Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for OneOdio SuperEQ G19BT
Summary of Contents for OneOdio SuperEQ G19BT
- Page 1 G��BT说明书 （九国语言） 装钉方式 ��g 双胶纸 单色印刷 尺寸 ��x���mm 请打样确认...
- Page 2 Wireless Gaming Headset ワイヤレスゲーミングヘッドセット 无线游戏耳机 G19BT User Manual...
- Page 4 Contents English � ..........日本語 � ..........中文 � ..........Deutsch �� ........Français �� ........Italiano �� ........Español �� ........Русский �� ......... Português �� ........
-
Page 5: Package List
Package List Wireless Gaming Headset ワイヤレスゲーミングヘッドセット 无线游戏耳机 G19BT User Manual G��BT Wireless Headset x� ① Type-C to USB Adapter x� ② Typ-C Transmitter x� ③ Typ-C Charging Cable x� ④ Type-C To �.�mm Audio Cable x� ⑤ User Manual x� ⑥... -
Page 6: Product Features
Product Features Indicator Light ① Power Button: Power on/off/play/pause/answer/hang up/reject call/ ② microphone power key/activate the voice assistant Volume Up Key: Volume up ③ Volume Down Key: Volume down ④ Mode Switch Key: Mode switch (Bluetooth/�.�G); game mode/ ⑤ music mode switch; LED lighting effect control Type-C Charging Port + Audio Interface ⑥... - Page 7 Operation Guide Power Button Power On Press and hold for � seconds Power Off Press and hold for � seconds Play/Pause/Answer/Hang Up Single-click To reject a call Press and hold for about � seconds during an incoming call Activate the Voice Assistant Triple-click Volume Up Key Volume Up...
- Page 8 同梱品リスト Wireless Gaming Headset ワイヤレスゲーミングヘッドセット 无线游戏耳机 G19BT User Manual ① G19BT ワイヤレスヘッドセット x1 ② Type-C - USBアダプター x1 ③ Type-Cトランスミッター x1 Type-C 充電ケーブル x1 ④ Type-C - 3.5mm オーディオケーブル x1 ⑤ 製品取り扱い説明書 x1 ⑥ 技術上のパラメータ 製品モデル： G19BT 再生時間： 35時間 スピーカー感度： 126 ±3dB/1kHz 充電時間：...
- Page 9 製品仕様 ① インジケータライト ② 電源ボタン：電源オン/オフ/再生/一時停止/応答/通話終了/通話拒否/ マイク電源キー/音声アシスタントの起動 ③ 音量アップキー:音量アップ ④ 音量ダウンキー：音量ダウン ⑤ モード変更キー:モードスイッチ(Bluetooth/2.4G);ゲームモード/音楽モード変更; LED照明効果コントロール ⑥ Type-C充電ポート＋オーディオインターフェース ⑦ マイク LEDライト ⑧ インジケーターライトの説明: 充電中は赤色ライトが常時点灯、充電完了 時は青色ライトが常時点灯。 �...
- Page 10 ユーザーガイド 電源ボタン 電源オン スイッチオン 3秒長押し 電源を切る スイッチオフ 3秒長押し 再生/一時停止/応答/切断 クリック 着信を拒否する 着信中、約1秒間押し続けます。 音声アシスタントの起動 トリプルクリック 音量アップキー 音量アップ シングルクリック 長押し 連続音量アップ 次の曲へ ダブルクリック 音量ダウンキー 音量ダウン シングルクリック 長押し 音量を下げ続ける 前の曲へ ダブルクリック Mキー LEDライトコントロール シングルクリックでライトモード切替 ゲームモード/音楽モード変更 ダブルクリック 2.4Gモードへ変更 3秒間長押し Bluetoothモード 3秒間長押し 注意: 強制切断/ペアリング: 音量アップキーと音量ダウンキーを 同時に2秒間長押ししてください。...
- Page 11 附件清单 Wireless Gaming Headset ワイヤレスゲーミングヘッドセット 无线游戏耳机 G19BT User Manual G��BT无线耳机 x� ① Type-C转USB适配器 x� ② Type-C发射器 x� ③ Type-C充电线 x� ④ Type-C转�.�mm音频线 x� ⑤ 用户手册 x� ⑥ 技术参数 产品型号: G��BT 电池容量: ���mAh 扬声器灵敏度: ��� ±�dB at �kHz 播放时长: ��小时 阻抗： ��Ω ±��% 充电时间: 约�.�小时...
- Page 12 产品功能 指示灯 ① 电源键： 开机/关机/播放/暂停/接听/挂断/来电拒接/麦克风开关键/唤醒语音助手 ② 音量加键： 加大音量 ③ 音量减键： 减小音量 ④ 模式键： 蓝牙/�.�G模式切换； 游戏模式/音乐模式切换； LED灯效控制 ⑤ Type-C充电口+音频接口 ⑥ 麦克风 ⑦ LED灯效 ⑧ 指示灯说明： 充电中， 红灯常亮； 充满电， 蓝灯常亮。 �...
- Page 13 操作指南 电源键 开机 长按�秒 关机 长按�秒 播放/暂停/接听/挂断 单击 来电拒接 来电时长按约�秒 唤醒语音助手 三击 音量加键 加大音量 单击 持续加大音量 长按 下一曲 双击 音量减键 减小音量 单击 持续减小音量 长按 上一曲 双击 M键 LED灯控制 单击控制灯光模式切换 游戏模式/音乐模式切换 双击 切换�.�G模式 长按�秒切换模式 蓝牙模式 长按�秒切换模式 注意： 强制断开连接/配对， 同时长按音量加键和音量减键�秒。 �...
-
Page 14: Technische Parameter
Paketliste Wireless Gaming Headset ワイヤレスゲーミングヘッドセット 无线游戏耳机 G19BT User Manual G��BT Drahtlose Kopfhörer x� ① USB-C-Adapter x� ② Typ-C Transmitter x� ③ Typ-C Ladekabel x� ④ Typ-C auf �,�mm Audiokabel x� ⑤ Benutzerhandbuch x� ⑥ Technische Parameter Produktmodell: G��BT Spielzeit: �� Stunden Lautsprecher-Empfindlichkeit: Ladezeit: ca. - Page 15 Produktmerkmale Kontrollleuchte ① Einschalttaste: Ein/Aus/Abspielen/Pause/Antworten/Auflegen/Anruf ablehnen/ ② Mikrofon-Ein-/Aus-Taste/Aktivieren des Sprachassistenten Lauter-Taste: Lautstärke erhöhen ③ Leiser-Taste: Lautstärke verringern ④ Modus-Schalttaste: Moduswechsel (Bluetooth/�.�G); Spiele-Modus/ ⑤ Musikmodus; LED-Lichteffektsteuerung Typ C-Ladeanschluss + Audioschnittstelle ⑥ Mikrofon ⑦ LED-Licht ⑧ Anzeigeleuchtenbeschreibung: Während des Ladevorgangs leuchtet das rote Licht konstant; bei vollständiger Aufladung leuchtet das blaue Licht konstant.
- Page 16 Benutzerhandbuch Einschalttaste Einschalten Drücken und � Sekunden lang gedrückt halten Ausschalten Drücken und � Sekunden lang gedrückt halten Abspielen/Pause/Antworten/Auflegen Einfacher Klick Eingehenden Anruf abweisen Drücken und halten Sie die MFB während eines eingehenden Anrufes etwa � Sekunden Aktivieren des Sprachassistenten Dreifach-Klick Lauter-Taste Lautstärke erhöhen...
-
Page 17: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte Wireless Gaming Headset ワイヤレスゲーミングヘッドセット 无线游戏耳机 G19BT User Manual G��BT Casque sans fil x� ① Adaptateur Type-C vers USB x� ② Typ-C Émetteur x� ③ Typ-C Câble de charge x� ④ Câble audio Type-C vers �,� mm x� ⑤... -
Page 18: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit Voyant lumineux ① Bouton d'alimentation : Marche/arrêt/lecture/pause/répondre/raccrocher/ ② rejeter l'appel/touche de mise en marche du microphone/activer l'assistant vocal Touche d'augmentation du volume : Augmenter le volume ③ Touche de diminution du volume : Diminuer le volume ④ Touche de changement de mode : Changer de mode (Bluetooth/�,�... -
Page 19: Guide De L'utilisateur
Guide de l'utilisateur Bouton d'alimentation Mise sous tension Maintenir enfoncé pendant � secondes Mise hors tension Maintenir enfoncé pendant � secondes Pause/Répondre/Raccrocher Cliquer Rejeter l'appel Maintenir enfoncé pendant environ � seconde pendant un appel entrant Activer l'assistant vocal Triple clic Touche d'augmentation du volume Augmenter le volume Simple clic... -
Page 20: Parametri Tecnici
Contenuto della confezione Wireless Gaming Headset ワイヤレスゲーミングヘッドセット 无线游戏耳机 G19BT User Manual G��BT Cuffie wireless x� ① Adattatore USB tipo-C x� ② Trasmettitore tipo-C x� ③ Cavo di ricarica tipo-C x� ④ Cavo audio da �,�mm tipo-C x� ⑤ Manuale utente x� ⑥... -
Page 21: Caratteristiche Del Prodotto
Caratteristiche del prodotto Spia luminosa ① Tasto di accensione: Accendi/spegni/play/pausa/rispondi/riaggancia/ ② rifiuta chiamata Tasto volume su: Volume su ③ Tasto volume giù: Volume giù ④ Tasto cambio modalità: Cambio modalità (Bluetooth/�.�G); ⑤ cambio modalità gioco/musica; controllo effetti luminosi LED Porta di carica tipo-C + interfaccia audio ⑥... - Page 22 Guida utente Tasto di accensione Accensione Premere a lungo per � secondi Spegnimento Tenere premuto per � secondi Play/Pausa/Rispondi/Riaggancia Singolo click Rifiuta chiamata Tieni premuto per circa � secondo durante una chiamata in entrata Attiva assistente vocale Triplo click Tasto volume su Volume su Singolo click Alzare continuamente volume...
-
Page 23: Lista De Componentes
Lista de componentes Wireless Gaming Headset ワイヤレスゲーミングヘッドセット 无线游戏耳机 G19BT User Manual � G��BT auriculares inalámbricos ① � adaptador de tipo C a USB ② � transmisor de tipo C ③ � cable de carga de tipo C ④ � cable de audio de tipo C a �,� mm ⑤... -
Page 24: Características Del Producto
Características del producto Indicador luminoso ① Botón de encendido: encender/apagar/reproducir/pausar/responder/colgar/ ② rechazar llamada/tecla de encendido del micrófono/activar el asistente de voz Tecla de subir volumen: subir volumen ③ Tecla de bajar volumen: bajar volumen ④ Tecla de cambio de modo: cambio de modo (Bluetooth/�.�G); ⑤... - Page 25 Guía del usuario Botón de encendido Encender Mantener pulsado durante � segundos Apagar Mantener pulsado durante � segundos Reproducir/Pausar/Responder/Colgar Pulsar Rechazar llamada Mantener pulsado durante aproximadamente � segundo durante una llamada entrante Activar el asistente de voz Triple clic Tecla de subir volumen Subir volumen Un clic Subir continuamente el volumen...
-
Page 26: Комплект Поставки
Комплект поставки Wireless Gaming Headset ワイヤレスゲーミングヘッドセット 无线游戏耳机 G19BT User Manual G��BTБеспроводные наушники x� ① Адаптер Type-C/USB x� ② Передатчик Type-C x� ③ Кабель для зарядки Type-C x� ④ Аудиокабель Type-C/�,� мм x� ⑤ Инструкция x� ⑥ Технические Xарактеристики Модель изделия: G��BT Время... -
Page 27: Функции Устройства
Функции устройства Световой индикатор ① Кнопка питания: включение/выключение/воспроизведение/пауза/ ② принятие вызова/завершение вызова/отклонение вызова/ кнопка включения микрофона/активация голосового ассистента Кнопка увеличения громкости: увеличение громкости ③ Кнопка уменьшения громкости: уменьшение громкости ④ Кнопка переключения режима: переключение режимов (Bluetooth/�.�G); ⑤ переключение между игровым/музыкальным режимами; управление... - Page 28 Инструкции Кнопка питания Включение Удерживать в течение � секунд Выключение Удерживать в течение � секунд Воспроизведение/Пауза/ Однократное нажатие Принятие вызова/Завершение вызова Отклонение вызова Удерживать в течение около � секунды при входящем вызове активация голосового ассистента Тройное нажатие Кнопка увеличения громкости Увеличение...
-
Page 29: Especificações Técnicas
Lista do pacote Wireless Gaming Headset ワイヤレスゲーミングヘッドセット 无线游戏耳机 G19BT User Manual G��BT Fone de ouvido sem fio x� ① Adaptador tipo C para USB x� ② Transmissor tipo C x� ③ Cabo de carregamento tipo Cx� ④ Cabo de áudio tipo C para �,� mm x� ⑤... -
Page 30: Características Do Produto
Características do produto Luz indicadora ① Botão de ligar: ligar/desligar/reproduzir/pausar/atender/desligar/ ② rejeitar chamada/tecla de ligar o microfone/ativar o assistente de voz Tecla de aumentar o volume: aumenta o volume ③ Tecla de diminuir o volume: diminui o volume ④ Tecla de alternância de modo: alternância de modo (Bluetooth/�.�G); ⑤... - Page 31 Guia de usuário botão liga / desliga Ligar Pressione e segure por � segundos Desligar Pressione e segure por � segundos Reproduzir/Pausar/Atender/Desligar Clique Rejeitar chamada Pressione e segure por cerca de � segundos durante uma chamada recebida Ativar o assistente de voz Três cliques Tecla de aumentar o volume Aumenta o volume...
- Page 32 FCC WARNING This device complies with part �� of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (�) this device may not cause harmful interference, and (�) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
- Page 33 LIMITED WARRANTY Our friendly customer service team is ready and waiting to help. Here is how we can connect: 弊社のカスタマーサービスチームは、 お客様により良いサービスをお届けできるよう努めて おり、 心よりお待ちしております。 お問合せ先はこちらまで： Unser freundliches Kundenservice-Team freut sich, Ihnen zu helfen. So können Sie uns kontaktieren: Notre service client est toujours à votre écoute. Vous pouvez nous contacter aux coordonées suivantes: Il nostro team post-vendita sarà...
- Page 34 APEX CE SPECIALISTS LIMITED Add.: 89 Princess Street, Manchester, M1 4HT. UK Tel.: +441616371080 Email: info@apex-ce.com C&E Connection E-Commerce (DE) GmbH Add.: Zum Linnegraben 20,65933, Frankfurt am Main, Germany Tel: +4906927246648 Email: info@ce-connection.de TRANS-PAC CHINA LLC Add.: 3715 S 182nd Street, C120 Seatac, WA 98188-9993, US Tel.: +1(818)818-0538 Email: lisaleeinchina@gmail.com 日本国内総代理店...
Need help?
Do you have a question about the SuperEQ G19BT and is the answer not in the manual?
Questions and answers