Avers Screens R11/S6 Manual

Ru
R11/S6, R12/S6, R13/S6, R34/S6, R35/S8, T-37/S6, T-47/S6
,
1.
2.
*
,
—
.
MORTISE LEVER LOCK models R11/S6 , R12/S6, R13/S6, R34/S6,
En
R35/S8, T-37/S6, T-47/S6
Purpose and general speci cations
Mortise lever lock. Designed to be installed on metal left or right hand
doors.
Scope of delivery
1. Lock case — 1 pcs.
2. Fixing kit — 1 pcs.
*the scope of delivery is shown on the product sticker
The manufacturer reserves the right to change the design, speci cations,
appearance and scope of supply of a product, which do not change its
consumer properties without prior notice.
Operating conditions: do not use abrasive materials and solvents for
cleaning.
Ua
R11/S6, R12/S6, R13/S6, R34/S6, R35/S8, T-37/S6, T-47/S6
,
1.
2.
*
.
—
.
By
R11/S6, R12/S6, R13/S6, R34/S6, R35/S8, T-37/S6, T-47/S6
.
,
1.
2.
*
.
—
Kz R11/S6, R12/S6, R13/S6, R34/S6, R35/S8, T-37/S6, T-47/S6 моделіндегі
СУВАЛЬДТЫ ОЙМА ҚҰЛЫП
Пайдалану мақсаты мен жалпы сипаттамалары
Сувальдты ойма құлып. Сол және оң жаққа қарай ашылатын металл
есіктерге орнатуға арналған.
Жеткізу жиынтықтылығы
1. Құлып корпусы 1 дана
2. Нығайтқыш жиынтығы 1 дана
* өнім жапсырмасындағы құлыптың жиынтықтылығы
Өндіруші алдын ала ескертусіз тауардың құрылымына, техникалық
сипаттамаларына, сыртқы түріне және жиынтықтылығына оның
тұтынушылық қасиеттерін өзгертпейтін өзгерістер енгізу құқығына ие.
Пайдалану шарттары — тазалау үшін абразивті материалдарды немесе
еріткіштерді пайдаланбаңыз.
R11/S6, R12/S6, R13/S6, R34/S6, R35/S8, T-37/S6, T-47/S6
Uz
modelli SUVALDLI O'YMA QULF
Belgilangan maqsadi va umumiy xususiyatlari
O'yma suvaldli qulf. Ham chap, ham o'ng tomonga ochiladigan metall
eshiklarga o'rna�sh uchun mo'ljallangan.
Yetkazib beriluvchi to'plam
1. Qulf qobig'i
2. Mahkamlash to'plami
* mahsulot s�keridagi qulf to'plami.
Ishlab chiqaruvchi, oldindan ogohlan�rmasdan, tovarlarning tuzilishiga,
texnik xususiyatlariga, tashqi ko'rinishiga va to'plamiga o'zgar�rishlar
kiri�sh huquqini o'zida saqlab qoladi, bu uning iste'mol xususiyatlarini
o'zgar�rmaydi.
Foydalanish shartlari — tozalash uchun abraziv materiallar yoki
erituvchilardan foydalanmang.
.
,
1 . 3.
1 . 4.
.
,
.
3. Keys
4. Strike plate
.
.
1 . 3.
1 . 4.
.
, ,
,
.
1 . 3.
1 . 4.
.
,
,
.
3. Кілттер
4. Қарсы тақтайша
1 dona 3. Kalitlar
1 dona 4. Qay�sh plankasi
.
(1)
5 .*
1 .*
,
— 5 pcs.
— 1 pcs.*
Model A
5 . R35/S8 150
1 .*
R34/S6 152.5
R12/S6 150
R13/S6 146
T-47/S6 155
R11/S6 140
T-37/S6 182
Az R11/S6, R12/S6, R13/S6, R34/S6, R35/S8, T-37/S6, T-47/S6 modelli
KEÇİRMƏ SUVALD KİLİDİ
Təyina� və ümumi xarakteris�kaları
Keçirmə suvald kilidi. Həm sol, həm də sağ tərəfdən açılan metal qapılara
quraşdırmaq üçün nəzərdə tutulmuşdur.
5 .
Tədarük komplek�
1 .*
1. Kilid korpusu
2. Bərkidici komplek�
* kilid komplek� məmula�n s�kerinin üzərindədir
,
İstehsalçı, qabaqcadan xəbərdarlıq etmədən, malın konstruksiyasına, texniki
xarakteris�kasına, zahiri görünüşünə və komplektliyinə onun istehlak
xassələrini dəyişdirmədən dəyişikliklər etmək hüququnu özündə saxlayır.
İs�fadə şərtləri — təmizləmək üçün abraziv materiallardan və
həlledicilərdən is�fadə etməyin.
ÎNCUIETOARE MORTISE CU PÂRGHIE model R11/S6, R12/S6, R13/S6,
Md
R34/S6, R35/S8, T-37/S6, T-47/S6
Des�nația și caracteris�cile generale
Încuietoearea mor�se cu pârghie. Proiectat pentru instalare pe uși metalice,
atât cu deschidere la stânga cât și la dreapta.
Comple�tudinea livrării
5 дана
1. Carcasa încuietoarei
1 дана*
2. Elemente de fixare
* comple�tudinea blocării pe autocolantul produsului.
Producătorul își rezervă dreptul de a modifica designul, caracteris�cile
tehnice, aspectul și caracterul complet al produsului fără no�ficare
prealabilă, care nu modifică proprietățile consumatorului.
Condiții de funcționare - nu u�lizați materiale abrazive și solvenți pentru
curățare.
ՆԵՐՓՈՐՎԱԾ ՍՈՒՎԱԼԴԱՅԻՆ ԿՈՂՊԵՔ R11/S6, R12/S6, R13/S6, R34/S6,
Am
R35/S8, T-37/S6, T-47/S6 մոդելի
Նշանակությունը և ընդհանուր բնութագրերը
Ներփորված սուվալդային կղպեք: Նախատեսված է ինչպես ձախ,
այնպես էլ աջ բացվող մետաղական դռների վրա տեղադրելու համար:
Առաքման լրակազմությունը
1. Կողպեքի իրան՝
5 dona
2. Ամրացման լրակազմ՝
1 dona*
* կողպեքի լրակազմությունը՝ արտադրանքի կպչուն պիտակի վրա:
Արտադրողն
ծանուցման փոփոխություններ կատարել ապրանքների կառուցվածք,
տեխնիկական բնութագրերի, արտաքին տեսքի և լրակազմության
մեջ, որոնք չեն փոխում դրա սպառողական հատկությունները:
Շահագործման պայմաններ՝ մաքրման համար չօգտագործել հղկող
նյութեր կամ լուծիչներ:
G
F
D
B C D
13.8 84 51
13.8 111.5 78.5 101.5
10.5 82 50.5
12 86.2 54
14 92 60
10.5 84 51
16 100 67.5
1 ədəd 3. Açarlar
1 ədəd 4. Cavab plankası
1 buc. 3. Chei
1 buc.
4. Percutorul magne�c
1 հատ: 3. Բանալիներ՝
4. Հակադարձ ձող՝
1 հատ:
իրավունք է վերապահում՝
E F G
84 20 2.5
20 2.5
75 21 2.5
82 20 3
84 26 2.2
75 20 2.5
90 27 2.5
5 ədəd
1 ədəd*
5 buc.
1 buc.*
5 հատ:
1 հատ:*
առանց նախնական