1. Manuals
  2. Brands
  3. ALZA Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. YEELIGHT YLBGD-0110
  6. User manual

ALZA YEELIGHT YLBGD-0110 User Manual

Pura monitor light bar
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Pura Monitor Light Bar
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the YEELIGHT YLBGD-0110 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ALZA YEELIGHT YLBGD-0110

Summary of Contents for ALZA YEELIGHT YLBGD-0110

  • Page 1 Pura Monitor Light Bar User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 3 – 23 English Čeština 24 – 43 Slovenčina 44 – 63 Magyar 64 – 84 Deutsch 85 – 105...
  • Page 3 Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. ✉ www.alza.co.uk/kontakt ✆ +44 (0)203 514 4411 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Importer...

  • Page 4: Packaging Contents

    Introduction The YLBGD-0110 monitor light bar is designed to combat eye strain and enhance your workspace by providing optimal lighting for your desk. This 51 cm light bar is effortlessly easy to set up and is compatible with both curved monitors and ultra-wide screens, maximizing your desk space by sitting securely on top of your monitor.

  • Page 5: Specifications

    Specifications Specification Details Light Bar Size 51 cm Input 5 V / 1 A Light Wattage Brightness in Lumens 285 lm Color Temperature 3000 K-4000 K-5000 K-6500 K Color Rendering Index (CRI) RA > 95 Lux Values 1400 lux (Height: 30 cm), 1100 lux (Height: 40 cm) Light Angle 45°...
  • Page 6  Stable Design: The YLBGD-0110 is equipped with an upgraded, weighted clip that securely hangs on your monitor, ensuring stability without shaking.  Broad Compatibility: The light bar is designed with a unique front and rear double adjustment cover that fits most monitors ranging from 21"...
  • Page 7 Appearance & Interface Description 1. USB-C Input Port: This port is used to connect the light bar to a power source via a USB-C cable. 2. Light Bar: The main body of the light that provides illumination for your desk and workspace. 3.
  • Page 8 7. Light Sensor Switch: This switch enables or disables the light sensor function. 8. Indicator Light: Shows the status of the light bar, such as power and sensor activity. 9. Power Button: Use this button to turn the light bar on or off. 10.
  • Page 9 Operation Instructions Setting Up  Aligning the USB-C Port: Ensure that the USB-C port on the light bar is properly aligned with the hole on the screen mounting clip.  Mounting the Light Bar: Attach the light bar to the top center of your monitor. Depending on your monitor’s size and shape, you may need to use the Front and Rear adjustment covers for a secure fit.
  • Page 10 Using Only the Rear Adjustment Cover For certain screen types, you only need to use the Rear adjustment cover:  Middle Square Screens: Use the large Rear adjustment cover for screens with a thickness between 2.6 cm and 3.9 cm. Adjustable distance is 2.6 - 3.9 cm. ...
  • Page 11 Using Both Front and Rear Adjustment Covers For other types of screens, use both the Front and Rear adjustment covers:  Thin Square Screens: For screens with a thickness between 0.2 cm and 1.4 cm, use both adjustment covers. Adjustable distance is 1.2 - 2.4 cm. ...
  • Page 12 Using Only the Front Adjustment Cover For specific screens, only the Front adjustment cover is needed:  Middle Square Screens: Suitable for screens with a thickness between 2.1 cm and 3.5 cm. Adjustable distance is 2.1 - 3.5 cm.  Curved Screens: Use the Front adjustment cover for curved screens with a radius between 1000 R and 1800 R.
  • Page 13 Inserting the Adjustment Covers Follow these steps to correctly insert the adjustment covers: 1. Step 1: Align the adjustment covers with the designated slots on the mounting clip. 2. Step 2: Insert the adjustment covers into the slots as shown.
  • Page 14 3. Step 3: Ensure the covers are securely fitted before mounting the light bar. Using the Screen Clip  Rotating Shaft: The rotating shaft allows for a 45° rotation to adjust the light angle.  Clip Rotation: The clip can rotate up to 100° to fit various screen types.
  • Page 15  Spring-Loaded Clip: The clip features a spring mechanism that can be extended up to 1.5 cm for a secure fit.  Angle Adjustment: Even when the clip is extended, you can still adjust the angle for optimal light distribution.
  • Page 16 Adjusting Screen Clip Tightness To adjust the tightness of the screen clip, follow these steps: 1. Remove Screw Covers: Take off the screw covers on the screen clip to access the screws. 2. Adjust Screws: Use the Allen key provided to tighten or loosen the screws as needed. Use the smaller screw for fine adjustments and the larger screw for significant changes in tightness.

  • Page 17: Powering On The Device

    3. Replace Screw Covers: After adjusting the tightness, put the screw covers back in place to secure the clip. Powering On the Device  Connect the USB-C Cable: Insert one end of the USB-C cable into the light bar and the other end into a USB-A port on your PC or laptop.

  • Page 18: Button Operations

    Button Operations Buttons Description Power Button - Touch to turn on/off. - Touch and hold to switch on the timer function; the light bar will flash once when activated. (The light bar will turn off after 2 hours.) Light Sensor - Touch to turn on/off the automatic brightness function.

  • Page 19: Remote Control Functions

    Remote Control Functions Remote Control Battery Installation  Accessing the Battery Compartment: 1. Place the remote control upside down to expose the battery compartment. 2. Press the circular depression on the back to pop open the battery cover. 3. Insert the batteries into the case, ensuring the correct polarity. Remote Control Button Operations ...
  • Page 20 Button Functions Operation 1. Short press to turn on/off. 2. Two short presses to toggle the automatic brightness function on/off. 3. Press and hold for 5 seconds to activate the 2-hour lamp timer. (The light bar will turn off automatically after 2 hours.) Rotate the upper housing to manually adjust brightness.
  • Page 21 Asymmetric Optics Light:  Ordinary Light Source: A typical light source aimed at the screen can cause reflections that direct light into the user's eyes, potentially leading to eye strain or damage.  YLBGD-0110's Asymmetric Design: The YLBGD-0110 is designed to illuminate only the desk surface, not the screen. This ensures that no glare is reflected into the user's eyes, providing a more comfortable and eye-friendly lighting solution.

  • Page 22: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

  • Page 23: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity This product complies with the legal requirements of the European Union directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 24 Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉ www.alza.cz/kontakt ✆ +420 225 340 111 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Dovozce...

  • Page 25: Obsah Balení

    Úvod Světelná lišta monitoru YLBGD-0110 je navržena tak, aby bojovala proti únavě očí a zlepšila váš pracovní prostor tím, že poskytuje optimální osvětlení vašeho stolu. Tuto 51 cm dlouhou světelnou lištu lze snadno nastavit, je kompatibilní se zakřivenými monitory i ultraširokými obrazovkami a díky bezpečnému umístění...
  • Page 26 Specifikace Specifikace Podrobnosti Velikost světelné lišty 51 cm Vstup 5 V / 1 A Příkon světla Jas v lumenech 285 lm Teplota barev 3000 K-4000 K-5000 K-6500 K Index podání barev (CRI) RA > 95 1400 luxů (výška: 30 cm), 1100 luxů (výška: 40 cm) Hodnoty Lux Světelný...

  • Page 27: Bezpečnostní Opatření

     Stabilní konstrukce: YLBGD-0110 je vybaven vylepšeným klipem se závažím, který bezpečně visí na monitoru a zajišťuje stabilitu bez otřesů. Široká kompatibilita: Světelná lišta je navržena s jedinečným předním a zadním  dvojitým nastavitelným krytem, který je vhodný pro většinu monitorů o velikosti od 21"...
  • Page 28 Vzhled a Popis rozhraní 1. Vstupní port USB-C: Tento port slouží k připojení světelné lišty ke zdroji napájení pomocí kabelu USB-C. 2. Světelná lišta: Hlavní část světla, která osvětluje váš stůl a pracovní prostor. 3. Klip pro upevnění obrazovky: Klip, který upevňuje světelnou lištu k monitoru a zajišťuje stabilní...

  • Page 29: Návod K Obsluze

    Návod k obsluze Nastavení  Zarovnání portu USB-C: Ujistěte se, že je port USB-C na světelné liště správně zarovnán s otvorem na upevňovací sponě obrazovky. Montáž světelné lišty:  Upevněte světelnou lištu na horní střed monitoru. V závislosti na velikosti a tvaru monitoru může být pro bezpečné...
  • Page 30 Používání pouze zadního nastavovací krytu U některých typů obrazovek stačí použít pouze zadní nastavovací kryt: Střední čtvercové obrazovky:  Pro obrazovky o tloušťce od 2,6 cm do 3,9 cm použijte velký zadní nastavovací kryt. Nastavitelná vzdálenost je 2,6 - 3,9 cm. Velké...
  • Page 31 Použití předního i zadního nastavovacího krytu U jiných typů obrazovek použijte přední i zadní nastavovací kryt: Tenké čtvercové obrazovky:  U obrazovek o tloušťce od 0,2 cm do 1,4 cm použijte oba nastavovací kryty. Nastavitelná vzdálenost je 1,2 - 2,4 cm. Čtvercové...
  • Page 32 Používání pouze předního nastavovacího krytu U konkrétních obrazovek je zapotřebí pouze přední nastavovací kryt: Střední čtvercové obrazovky:  Vhodné pro obrazovky o tloušťce od 2,1 cm do 3,5 cm. Nastavitelná vzdálenost je 2,1 - 3,5 cm. Zakřivené obrazovky:  Pro zakřivené obrazovky s poloměrem mezi 1000 R a 1800 R použijte přední...
  • Page 33 Nasazení seřizovacích krytů Při správném nasazování seřizovacích krytů postupujte podle následujících pokynů: 1. Krok 1: Zarovnejte seřizovací kryty s určenými drážkami na montážní sponě. 2. Krok 2: Vložte nastavovací kryty do otvorů podle obrázku.
  • Page 34 3. Krok 3: Před montáží světelné lišty se ujistěte, že jsou kryty pevně nasazeny. Použití klipu na obrazovce Rotační hřídel: Rotační hřídel umožňuje otáčení o 45° pro nastavení úhlu světla.  Rotace klipu: Klip lze otočit až o 100°, aby se přizpůsobil různým typům obrazovek. ...
  • Page 35 Pružinová spona: Klip je vybaven pružinovým mechanismem, který lze prodloužit  až o 1,5 cm pro bezpečné uchycení.  Nastavení úhlu: I když je klip vysunutý, můžete nastavit úhel pro optimální rozložení světla.
  • Page 36 Nastavení těsnosti klipu obrazovky Chcete-li nastavit těsnost příchytky obrazovky, postupujte podle následujících pokynů: 1. Odstraňte kryty šroubů: Sundejte kryty šroubů na klipu obrazovky, abyste získali přístup ke šroubům. 2. Seřízení šroubů: Pomocí přiloženého imbusového klíče šrouby podle potřeby utáhněte nebo povolte. Menší šroub použijte pro jemné nastavení a větší šroub pro výrazné...

  • Page 37: Zapnutí Zařízení

    3. Vyměňte kryty šroubů: Po nastavení těsnosti nasaďte zpět kryty šroubů, aby se klip zajistil. Zapnutí zařízení Připojte kabel USB-C:  Vložte jeden konec kabelu USB-C do světelné lišty a druhý konec do portu USB-A na počítači nebo notebooku. Aktivujte světlo: Jemným dotykem tlačítka zapnutí/vypnutí na YLBGD-0110 zařízení ...

  • Page 38: Funkce Paměti

    Operace s tlačítky Číslo Tlačítka Popis Zapnout/vypnout - Dotykem zapnete/vypnete. - Dotykem a podržením zapnete funkci časovače; po aktivaci světelný pruh jednou blikne. (Světelný pruh se vypne po 2 hodinách.) Spínač - Dotykem zapnete/vypnete funkci automatického jasu. světelného - Když je automatický jas zapnutý, kontrolka se rozsvítí modře. - Jas světla se upravuje podle aktuálního osvětlení...

  • Page 39: Funkce Dálkového Ovládání

    Funkce dálkového ovládání Instalace baterie dálkového ovládání Přístup do prostoru pro baterii:  1. Umístěte dálkový ovladač vzhůru nohama, abyste odkryli prostor pro baterie. 2. Stisknutím kruhové prohlubně na zadní straně otevřete kryt baterie. 3. Vložte baterie do pouzdra a dbejte na správnou polaritu. Operace s tlačítky dálkového ovládání...
  • Page 40 Číslo Ovládání Funkce tlačítek 1. Krátkým stisknutím zapnete/vypnete. 2. Dvěma krátkými stisky zapnete/vypnete funkci automatického jasu. 3. Stisknutím a podržením po dobu 5 sekund aktivujete 2 hodinový časovač lampy. (Světelná lišta se po 2 hodinách automaticky vypne.) - Otáčením horního krytu ručně nastavte jas. - Otáčením proti směru hodinových ručiček jas snížíte.
  • Page 41 Světlo asymetrické optiky Obyčejný zdroj světla: Běžný zdroj světla namířený na obrazovku může  způsobovat odrazy, které směřují světlo do očí uživatele, což může vést k únavě nebo poškození očí.  Asymetrický design YLBGD-0110: YLBGD-0110 je navržen tak, aby osvětloval pouze povrch stolu, nikoli obrazovku. Tím je zajištěno, že se do očí...

  • Page 42: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.

  • Page 43: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje právní požadavky směrnic Evropské unie. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
  • Page 44 Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉ www.alza.sk/kontakt ✆ +421 257 101 800 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Dovozca...

  • Page 45: Obsah Balenia

    Úvod Svetelná lišta monitora YLBGD-0110 je navrhnutá tak, aby bojovala proti namáhaniu očí a zlepšila váš pracovný priestor tým, že poskytuje optimálne osvetlenie vášho stola. Táto 51 cm svetelná lišta sa ľahko nastavuje, je kompatibilná so zakrivenými monitormi aj ultraširokými obrazovkami a vďaka bezpečnému umiestneniu na hornej strane monitora maximalizuje priestor na stole.
  • Page 46 Špecifikácia Špecifikácia Podrobnosti Veľkosť svetelnej lišty 51 cm Vstup 5 V/1 A Príkon svetla Jas v lumenoch 285 lm 3 000 K – 4 000 K – 5 000 K – 6 500 K Teplota farieb Index podania farieb (CRI) RA >95 1 400 luxov (výška: 30 cm), 1 100 luxov (výška: 40 cm) Hodnoty Lux...

  • Page 47: Bezpečnostné Opatrenia

    Bezpečnostné opatrenia Dôsledne dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny, aby nedošlo k poškodeniu výrobku alebo pripojeného zariadenia: 1. Výrobok sami nerozoberajte ani sa ho nepokúšajte opraviť. 2. Nevymieňajte žiadne časti výrobku. 3. Vyhnite sa skladovaniu alebo používaniu výrobku v prostredí s vysokou teplotou vrátane vystavenia priamemu slnečnému žiareniu alebo intenzívnemu teplu.
  • Page 48 7. Spínač svetelného senzora: tento prepínač zapína alebo vypína funkciu svetelného senzora. 8. Svetelný indikátor: zobrazuje stav svetelnej lišty, napríklad napájanie a aktivitu snímača. 9. Tlačidlo napájania: toto tlačidlo slúži na zapnutie alebo vypnutie svetelnej lišty. 10. Diaľkové ovládanie: bezdrôtové zariadenie, ktoré slúži na ovládanie rôznych funkcií svetelnej lišty na diaľku.
  • Page 49 Typy obrazoviek, ktoré nevyžadujú nastavovacie kryty Nepoužívajte dodané predné a zadné nastavovacie kryty, ak obrazovka monitora patrí do nasledujúcich kategórií: Nepravidelné obrazovky: Tieto obrazovky môžu vyžadovať alternatívne spôsoby montáže z dôvodu ich netradičných tvarov. Štvorcové obrazovky s tenkými okrajmi: V prípade obrazoviek s hrúbkou menšou ako 2,5 cm nie sú potrebné nastavovacie kryty.
  • Page 50 Používanie iba zadného nastavovacieho krytu Pri niektorých typoch obrazoviek stačí použiť len zadný nastavovací kryt: Stredné štvorcové obrazovky:  Použite veľký zadný nastavovací kryt pre obrazovky s hrúbkou od 2,6 cm do 3,9 cm. Nastaviteľná vzdialenosť je 2,6 – 3,9 cm. Veľké...
  • Page 51 Používanie predného aj zadného nastavovacieho krytu V prípade iných typov obrazoviek použite predný aj zadný nastavovací kryt: Tenké štvorcové obrazovky:  Pri obrazovkách s hrúbkou od 0,2 cm do 1,4 cm použite oba nastavovacie kryty. Nastaviteľná vzdialenosť je 1,2 – 2,4 cm. Štvorcové...
  • Page 52 Používanie iba predného nastavovacieho krytu Pre konkrétne obrazovky je potrebný len predný nastavovací kryt: Stredné štvorcové obrazovky:  Vhodné pre obrazovky s hrúbkou od 2,1 cm do 3,5 cm. Nastaviteľná vzdialenosť je 2,1 – 3,5 cm.  Zakrivené obrazovky: Pre zakrivené obrazovky s polomerom od 1000 R do 1800 R použite predný...
  • Page 53 Vloženie nastavovacích krytov Pri správnom vkladaní nastavovacích krytov postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Krok 1: Zarovnajte nastavovacie kryty s určenými otvormi na montážnej svorke. 2. Krok 2: Vložte nastavovacie kryty do otvorov podľa obrázka.
  • Page 54 3. Krok 3: Pred montážou svetelnej lišty sa uistite, že sú kryty bezpečne nasadené. Používanie klipu na obrazovke Rotačný hriadeľ: rotačný hriadeľ umožňuje otáčanie o 45° na nastavenie uhla  svetla. Rotácia klipsy: klipsa sa môže otáčať až o 100°, aby sa prispôsobila rôznym typom ...
  • Page 55 Spona s pružinou: klipsa je vybavená pružinovým mechanizmom, ktorý sa dá  vysunúť až o 1,5 cm, aby sa bezpečne upevnila.  Nastavenie uhla: Aj keď je klipsa vysunutá, môžete nastaviť uhol na optimálne rozloženie svetla.
  • Page 56 Nastavenie tesnosti klipsy obrazovky Ak chcete nastaviť tesnosť svorky obrazovky, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Odstráňte kryty skrutiek: Odstráňte kryty skrutiek na klipse obrazovky, aby ste získali prístup k skrutkám. 2. Nastavovacie skrutky: Pomocou priloženého imbusového kľúča skrutky podľa potreby dotiahnite alebo povoľte.

  • Page 57: Zapnutie Zariadenia

    3. Vymeňte kryty skrutiek: Po nastavení tesnosti nasaďte kryty skrutiek späť na miesto, aby sa klipsa zaistila. Zapnutie zariadenia  Pripojte kábel USB-C: Vložte jeden koniec kábla USB-C do svetelnej lišty a druhý koniec do portu USB-A na počítači alebo notebooku. Aktivujte svetelnú...

  • Page 58: Funkcia Pamäte

    Operácie s tlačidlami Č. Tlačidlá Popis Tlačidlo napájania – Dotykom zapnete/vypnete. – Dotykom a podržaním zapnete funkciu časovača; po aktivácii svetelný pruh raz zabliká (svetelný pruh sa vypne po 2 hodinách). Spínač svetelného – Dotykom zapnete/vypnete funkciu automatického jasu. – Keď je automatický jas zapnutý, indikátor sa rozsvieti na senzora modro.

  • Page 59: Funkcie Diaľkového Ovládania

    Funkcie diaľkového ovládania Inštalácia batérie diaľkového ovládania  Prístup do priestoru na batérie: 1. Diaľkový ovládač položte hore nohami, aby sa odkryl priestor na batérie. 2. Stlačením kruhovej priehlbiny na zadnej strane otvorte kryt batérie. 3. Vložte batérie do puzdra a dbajte na správnu polaritu. Operácie s tlačidlami diaľkového ovládania ...
  • Page 60 Č. Ovládanie Funkcia tlačidiel 1. Krátkym stlačením zapnete/vypnete. 2. Dvoma krátkymi stlačeniami zapnete/vypnete funkciu automatického jasu. 3. Stlačením a podržaním na 5 sekúnd aktivujete 2-hodinový časovač lampy (svetelná lišta sa po 2 hodinách automaticky vypne). – Otáčaním horného krytu manuálne nastavte jas. –...
  • Page 61 Asymetrické optické svetlo: Obyčajný zdroj svetla: bežný zdroj svetla namierený na obrazovku môže  spôsobovať odrazy, ktoré smerujú svetlo do očí používateľa, čo môže viesť k namáhaniu alebo poškodeniu očí. Asymetrický dizajn YLBGD-0110: lišta YLBGD–0110 je navrhnutá tak, aby  osvetľovala len povrch stola, nie obrazovku.

  • Page 62: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu.
  • Page 63 Vyhlásenie o zhode EÚ Tento výrobok spĺňa právne požiadavky smerníc Európskej únie. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí...
  • Page 64 és őrizd meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordíts különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdésed vagy észrevételed van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, jelezd az ügyfélszolgálati elérhetőségeink egyikén. ✉ www.alza.hu/kapcsolat ✆ +36-1-701-1111 Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7, www.alza.cz...

  • Page 65: Csomagolás Tartalma

    Bevezetés Az YLBGD-0110 fénysávot úgy tervezték, hogy csökkentse a szem megerőltetését, és az íróasztal optimális megvilágításával javítsa a munkaterület láthatóságát. Ez az 51 cm-es fénysáv könnyen állítható, és mind az ívelt monitorokkal, mind az ultraszéles képernyőkkel kompatibilis, és a monitor tetején biztonságosan elhelyezkedve maximalizálja az íróasztalon lévő...

  • Page 66: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok Specifikáció Részletek Fénysáv mérete 51 cm Bemenet 5 V / 1 A Fényerősség Fényerő lumenben 285 lm Színhőmérséklet 3000 K-4000 K-5000 K-6500 K Színvisszaadási index (CRI) RA > 95 Lux értékek 1400 lux (magasság: 30 cm), 1100 lux (magasság: 40 Fényszög 45°...
  • Page 67  Stabil kialakítás: A YLBGD-0110 egy továbbfejlesztett, súlyozott klipsszel van felszerelve, amely biztonságosan függeszkedik a monitoron, így biztosítva a stabilitást rázkódás nélkül. Széles körű kompatibilitás: A fénysávot egyedi elülső és hátsó dupla állítható  fedéllel tervezték, amely a legtöbb 21"-tól 49"-ig terjedő méretű monitorhoz illeszkedik.
  • Page 68 Megjelenés és interfész Leírás 1. USB-C bemeneti port: USB-C kábelen keresztül csatlakoztathatod a fénysávot az áramforráshoz. 2. Fénysáv: A lámpa fő teste, amely megvilágítja az íróasztalt és a munkaterületet. 3. Képernyő rögzítő klipsz: Egy klipsz, amely a fénysávot a monitorhoz rögzíti, biztosítva a stabil beállítást. 4.
  • Page 69 7. Fényérzékelő kapcsoló: Ez a kapcsoló kapcsolja be vagy ki a fényérzékelő funkciót. 8. Jelzőfény: A fénysáv állapotát mutatja, például a tápellátást és az érzékelő aktivitását. 9. Bekapcsológomb: Ezzel a gombbal kapcsolod be vagy ki a fénysávot. 10. Távirányító: A fénysáv különböző funkcióinak távvezérlésére szolgáló vezeték nélküli eszköz.
  • Page 70 Működési utasítások Beállítás  Az USB-C port beállítása: Győződj meg róla, hogy a világítósáv USB-C portja megfelelően illeszkedik a képernyő rögzítő klipszén lévő lyukhoz.  A fénysáv felszerelése: Csatlakoztasd a fénysávot a monitor felső középső részéhez. A monitor méretétől és alakjától függően előfordulhat, hogy a biztonságos illeszkedés érdekében használnod kell az elülső...
  • Page 71 Csak a hátsó állítófedél használata Bizonyos képernyőtípusok esetében csak a hátsó állítófedelet kell használni: Középső négyzet alakú képernyők: 2,6 cm és 3,9 cm közötti vastagságú  képernyőkhöz használd a nagyméretű hátsó állítófedelet. A beállítható távolság 2,6- 3,9 cm. Nagy négyzet alakú képernyők: 3,7 cm és 4,9 cm közötti vastagságú ...
  • Page 72 Mind az első, mind a hátsó állítófedél használata Más típusú képernyők esetében használd az elülső és a hátsó állítófedelet: Vékony négyzet alakú képernyők: A 0,2 cm és 1,4 cm közötti vastagságú  képernyők esetében használd mindkét beállítófedelet. A beállítható távolság 1,2-2,4 Négyzet alakú...
  • Page 73 Csak az elülső állítófedél használata Bizonyos képernyők esetében csak az elülső beállítófedélre van szükség: Középső négyzet alakú képernyők:  2,1 cm és 3,5 cm közötti vastagságú képernyőkhöz. Az állítható távolság 2,1-3,5 cm. Ívelt képernyők: 1000 R és 1800 R közötti sugarú ívelt képernyőkhöz ...
  • Page 74 A beállítófedelek behelyezése Kövesd az alábbi lépéseket a beállítófedelek helyes behelyezéséhez: 1. 1. lépés: Igazítsd a beállítófedeleket a rögzítőkapocs kijelölt nyílásaihoz. 2. 2. lépés: Helyezd be a beállítófedeleket a nyílásokba a képen látható módon.
  • Page 75 3. 3. lépés: Győződj meg róla, hogy az állítófedelek biztonságosan rögzítve vannak, mielőtt felszerelnéd a fénysávot. A képernyő klipsz használata  Forgó tengely: A forgó tengely 45°-os elforgatást tesz lehetővé a fényszög beállításához.  Klipszforgatás: A klipsz akár 100°-ig is elforgatható, hogy illeszkedjen a különböző képernyőtípusokhoz.
  • Page 76  Rugós klipsz: A klipsz rugós mechanizmussal rendelkezik, amely a biztonságos illeszkedés érdekében akár 1,5 cm-re is meghosszabbítható.  Szögbeállítás: Még akkor is beállíthatod a szöget az optimális fényeloszlás érdekében, ha a klipsz ki van húzva.
  • Page 77 A képernyőklipsz feszességének beállítása A képernyőklipsz feszességének beállításához kövesd az alábbi lépéseket: 1. Távolítsd el a csavarok fedelét: Vedd le a csavarok fedeleit a képernyőcsipeszről, hogy hozzáférj a csavarokhoz. 2. Beállítócsavarok: Használd a mellékelt imbuszkulcsot a csavarok szükség szerinti meghúzásához vagy meglazításához.

  • Page 78: A Készülék Bekapcsolása

    3. A csavarok fedeleinek visszahelyezése: A szorosság beállítása után helyezd vissza a csavarok fedeleit a helyükre, hogy rögzítsd a klipszet. A készülék bekapcsolása  Csatlakoztasd az USB-C kábelt: Csatlakoztasd az USB-C kábel egyik végét a fénysávhoz, a másik végét pedig a számítógép vagy laptop USB-A portjához. ...
  • Page 79 Gomb Műveletek Nem Gombok Leírás Bekapcsoló gomb - Érintsd meg a be-/kikapcsoláshoz. - Az időzítő funkció bekapcsolásához érintsd meg és tartsd lenyomva; a fénysáv aktiváláskor egyszer villogni fog. (A fénysáv 2 óra elteltével kikapcsol.) Fényérzékelő - Érintsd meg az automatikus fényerő funkció be- kapcsoló...
  • Page 80 Távirányító funkciók Távirányító elemek beszerelése  Az elemtartóhoz való hozzáférés: 1. Helyezd a távirányítót fejjel lefelé, hogy láthatóvá váljon az elemtartó rekesz. 2. Nyomd meg a hátoldalon lévő kör alakú mélyedést az elemtartó fedelének kinyitásához. 3. Helyezd be az elemeket a tokba, ügyelve a helyes polaritásra. A távirányító...
  • Page 81 Gomb Funkciók működtetése 1. Rövid megnyomás a be-/kikapcsoláshoz. 2. Két rövid megnyomás az automatikus fényerő funkció be/kikapcsolásához. 3. Nyomd meg és tartsd lenyomva 5 másodpercig a 2 órás lámpaidőzítő aktiválásához. (A fénysáv 2 óra elteltével automatikusan kikapcsol). A felső ház elforgatásával manuálisan beállíthatod a fényerőt. - A fényerő...
  • Page 82 Aszimmetrikus optikai fény:  Normál fényforrás: A képernyőre irányított normál fényforrás olyan visszaverődéseket okozhat, amelyek a felhasználó szemébe irányítják a fényt, ami a szem megerőltetéséhez vagy károsodásához vezethet.  YLBGD-0110 aszimmetrikus kialakítása: Az YLBGD-0110 úgy lett kialakítva, hogy csak az íróasztal felületét világítsa meg, a képernyőt ne.

  • Page 83: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szükséged, fordulj közvetlenül a termék eladójához, ehhez szükséged lesz a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatra. Az alábbiak olyan garanciavesztésnek minősülnek, amely miatt a reklamáció nem fogadható...

  • Page 84: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel az Európai Uniós irányelvek jogi követelményeinek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható...
  • Page 85 Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉ www.alza.de/kontakt ✆ 0800 181 45 44 ✉ www.alza.at/kontakt ✆ +43 720 815 999 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz Lieferant...
  • Page 86 Einführung Die Monitor-Lichtleiste YLBGD-0110 wurde entwickelt, um eine Überanstrengung der Augen zu vermeiden und Ihren Arbeitsbereich durch eine optimale Beleuchtung Ihres Schreibtisches zu verbessern. Diese 51 cm lange Lichtleiste lässt sich mühelos aufstellen und ist sowohl mit gebogenen Monitoren als auch mit ultrabreiten Bildschirmen kompatibel. Sie maximiert Ihren Platz auf dem Schreibtisch, indem sie sicher auf Ihrem Monitor sitzt.

  • Page 87: Spezifikationen

    Spezifikationen Spezifikation Einzelheiten Größe des Lichtbalkens 51 cm Eingabe 5 V / 1 A Lichtleistung Helligkeit in Lumen 285 lm Farbtemperatur 3000 K-4000 K-5000 K-6500 K Farbwiedergabe-Index (CRI) RA > 95 Lux-Werte 1400 Lux (Höhe: 30 cm), 1100 Lux (Höhe: 40 cm) Lichtwinkel 45°...
  • Page 88 ● Festes Design: Der YLBGD-0110 ist mit einem verbesserten, beschwerten Clip ausgestattet, der sicher an Ihrem Monitor hängt und für Stabilität ohne Wackeln sorgt. ● Breite Kompatibilität: Der Lichtbalken ist mit einer einzigartigen vorderen und hinteren doppelten Einstellabdeckung ausgestattet, die für die meisten Monitore mit einer Größe von 21" bis 49"...
  • Page 89 Erscheinungsbild & Schnittstelle - Beschreibung 1. USB-C-Eingangsanschluss: Dieser Anschluss wird verwendet, um den Lichtbalken über ein USB-C-Kabel mit einer Stromquelle zu verbinden. 2. Lichtleiste: Der Hauptteil der Leuchte, der Ihren Schreibtisch und Arbeitsbereich beleuchtet. 3. Bildschirm-Montageclip: Ein Clip, mit dem die Lichtleiste an Ihrem Monitor befestigt wird, um eine stabile Aufstellung zu gewährleisten.
  • Page 90 7. Lichtsensor-Schalter: Dieser Schalter aktiviert oder deaktiviert die Lichtsensorfunktion. 8. Anzeigelicht: Zeigt den Status des Lichtbalkens an, z. B. Stromversorgung und Sensoraktivität. 9. Einschalttaste: Mit dieser Taste schalten Sie den Lichtbalken ein oder aus. 10. Fernsteuerung: Ein drahtloses Gerät, mit dem verschiedene Funktionen des Lichtbalkens aus der Ferne gesteuert werden können.
  • Page 91 Betriebsanleitung Einrichten ● Ausrichten des USB-C-Anschlusses: Vergewissern Sie sich, dass der USB-C-Anschluss an der Lichtleiste richtig auf das Loch an der Bildschirmhalterung ausgerichtet ist. ● Montage der Lichtleiste: Bringen Sie den Lichtbalken oben in der Mitte Ihres Monitors an. Je nach Größe und Form Ihres Monitors müssen Sie möglicherweise die vorderen und hinteren Einstellabdeckungen verwenden, um einen sicheren Sitz zu gewährleisten.
  • Page 92 Verwendung nur der hinteren Einstellungsklappe Bei bestimmten Bildschirmtypen müssen Sie nur die hintere Einstellabdeckung verwenden: ● Mittlere quadratische Bildschirme: Verwenden Sie die große hintere Einstellabdeckung für Bildschirme mit einer Dicke zwischen 2,6 cm und 3,9 cm. Der einstellbare Abstand beträgt 2,6 - 3,9 cm. ●...
  • Page 93 Verwendung der vorderen und hinteren Einstellabdeckungen Für andere Arten von Bildschirmen verwenden Sie sowohl die vordere als auch die hintere Einstellabdeckung: ● Dünne quadratische Bildschirme: Für Bildschirme mit einer Dicke zwischen 0,2 cm und 1,4 cm verwenden Sie beide Einstelldeckel. Der einstellbare Abstand beträgt 1,2 - 2,4 cm. ●...
  • Page 94 Verwendung nur der vorderen Einstellungsabdeckung Für bestimmte Bildschirme wird nur die Abdeckung für die vordere Einstellung benötigt: ● Mittlere quadratische Bildschirme: Geeignet für Bildschirme mit einer Dicke zwischen 2,1 cm und 3,5 cm. Der einstellbare Abstand beträgt 2,1 - 3,5 cm. ●...
  • Page 95 Einsetzen der Einstellungsabdeckungen Gehen Sie wie folgt vor, um die Einstellabdeckungen richtig einzusetzen: 1. Schritt 1: Richten Sie die Einstellabdeckungen an den dafür vorgesehenen Schlitzen des Montageclips aus. 2. Schritt 2: Setzen Sie die Einstellabdeckungen wie abgebildet in die Schlitze ein.
  • Page 96 3. Schritt 3: Vergewissern Sie sich, dass die Abdeckungen sicher angebracht sind, bevor Sie den Lichtbalken montieren. Verwendung der Bildschirmklammer ● Drehbarer Schaft: Der drehbare Schaft ermöglicht eine 45°-Drehung zur Einstellung des Lichtwinkels. ● Clip-Drehung: Der Clip kann um bis zu 100° gedreht werden, um ihn an verschiedene Bildschirmtypen anzupassen.
  • Page 97 ● Federgelagerter Clip: Der Clip verfügt über einen Federmechanismus, der für einen sicheren Sitz um bis zu 1,5 cm verlängert werden kann. ● Winkeleinstellung: Auch wenn der Clip ausgefahren ist, können Sie den Winkel für eine optimale Lichtverteilung einstellen.
  • Page 98 Einstellen der Festigkeit der Bildschirmklammer Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Spannung der Bildschirmklammer einzustellen: 1. Schraubenabdeckungen entfernen: Nehmen Sie die Schraubenabdeckungen an der Bildschirmhalterung ab, um an die Schrauben zu gelangen. 2. Schrauben einstellen: Verwenden Sie den mitgelieferten Inbusschlüssel, um die Schrauben je nach Bedarf anzuziehen oder zu lösen.

  • Page 99: Einschalten Des Geräts

    3. Schraubenabdeckungen wieder anbringen: Bringen Sie die Schraubenabdeckungen wieder an, nachdem Sie die Dichtigkeit eingestellt haben, um den Clip zu sichern. Einschalten des Geräts ● Schließen Sie das USB-C-Kabel an: Stecken Sie ein Ende des USB-C-Kabels in den Lichtbalken und das andere Ende in einen USB-A-Anschluss an Ihrem PC oder Laptop.
  • Page 100 Tastenbedienung Taste Beschreibung Einschalttaste - Zum Ein- und Ausschalten berühren. - Berühren und halten Sie die Taste, um die Timerfunktion einzuschalten; der Lichtbalken blinkt einmal, wenn er aktiviert ist. (Der Lichtbalken schaltet sich nach 2 Stunden aus.) Lichtsensor-Schalter - Berühren Sie , um die automatische Helligkeitsfunktion ein- oder auszuschalten.

  • Page 101: Funktionen Der Fernbedienung

    Funktionen der Fernbedienung Einbau der Fernbedienungsbatterie ● Zugriff auf das Batteriefach: 1. Legen Sie die Fernbedienung auf den Kopf, um das Batteriefach freizulegen. 2. Drücken Sie auf die kreisförmige Vertiefung auf der Rückseite, um die Batterieabdeckung aufzuklappen. 3. Legen Sie die Batterien in das Gehäuse ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität.
  • Page 102 Taste Funktionen 1. Kurz drücken, um ein-/auszuschalten. 2. Zweimaliges kurzes Drücken schaltet die automatische Helligkeitsfunktion ein/aus. 3. Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um den 2- Stunden-Timer für die Lampe zu aktivieren. (Der Lichtbalken schaltet sich nach 2 Stunden automatisch aus.) Drehen Sie das obere Gehäuse, um die Helligkeit manuell einzustellen.
  • Page 103 Asymmetrisches Licht: ● Gewöhnliche Lichtquelle: Eine gewöhnliche Lichtquelle, die auf den Bildschirm gerichtet ist, kann Reflexionen verursachen, die das Licht in die Augen des Benutzers lenken, was zu einer Überanstrengung oder Schädigung der Augen führen kann. ● Das asymmetrische Design des YLBGD-0110: Der YLBGD-0110 ist so konzipiert, dass er nur die Schreibtischoberfläche und nicht den Bildschirm beleuchtet.
  • Page 104 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.

  • Page 105: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen der Richtlinien der Europäischen Union. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.

Table of Contents