Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
user manual & warranty
manuale di istruzioni e garanzia
manual de instruções e garantia
gebruiksaanwijzing en garantie
bedienungsanleitung und garantie
uživatelská příruka a záruka
instrukcja obsługi i gwarancja
®
manual y garantía
mode d'emploi et garantie
manuel ve garanti
使用说明书＆保证承诺
使用說明書＆保證承諾
инструкция и гарантия
הוראות שימוש ואחריות
دليل املستخدم والكفالة
ES
FR
IT
PT
NL
DE
CZ
PL
TR
CHS
CHT
RU
HE
AE
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Mima zoom
- Page 1 user manual & warranty manual y garantía mode d’emploi et garantie manuale di istruzioni e garanzia manual de instruções e garantia gebruiksaanwijzing en garantie bedienungsanleitung und garantie uživatelská příruka a záruka instrukcja obsługi i gwarancja manuel ve garanti 使用说明书＆保证承诺 使用說明書＆保證承諾 инструкция...
-
Page 3: What You Get
WHAT YOU GET... -
Page 4: Care And Maintenance
KEEP THESE product. INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. • Using industrial cleaners or solvents may Please read them carefully before using your mima zoom damage surface areas. • Using alcohol or ammonia-based cleaners iWARNING! may damage plastic components. • The assembly of the product must be WARRANTY performed by an adult. -
Page 5: Cuidado Y Mantenimiento
CONSERVAR PARA CUIDADO Y MANTENIMIENTO FUTURAS CONSULTAS. Lee estas instrucciones mima zoom • Limpia tu con un paño húmedo mima zoom atentamente antes de utilizar tu para eliminar la suciedad y el polvo. Esto i¡ADVERTENCIA! -
Page 6: Entretien
GARANTIE • Pour éviter des blessures graves : Ne mima zoom • est conforme aux exigences de jamais laisser un enfant sans surveillance. sécurité actuelles et est accompagné d’une la surveillance d’un adulte est requise en... -
Page 7: Pulizia E Manutenzione
CONSERVARE della bicicletta e sostituite i componenti QUESTE ISTRUZIONI PER FUTURA usati secondo le necessità. CONSULTAZIONE. Leggere attentamente mima zoom prima di utilizzare il tuo PULIZIA E MANUTENZIONE • Fare una corretta e periodica manutenzione iATTENZIONE! e pulizia con un panno umido per rimuovere polvere e sporco. - Page 8 • Limpar com um pano húmido para remover Por favor leia-as atentamente antes de usar o a sujidade e poeiras. Isto irá prolongar o mima zoom tempo de vida util do produto. • O uso de detergentes industriais ou iADVERTÊNCIAS! solventes pode provocar danos no produto.
- Page 9 • OM ERNSTIG LETSEL TE VOORKOMEN: GARANTIE Laat uw kind nooit zonder toezicht achter. mima zoom • voldoet aan de huidige Continu toezicht door volwassenen is veiligheidseisen en wordt geleverd met een vereist; draag altijd stevige schoenen en...
-
Page 10: Pflege Und Wartung
Alkohol oder Ammoniak basieren kann zur führen. Beschädigung von Plastikteilen führen. • Zur Vermeidung von schweren Verletzungen ist eine kontinuierliche Überwachung durch GEWÄHRLEISTUNG mima zoom Erwachsene erforderlich. Das Kind sollte • entspricht den aktuellen immer festes Schuhwerk und einen richtig Sicherheitsanforderungen und hat ab dem Kaufdatum eine zweijährige Garantie gegen... - Page 11 TYTO POKYNY SI a nečistoty. Hračka tak bude sloužit déle. UCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ. Než • Použití silných čistidel nebo rozpouštědel mima zoom začnete používat, pozorně si může hračku poškodit pokyny přečtěte. • Použití čistidel na bázi alkoholu nebo amoniaku může poškodit plastové...
- Page 12 • To opakowanie zawiera nie zmontowane NINIEJSZE INSTRUKCJE NA WYPADEK małe elementy i ostre końcówki. Produkt KONSULTACJI W PRZYSZŁOŚCI. Przed nie zmontowany trzymaj z dala od dzieci. mima zoom użyciem dokładnie zapoznać się z Ryzyko uduszenia, zranienia. Do montażu poniższymi uwagami.
-
Page 13: Czyszczenie I Konserwacja
• Stosowanie środków czyszczących na bazie alkoholu lub amoniaku może uszkodzić plastikowe elementy. GWARANCJA mima zoom • jest zgodny z aktualnymi KARTA GWARANCYJNA wymogami bezpieczeństwa i objęty dwuletnią gwarancją na wady produkcyjne od daty zakupu. -
Page 14: Bakim Ve Onarim
• Bu hükme ve montaj talimatlarına verebilir. uyulmaması, ağır yaralanmalara, sert düşmelere veya ezilmelere sebep olabilir. WARRANTY • CİDDİ YARALANMADAN KAÇINMAK İÇİN: mima zoom • , mevcut güvenlik şartlarına Sürekli yetişkin gözetimi gereklidir; her uygundur ve satın alma tarihinden itibaren zaman güvenli alanlarda kullanın;her üretim hatalarına karşı... - Page 15 维护和保养 简体中文 1.为保证您的宝宝免受意外伤害，请经常对 i重要提示！ 本车进行检查与保养。 请妥善保存此说明书 2.请用湿布擦拭，勿接近火源。 mima zoom 供以后参照。在您使用 前，请 3.定期检查是否有螺钉松动，零件损坏，如有 仔细阅读本说明书，如果不按照说明书可 必要，请及时更换破损的部件。 能会影响儿童安全。 4.进行调节时，请仔细按使用说明书指导 操作，以免造成不必要的损坏。 保证承诺 mima zoom • 已符合现有的安全要求；针对生产制造 1.儿童骑行时，看护人不行离开 瑕疵，自您购买日算起提供两年的保修期。 2.儿童需要成人的监护指导下正确使用 • 您的产品在正常使用的情况下且在保修期内，若出现 3.此车在组装前可能潜在的锐边，尖点 了任何材料或其他生产制造的品质问题，请提供问题 或小零件，必须成人组装！不遵守组 相关说明和收据与您的零售商联系。 装说明或安装不正确，可能会导致严重 保修条件 伤害、摔倒或擦伤。 • 此保修条件不涵盖日常使用过程中造成的正常磨损以 4.不适合24个月以下的儿童使用！ 及碰撞和不正确使用而导致的损坏。 5.严禁在公共街道，马路，斜坡，泳池 •...
- Page 16 • 請定期保養、調整或更換零配件。 繁體中文 i重要提示！ 請妥善保存此說明書以 維護和保養 供未來參考。在使用 前,請仔 mima zoom • 為延長產品使用壽命，請定期以濕布清潔 細閱讀說明書。 表面髒汙及灰塵。 • 為避免對表面造成損傷，請勿使用工業清 i警告！ 潔劑或溶劑。 • 為避免損壞塑膠零件，請勿使用酒精或氨 • 兒童需要成人的監護指導下正確使用 。 基清潔劑。 • 此車在組裝前可能潛在的銳邊，尖點 或小零件，必須成人組裝！不遵守組 保證承諾 裝說明或安裝不正確，可能會導致嚴 mima zoom已符合現有的安全要求；針對 • 重傷害、摔倒或擦傷。 生產製造瑕疵，自您購買之日算起提供兩 • 注意避免兒童受傷，為了安全起見， 年的保修期。 請在成年人監督下使用；騎車時必須 • 您的產品在正常使用的情況下且在保修期...
-
Page 17: Условия Гарантии
• Протрите изделие влажной тканью, чтобы удалить грязь и пыль. Это продлит срок ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Пожалуйста, внимательно использования изделия. прочитайте перед использованием вашей • Использование промышленных чистящих mima zoom коляски средств или растворителей может привести к повреждению поверхности. iВНИМАНИЕ! • Использование чистящих средств на... - Page 18 עברית !תנאי אחריות mima zoom עומד בדרישות הבטיחות !חשוב הנוכחיות ומלווה באחריות על פגמים בייצור לשנתיים מתאריך הרכישה חשוב! קרא את הוראות השימוש בזהירות לפני השימוש ושמור אותו לשימוש עתידי אם מתגלים במוצר פגמים כלשהם בייצור אי מילוי אחר הוראות אלה עלול לסכן את...
- Page 19 ا لعرب العناية والصيانة • امسح بقطعة قامش مبللة إل ز الة األوساخ والغبار. من !هام شأن ذلك أن يطيل من العمر اإلنتاجي للمنتج • قد يؤدي استخدام املنظفات الصناعية أو املذيبات إىل احتفظ بهذه اإلرشادات للرجوع إليها يف املستقبل تلف...
- Page 24 All rights reserved © 2022 Mima International Ltd. Made in China...
Need help?
Do you have a question about the zoom and is the answer not in the manual?
Questions and answers