Enders CELSIO II 8805 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Enders Manuals
  4. Thermometer
  5. CELSIO II 8805
  6. Manual
Enders CELSIO II 8805 Manual

Enders CELSIO II 8805 Manual

Bluetooth thermometer with 2 wireless probes
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual
CELSIO II
BLUETOOTH
WITH 2 WIRELESS PROBES
DK Betjeningsvejledning
NO Bruksanvisning
FI
Käyttöohjeet
IS
Leiðbeiningarhandbók
CZ Návod k obsluze
NL Bedieningsinstructies
LT
Naudojimo instrukcijos
LV
Lietošanas instrukcija
EE Kasutusjuhend
ES Instrucciones de uso
RO Instrucțiuni de utilizare
SK Návod na obsluhu
SI
upades atpota
HR Priručnik s uputama
BG Инструкции за експлоатация
www.enders-germany.com
®
THERMOMETER
8805

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CELSIO II 8805 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Enders CELSIO II 8805

Summary of Contents for Enders CELSIO II 8805

  • Page 1 NO Bruksanvisning Käyttöohjeet Leiðbeiningarhandbók CZ Návod k obsluze NL Bedieningsinstructies Naudojimo instrukcijos Lietošanas instrukcija EE Kasutusjuhend ES Instrucciones de uso RO Instrucțiuni de utilizare SK Návod na obsluhu upades atpota HR Priručnik s uputama BG Инструкции за експлоатация 8805 www.enders-germany.com...
  • Page 2 DEUTSCH JETZT BEI BESCHREIBUNG 1 & 2. Akkubetriebene, kabellose Edelstahlfühler mit Keramik- Endkappe und 2 Messsensoren 3. Einstichbegrenzung, für optimale Tempera- turmessungen bis zur Vertiefung in Lebensmittel einstecken. 4. Always-On-LCD-Display zur Anzeige von Tem- peraturmessungen und der in der App einge- stellten Zielkerntemperatur.
  • Page 3 Kindern nur unter Aufsicht erfolgen. license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Enders Produkt. GUT ZU WISSEN Messbereich des Sensors für die Lebensmittel- Gerät der Schutzklasse III kerntemperatur: 0 °C - 100 °C...
  • Page 4 Leistungs- und Temperaturbereiche. Suchen Sie im Apple App Store oder im Google Zur Messung von und innerhalb Flüssigkeiten Play Store nach dem Suchbegriff „Enders Heat Me nicht geeignet. Zone“ oder scannen Sie den QR-Code in dieser An- Edelstahlfühler immer nur bis Einstichbegren- leitung mit ihrem Mobilgerät.

  • Page 5: Problembehandlung

    8805 bel auf Beschädigungen. Verwenden Sie keine Zurücksetzen müssen Sie unter Umständen den defekten Ladekabel! Kopplungsvorgang für die Edelstahlfühler und / Verbinden Sie das beiliegende Ladekabel mit oder das Smartphone erneut durchführen. dem USB-C Anschluss Ihres Thermometers. Der Ladevorgang wird durch eine blinkende Batterie (6) dargestellt.

  • Page 6: Garantie

    °C Behandlung Mode auf Nichtbefolgen dieser Bedienungsanleitung °C °C °C °C Hiermit erklärt die Enders Colsman AG, dass das 00:00 Ausgewählter Umgebungstemperaturbereich (z. B. °C 8805 Bluetooth Thermometer der Richtlinie ® 60 °C - 80 °C). Wenn der Umgebungstemperaturbe- 2014/53/EU entspricht. Die EU-Konformitätserklä- °C...
  • Page 7 8805...
  • Page 8 ENGLISH JETZT BEI DESCRIPTION 1 & 2. battery-operated, cordless stainless steel probes with ceramic end cap and 2 measuring sensors 3. insertion limit, for optimal temperature mea- surements up to the cavity in food. 4. always-on LCD display for displaying tempera- ture measurements and the target core tempera- ture set in the app.

  • Page 9: Good To Know

    [license name] is under license. Other trademarks and trade names are We wish you much pleasure with your Enders those of their respective owners. product. GOOD TO KNOW...

  • Page 10: Safety Instructions

    Only use the device within the specified power and temperature ranges. Not suitable for measuring from and within li- Search for the search term “Enders Heat Me quids. Zone” in the Apple App Store or Google Play Sto- Only ever insert the stainless steel probe into re or scan the QR code in these instructions with food up to the insertion limit.

  • Page 11: Troubleshooting

    8805 Use a power adapter with a USB port to connect APP USE the cable to the mains. A battery symbol on the thermometer’s LCD display shows the current charging status, 3 bars inside the battery indicate a full battery. To carry out a software update for the thermo- meter, it must be at least 50% charged.

  • Page 12: Warranty

    °C unsuitable, improper or negligent handling is running °C for non-compliance with these operating in- structions °C Mode Hereby, Enders Colsman AG declares that the 8805 °C Bluetooth Thermometer is in compliance with ® °C °C °C Directive 2014/53/EU. The EU Declaration of Con- 00:00 Selected ambient temperature range (e.g.
  • Page 13 8805...
  • Page 14 FRANÇAIS JETZT BEI DESCRIPTION 1 & 2. sondes sans fil en acier inoxydable, alimen- tées par batterie, avec embout en céramique et 2 capteurs de mesure 3. Limiteur de piqûre, à insérer dans les aliments jusqu’au creux pour une mesure optimale de la température.

  • Page 15: Bon À Savoir

    Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre produit Enders. BON À SAVOIR Plage de mesure du capteur de température au Appareil de classe de protection III cœur des aliments : 0 °C - 100 °C...
  • Page 16 N’utilisez l’appareil que dans les plages de puis- sance et de température spécifiées. Cherche le mot-clé « Enders Heat Me Zone Ne convient pas pour la mesure de et dans les » dans l’App Store d’Apple ou dans Google liquides.

  • Page 17: Dépannage

    8805 Avant le chargement, vérifiez que le câble de UTILISATION DE L‘APP chargement n’est pas endommagé. N’utilisez pas de câble de chargement défectueux ! Raccordez le câble de charge fourni à la prise USB-C de votre thermomètre. Le processus de chargement est représenté...
  • Page 18 °C à une manipulation inappropriée, incorrecte ou négligente °C au non-respect de ce mode d’emploi Mode °C Par la présente, Enders Colsman AG déclare que °C °C °C le thermomètre Bluetooth 8805 est conforme à la ® 00:00 Plage de température ambiante sélectionnée (par...
  • Page 19 8805...
  • Page 20 ITALIANO JETZT BEI DESCRIZIONE 1 & 2. sonde in acciaio inox senza fili, alimentate a batteria, con cappuccio terminale in ceramica e 2 sensori di misura 3. limite di inserimento, per misurazioni ottimali della temperatura fino all’incavo nel cibo. 4. display LCD sempre acceso per visualizzare le misurazioni della temperatura e la temperatura interna target impostata nell’app.
  • Page 21 [license name] is under license. Other trademarks and trade names are Vi auguriamo un grande piacere con il vostro those of their respective owners. prodotto Enders. BUONO A SAPERSI Campo di misura del sensore per la temperatu- Dispositivo di classe di protezione III ra del cuore dell’alimento: 0 °C - 100 °C...

  • Page 22: Istruzioni Di Sicurezza

    Utilizzare il dispositivo solo entro gli intervalli di Cercate il termine di ricerca “Enders Heat Me potenza e temperatura specificati. Zone” nell’App Store di Apple o nel Play Store di Non è...

  • Page 23: Risoluzione Dei Problemi

    8805 Sul display LCD del termometro, il simbolo della UTILIZZO DELL‘APP batteria indica lo stato di carica attuale, mentre 3 barre all’interno della batteria indicano una bat- teria piena. Per effettuare un aggiornamento del software del termometro, è necessario che la batteria sia carica almeno al 50%.

  • Page 24: Garanzia

    °C zioni per l’uso Mode °C Enders Colsman AG dichiara che il termometro 8805 Bluetooth è conforme alla Direttiva 2014/53/ ® 00:00 Intervallo di temperatura ambiente selezionato (ad °C...
  • Page 25 8805...
  • Page 26 POLSKIE JETZT BEI OPIS 1 & 2. zasilane bateryjnie, bezprzewodowe sondy ze stali nierdzewnej z ceramiczną nasadką końcową i 2 czujnikami pomiarowymi 3. ograniczenie wsuwania, zapewniające optymalne pomiary temperatury aż do zagłębienia w żywności. 4. zawsze włączony wyświetlacz LCD pokazujący pomiary temperatury i docelową...
  • Page 27 [license name] is under dzieci pod nadzorem. license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Życzymy wiele przyjemności z użytkowania Enders. DOBRZE WIEDZIEĆ Zakres pomiarowy czujnika temperatury rdze- Urządzenie klasy ochrony III nia żywności: 0 °C - 100 °C Urządzenie zasilane bezpiecznym bardzo niskim...

  • Page 28: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Wyszukaj hasło „Enders Heat Me Zone” w sk- Urządzenia należy używać wyłącznie w określo- lepie Apple App Store lub Google Play Store lub nych zakresach mocy i temperatury. zeskanuj kod QR w tej instrukcji za pomocą ur- Nie nadaje się...

  • Page 29: Rozwiązywanie Problemów

    8805 zić, czy kabel ładowania nie jest uszkodzony. Nie KORZYSTANIE Z APLIKACJI używaj uszkodzonego kabla do ładowania! Podłącz dołączony kabel do ładowania do portu USB-C termometru. Proces ładowania jest sygna- lizowany migającym wskaźnikiem baterii (6). Do podłączenia kabla do sieci elektrycznej na- leży użyć...

  • Page 30: Usuwanie Odpadów

    75 °C podczas trwania procesu grillowania °C niewłaściwej, nieprawidłowej lub niedbałej obsługi °C nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi Mode °C Niniejszym firma Enders Colsman AG oświadcza, °C °C °C że termometr 8805 Bluetooth jest zgodny z ® 00:00 Wybrany zakres temperatury otoczenia (np. 60 °C...
  • Page 31 8805...
  • Page 32 SVENSKA JETZT BEI BESKRIVNING 1 & 2. batteridrivna, sladdlösa prober i rostfritt stål med keramiskt ändlock och 2 mätsensorer 3. insticksgräns, för optimal temperaturmätning ända in till fördjupningen i livsmedlet 4. LCD-display som alltid är påslagen för att visa temperaturmätningar och den önskade kärntem- peraturen som ställts in i appen.
  • Page 33 [license name] is under utföras av barn under uppsikt. license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Vi önskar dig mycket nöje med din Enders-pro- dukt. BRA ATT VETA Mätområde för sensorn för matens kärntempe- Apparat i skyddsklass III ratur: 0 °C - 100 °C...
  • Page 34 Använd endast enheten inom de angivna effekt- Sök efter sökordet ”Enders Heat Me Zone” i och temperaturområdena. Apple App Store eller Google Play Store eller Ej lämplig för mätning från och i vätskor.
  • Page 35 8805 På termometerns LCD-display visar en batteri- APP-ANVÄNDNING symbol den aktuella laddningsstatusen, 3 staplar inom batteriet visar att batteriet är fullt. Termometern måste vara minst 50% laddad för att en programuppdatering ska kunna utföras. Ladda de rostfria stålproberna genom att sätta indem i laddaren på...
  • Page 36 °C olämplig, felaktig eller försumlig hantering vid bristande efterlevnad av denna bruksan- °C visning Mode °C Härmed försäkrar Enders Colsman AG att 8805 °C °C °C Bluetooth -termometern överensstämmer med ® 00:00 Valt intervall för omgivningstemperatur (t.ex. 60 °C...
  • Page 37 8805...
  • Page 39 8805...
  • Page 40 HERSTELLER/MANUFACTURER/FABRICANT/ FABBRICANTE/PRODUCENT/TILLVERKARE Enders Colsman AG Brauck 1 D-58791 Werdohl, Deutschland + 49 (0) 2392 9782 30 Zur Produktverbesserung behalten wir uns farbliche und technische Änderungen vor. We reserve the right to make color and technical changes to improve our products.

Table of Contents