser T-Sowert: 48 Anzeige der Vorgabetemperatur für Warmwasser des Supervisors und der in jeder ...
-
Page 35: Menü Alarme
Handbuch für Steuerungsanwendungen Wärmepumpen-Blockmanager VOLTA S-SUPERVISOR Unmittebar Echtzeit Hier können die Echtzeitwerte der verbrauchten und ins Netz eingespeisten Energie Verbrach 34kW angezeigt werden. njection: kW Monat/Jahr Monat / Jahr Jahrich Hier können die monatlichen und jährlichen Werte der verbrauchten und ins Netz Verbrach:... -
Page 36: Quellenmanager Volta S-Source
Handbuch für Steuerungsanwendungen Quellenmanager VOLTA S-SOURCE 6. Quellenmanager VOLTA S-SOURCE Dieses Kapitel enthält die notwendigen Informationen zur Navigation und Parametereinstellung des Quellen-Managers S-SOURCE. 6.1. Leitfaden für den Startbildschirm Das Hauptmenüfenster der Anwendung besteht aus mehreren Feldern mit Informationen über den Betrieb der Wärmepumpe. -
Page 37: Zustand Des S-Source
Handbuch für Steuerungsanwendungen Quellenmanager VOLTA S-SOURCE 6.1.3. Zustand des S-SOURCE Der Zustand gibt die Verfügbarkeit des S-SOURCE-Managers für die Steuerung der verschiedenen Funktionen der Wärmepumpe an. Zustand AUS über Bedienterminal Der S-SOURCE wurde manuell am Bedienterminal der Steuereinheit ausgeschaltet und steht daher nicht zur Aktivierung der Funktionen bereit. -
Page 38: Leitfaden Für Das Benutzer-Menü
Handbuch für Steuerungsanwendungen Quellenmanager VOLTA S-SOURCE 6.2. Leitfaden für das BENUTZER-Menü Um sich durch die verschiedenen Bildschirme des Benutzermenüs zu bewegen, gehen Sie wie folgt vor. Jedes Menü enthält eine Reihe von Bildschirmen, auf denen Sie Parameter einstellen und die gewünschten Informationen anzeigen können. -
Page 39: Menü Information
Handbuch für Steuerungsanwendungen Quellenmanager VOLTA S-SOURCE 6.2.3. Menü INFORMATION Mit der Taste kann das Informationsmenü vom Hauptmenüfenster aus schnell aufgerufen werden. entermen Ein/As Zeitprogramme nformation Qee System Solesystem % Der Betriebszustand der Sole-Hauptpumpe wird angezeigt. 5 Zudem wird die Temperatur am Ein- und Ausgang des Kollektors des Primärkreises sowie 9... -
Page 40: Menü Alarme
Handbuch für Steuerungsanwendungen Quellenmanager VOLTA S-SOURCE Abta system Abtausystem Anzeige des Zustandes und der Regelung der Umwälzpumpe für Wärmebedarf für das 95% 49 Abtauen (links). Anzeige des Zustandes der Umwälzpumpe für Wärmezufuhr zum Abtausystem. Bei modulierten Abtausystemen wird die Temperatur des Wärmeabgabekreislaufes zum Abtausystem angezeigt. - Page 41 4.2. Navigazione negli elenchi dei menu e nelle schermate ....................... 46 4.3. Regolazione dei parametri a schermo ..........................47 Gestore di serie di pompe di calore VOLTA S-Supervisor ....................... 48 5.1. Guida della schermata principale ............................48 5.2. Guida del menu UTENTE ..............................48 5.2.1.
-
Page 42: Informazioni Generali
La ringraziamo per aver acquistato un quadro di comando della gamma VOLTA S. ▪ Questo manuale fornisce informazioni relative a installazione, messa in servizio e risoluzione dei problemi del quadro di comando VOLTA S. Si consiglia di leggere attentamente il presente manuale prima di effettuare l'installazione dell'apparecchio. ▪... -
Page 43: Smaltimento
Manuale delle applicazioni di controllo Terminale di controllo pGD1 1.2. Smaltimento ▪ Questo apparecchio non deve essere trattato come rifiuto domestico. ▪ Al termine della sua vita utile, procedere allo smaltimento dell'apparecchiatura in conformità alla normativa locale vigente, in modo corretto e nel rispetto dell'ambiente. 1.3. -
Page 44: Descrizione Generale
VOLTA. Questi quadri di comando consentono di gestire sistemi complessi costituiti da una o più pompe di calore e/o quadri di comando VOLTA S. Nella gamma di quadri VOLTA S sono disponibili soluzioni per la gestione unificata di pompe di calore in serie (S- SUPERVISOR) e sistemi di captazione e dissipazione complessi (S-SOURCE / S-SOURCE COMMUNITY). -
Page 45: Considerazioni Generali
NOTA ▪ In funzione del modello di pompa di calore o dell'accessorio VOLTA S e della sua configurazione, è possibile che non vengano mostrate alcune schermate o i relativi contenuti. ▪ Se quando si accede a un menu viene visualizzata l'immagine seguente, significa che il menu non è... -
Page 46: Navigazione Negli Elenchi Dei Menu E Nelle Schermate
Manuale delle applicazioni di controllo Terminale di controllo pGD1 4.2. Navigazione negli elenchi dei menu e nelle schermate Dopo aver effettuato l'accesso ai menu dell'utente o dell'installatore, sullo schermo viene visualizzato un elenco di sottomenu che conducono alle schermate di visualizzazione e regolazione dei parametri di controllo dell'apparecchiatura. Attenersi alle seguenti indicazioni per spostarsi tra le varie schermate del menu selezionato. -
Page 47: Regolazione Dei Parametri A Schermo
Manuale delle applicazioni di controllo Terminale di controllo pGD1 4.3. Regolazione dei parametri a schermo Per modificare un parametro, seguire i seguenti passaggi: Cercare la schermata con il parametro da modificare. Con il cursore in posizione 1, premere per entrare nella schermata e spostare il cursore sul parametro della posizione 2. Regolare il valore del parametro della posizione 2 con i pulsanti Premere per accettare il valore e andare alla posizione 3. -
Page 48: Gestore Di Serie Di Pompe Di Calore Volta S-Supervisor
Manuale delle applicazioni di controllo Gestore di serie di pompe di calore VOLTA S-Supervisor 5. Gestore di serie di pompe di calore VOLTA S-Supervisor 5.1. Guida della schermata principale La schermata principale dell'applicazione è composta da diversi campi che riportano le informazioni relative al funzionamento del gestore di serie di pompe di calore S-SUPERVISOR. -
Page 49: Menu Programmazione
Manuale delle applicazioni di controllo Gestore di serie di pompe di calore VOLTA S-Supervisor onfigurazione AUTO Configurazione programma AUTO ambio inverno/estate Se è stato selezionato il programma AUTO, è possibile regolare le temperature esterne Inverno: Estate: o il tempo necessario per effettuare gli spostamenti tra i programmi INVERNO ed ESTATE. -
Page 50: Menu Riscaldamento
Manuale delle applicazioni di controllo Gestore di serie di pompe di calore VOLTA S-Supervisor alendario vacanze Calendario vacanze Abilitare: Permette di stabilire fino a tre periodi dell'anno durante i quali le pompe di calore Stato: Spenta Periodo Iniz Fine rimangono accese o spente. -
Page 51: Menu Acs/Antilegionella
Manuale delle applicazioni di controllo Gestore di serie di pompe di calore VOLTA S-Supervisor 5.2.5. Menu ACS/ANTILEGIONELLA Menu utente Raffreddamento AS/Antilegionella Piscina Abilitare: Consente di abilitare la modalità ACS. aldaia esterna Caldaia ausiliario Permette di abilitare l'uso della caldaia ausiliario di ACS, sia nella modalità EMERGENZA... -
Page 52: Menu Informazioni
Manuale delle applicazioni di controllo Gestore di serie di pompe di calore VOLTA S-Supervisor Limite di consumo Limite di consumo Abilitare: Permette di abilitare il controllo del consumo elettrico. onsegna: 3kW Consente di impostare il valore di consumo massimo generale dell'impianto elettrico mediante il controllo di potenza delle pompe di calore. - Page 53 Manuale delle applicazioni di controllo Gestore di serie di pompe di calore VOLTA S-Supervisor AS SetpointT: 48 Mostra la temperatura di regolazione dell'ACS del supervisore e le temperature di 48 4 setpoint dell'ACS impostate in ogni pompa di calore.
-
Page 54: Menu Allarmi
Le pompe di calore si bloccano ed entrano in modalità EMERGENZA quando un allarme Resettare Allarmi: critico si ripete più di cinque volte in un giorno. In questi casi, una volta risolto il problema, si può sbloccare la pompa di calore da questa schermata. -
Page 55: Gestore Di Fonti Volta S-Source
Manuale delle applicazioni di controllo Gestore di fonti VOLTA S-SOURCE 6. Gestore di fonti VOLTA S-SOURCE Questa sezione riporta le informazioni necessarie per la navigazione e la configurazione dei parametri del gestore di fonti S-SOURCE. 6.1. Guida della schermata principale La schermata principale dell'applicazione è... -
Page 56: Stato Del S-Source
Manuale delle applicazioni di controllo Gestore di fonti VOLTA S-SOURCE 6.1.3. Stato del S-SOURCE Lo stato indica la disponibilità del S-SOURCE a soddisfare le funzioni della pompa di calore. Stato SPENTO dal terminale di controllo Il S-SOURCE viene spento manualmente dal terminale del controller, pertanto nessuna delle sue funzioni può... -
Page 57: Guida Del Menu Utente
Manuale delle applicazioni di controllo Gestore di fonti VOLTA S-SOURCE 6.2. Guida del menu UTENTE Attenersi alle seguenti indicazioni per spostarsi tra le varie schermate del menu UTENTE. Ogni menu contiene schermate che consentono di regolare i parametri e visualizzare le informazioni desiderate. -
Page 58: Menu Informazioni
Manuale delle applicazioni di controllo Gestore di fonti VOLTA S-SOURCE 6.2.3. Menu INFORMAZIONI Premere per accedere al menu INFORMAZIONI dalla schermata principale in modo rapido. Menu utente On/Off alendario Informazione Sistema fonti Sistema di captazione % Mostra lo stato di funzionamento della pompa principale di captazione, 5... -
Page 59: Menu Allarmi
Attraverso le icone indica anche se il S-SOURCE provoca allarmi ricorrenti. Allarme attivo. Allarme ricorrente. Allarmi Resettare gli allarmi Una volta risolto il problema che ha fatto scattare l'allarme, è possibile resettare l'allarme Resettare allarmi: in questa schermata. Il pulsante si spegne. ... - Page 60 4.2. Navigation à travers les listes de menus et écrans ......................65 4.3. Réglage des paramètres à l’écran ............................66 Gestionnaire de bloc de pompes à chaleur VOLTA S-SUPERVISOR ..................67 5.1. Guide de l’écran principal ..............................67 5.2. Guide du menu UTILISATEUR ............................... 67 5.2.1.
-
Page 61: Informations Générales
Manuel des applications de contrôle Informations générales 1. Informations générales Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’un coffret de commande de la gamme VOLTA S. ▪ Ce manuel contient toutes les informations relatives à l’installation, à la mise en marche et à la résolution des problèmes de fonctionnement du coffret de commande VOLTA S. -
Page 62: Mise Au Rebut
Manuel des applications de contrôle Informations générales ▪ e toucher aucun composant interne pendant le fonctionnement de la pompe à chaleur ou DANGER ! immédiatement après l'avoir mise à l'arrêt au risque de subir des brûlures provoquées par la chaleur ou le froid. -
Page 63: Description Générale
2. Description générale La gamme de coffrets de commande VOLTA S est mise au point pour étendre la capacité de gestion des installations fonctionnant à partir de pompes à chaleur VOLTA. Ces coffrets de commande permettent de gérer des systèmes complexes constitués d’une ou de plusieurs pompes à... -
Page 64: Généralités
REMARQUE ▪ Selon le modèle de pompe à chaleur ou d’accessoire VOLTA S et sa configuration, il se peut que certains écrans ou contenus ne s’affichent pas. ▪ Si, au moment d’accéder à un menu, l’écran suivant s’affiche, cela signifie que le contenu de ce menu n’est plus disponible pour ce modèle, ou qu’il n’a pas été... -
Page 65: Navigation À Travers Les Listes De Menus Et Écrans
Manuel des applications de contrôle Gestionnaire de bloc de pompes à chaleur VOLTA S-SUPERVISOR Ce bouton permet de revenir au menu précédent en tout point de l’application. 4.2. Navigation à travers les listes de menus et écrans Une fois dans les menus utilisateur ou installateur, un écran s’affiche, montrant une liste de sous-menus permettant d’accéder aux écrans d’affichage et au réglage des paramètres de contrôle de l’équipement. -
Page 66: Réglage Des Paramètres À L'écran
Manuel des applications de contrôle Gestionnaire de bloc de pompes à chaleur VOLTA S-SUPERVISOR 4.3. Réglage des paramètres à l’écran Procéder comme suit pour modifier un paramètre : Rechercher l’écran dans lequel se trouve le paramètre à modifier. Le curseur en position 1, appuyer sur pour accéder à... -
Page 67: Gestionnaire De Bloc De Pompes À Chaleur Volta S-Supervisor
Manuel des applications de contrôle Gestionnaire de bloc de pompes à chaleur VOLTA S-SUPERVISOR 5. Gestionnaire de bloc de pompes à chaleur VOLTA S-SUPERVISOR 5.1. Guide de l’écran principal L’écran principal de l’application est composé de plusieurs champs qui fournissent des informations relatives au fonctionnement du gestionnaire de bloc de pompes à... -
Page 68: Menu Programmation
Manuel des applications de contrôle Gestionnaire de bloc de pompes à chaleur VOLTA S-SUPERVISOR AUTO configuration Configuration du programme AUTO t/Hier changement Si le programme AUTO a été sélectionné, cet écran permet de régler les températures Hier: t: ... -
Page 69: Menu Chauffage
Manuel des applications de contrôle Gestionnaire de bloc de pompes à chaleur VOLTA S-SUPERVISOR alendrier acances Calendrier vacances Actier: Cet écran permet de définir jusqu’à 3 périodes de l’année au cours desquelles les Statut: teinte Priode Init Fin pompes à chaleur restent allumées ou éteintes. -
Page 70: Menu Ecs/Antilégionellose
Manuel des applications de contrôle Gestionnaire de bloc de pompes à chaleur VOLTA S-SUPERVISOR 5.2.5. Menu ECS/ANTILÉGIONELLOSE Menu utilisateur Refroidissement ES/Antilgion Piscine ES Actier: Cet écran permet d’activer le mode ECS. haudire eterne Chaudière auxiliaire Cet écran permet d’activer l’utilisation de la chaudière auxiliaire d’ECS, aussi bien sous... -
Page 71: Menu Informations
Manuel des applications de contrôle Gestionnaire de bloc de pompes à chaleur VOLTA S-SUPERVISOR onsommation limite Limite de consommation Actier: Cet écran permet d’activer le contrôle de la consommation électrique. onsigne: 3kW Il est également utilisé pour régler la valeur de consommation maximale générale de l’installation électrique à... - Page 72 Manuel des applications de contrôle Gestionnaire de bloc de pompes à chaleur VOLTA S-SUPERVISOR Refroidissement Refroidissement Tconsigne: Cet écran affiche la température de consigne de refroidissement du système de 5 surveillance ainsi que les températures de consigne de refroidissement paramétrées sur chaque pompe à...
-
Page 73: Menu Alarmes
Manuel des applications de contrôle Gestionnaire de bloc de pompes à chaleur VOLTA S-SUPERVISOR Instantan Informations instantanées Cet écran permet d’afficher les valeurs instantanées de l’énergie consommée et de onsommation: 34kW l’énergie injectée dans le réseau. Injection: kW Mois/anne Mois / Année Annuel Cet écran permet d’afficher les valeurs mensuelles et annuelles de l’énergie consommée... -
Page 74: Gestionnaire De Sources Volta S-Source
Manuel des applications de contrôle Gestionnaire de sources VOLTA S-SOURCE 6. Gestionnaire de sources VOLTA S-SOURCE Cette section rassemble les informations nécessaires à la navigation et à la configuration des paramètres du gestionnaire de sources S-SOURCE. 6.1. Guide de l’écran principal L’écran principal de l’application est composé... -
Page 75: Statut De Le S-Source
Manuel des applications de contrôle Gestionnaire de sources VOLTA S-SOURCE 6.1.3. Statut de le S-SOURCE Le statut indique la disponibilité de le S-SOURCE pour répondre aux différentes fonctions de la pompe à chaleur. Statut ÉTEINT via l’unité terminale de contrôle Le S-SOURCE est éteint manuellement depuis l’unité... -
Page 76: Guide Du Menu Utilisateur
Manuel des applications de contrôle Gestionnaire de sources VOLTA S-SOURCE 6.2. Guide du menu UTILISATEUR Suivre les indications ci-dessous pour naviguer à travers les différents écrans du menu Utilisateur. Chaque menu contient une série d’écrans qui permettent de régler les paramètres et d’afficher les informations souhaitées. -
Page 77: Menu Informations
Manuel des applications de contrôle Gestionnaire de sources VOLTA S-SOURCE 6.2.3. Menu INFORMATIONS Appuyer sur le bouton pour accéder directement au menu « Informations » depuis l’écran principal. Menu utilisateur On/Off Programmation Information Sstme de sources Système de captage % Cet écran affiche le statut de fonctionnement de la pompe de captage principale. -
Page 78: Menu Alarmes
Manuel des applications de contrôle Gestionnaire de sources VOLTA S-SOURCE Source X Source aérothermique 1, 2 et 3 49 9 Cet écran indique la température d’entrée et de sortie de la source. Il affiche également le statut de la source : %... - Page 80 Manuel SMART PSM Gen 1 version V00.0 X/2023. Le fabricant se réserve le droit de procéder à une quelconque modification du contenu de ce manuel sans préavis. VOLTA HEAT PUMPS Parque Empresarial Porto do Molle, Rua das Pontes, 25 36350 Nigrán – Pontevedra (Spain) Tel.: +34 986 262 184 / +34 986 417 700...
Need help?
Do you have a question about the S Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers