Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
EN: USER MANUAL
DE: GEBRAUCHSANWEISUNG
GR: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
RO: INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
ES: INSTRUCCIONES DE USO
IT: ISTRUZIONI PER L'USO
BG: УРЕД ЗА БЯЛ ШУМ МОДЕЛ: LUMANOISE АРТИКУЛЕН № : JL-C302
EN: BABY WHITE NOISE MACHINE MODEL: LUMANOISE ITEM NO.: JL-C302
DE: WEIßES RAUSCHEN MASCHINE MODELL: LUMANOISE ARTIKEL NR. JL-C302
EL: ΜΗΧΑΝΗ ΛΕΥΚΟΥ ΘΟΡΥΒΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: LUMANOISE ΑΡΙΘΜ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ: JL-C302
RO: APARAT DE ZGOMOT ALB PENTRU BEBELUȘI MODEL: LUMANOISE АRTICOL № : JL-C302
NL: WITTE RUIS MACHINE MODEL: LUMANOISE ARTIKEL NR.: JL-C302
ES: MÁQUINA DE RUIDO BLANCO MODELO: LUMANOISE NÚMERO DE ARTÍCULO: JL-C302
IT: MACCHINA DEL RUMORE BIANCO MODELLO: LUMANOISE NUM ARTICOLO JL-C302
RU: АППАРАТ БЕЛОГО ШУМА МОДЕЛЬ: LUMANOISE АРТИКУЛ: JL-C302
FR: MACHINE À BRUIT BLANC MODÈLE: LUMANOISE NUMÉRO D'ARTICLE JL-C302
SR/ MNE/BIH : MAŠINA ZA BELI ŠUM MODEL: LUMANOISE ARTIKAL Br: JL-C302
HU: FEHÉRZAJ GÉP CSECSEMŐKNEK MODEL: LUMANOISE ARTIKAL Br: JL-C302
CZ: PŘÍSTROJ NA BÍLÝ ŠUM PRO DĚTI MODEL : LUMANOISE ČLÁNEK Č.: JL-C302
SK: STROJ S BIELYM ŠUMOM PRE DETI MODEL : LUMANOISE ČLÁNOK Č.: JL-C302
LUMANOISE
JL – C302
FR: NOTICE D'UTILISATION
RU: ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
SR: UPUTSTVA ZA UPOTREBU
NL: GEBRUIKERSHANDLEIDING
HU: HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
CZ: NÁVOD K POUŽITÍ
SK:NÁVOD NA POUŽITIE
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for CANGAROO JL-C302
- Page 1 DE: WEIßES RAUSCHEN MASCHINE MODELL: LUMANOISE ARTIKEL NR. JL-C302 EL: ΜΗΧΑΝΗ ΛΕΥΚΟΥ ΘΟΡΥΒΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: LUMANOISE ΑΡΙΘΜ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ: JL-C302 RO: APARAT DE ZGOMOT ALB PENTRU BEBELUȘI MODEL: LUMANOISE АRTICOL № : JL-C302 NL: WITTE RUIS MACHINE MODEL: LUMANOISE ARTIKEL NR.: JL-C302 ES: MÁQUINA DE RUIDO BLANCO MODELO: LUMANOISE NÚMERO DE ARTÍCULO: JL-C302...
- Page 2 ЧАСТИ И ФУНКЦИИ/ PARTS AND FUNCTIONS/ KOMPONENTEN UND FUNKTIONEN / ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ / COMPONENTE ȘI FUNCȚII / COMPONENTEN EN FUNCTIES / PARTES Y FUNCIONAMIENTO / PARTI E FUNZIONI / ЧАСТИ И ФУНКЦИИ / DELOVI I FUNKCIJE/ ONDERDELEN EN FUNCTIES / RÉSZEK ÉS FUNKCIÓK / JEDNOTLIVÉ...
- Page 3 EN: WHITE NOISE BUTTON WITH 20 SOOTHING SOUNDS BG: Бутон за бял шум с 20 успокояващи звука DE: Taste für weisses rauschen mit 20 beruhigenden klängen EL: Κουμπί λευκού θορύβου με 20 καταπραϋντικούς ήχους ES: Botón de ruido blanco con 20 sonidos relajantes RO: Buton de zgomot alb cu 20 de sunete calmante RU: Кнопка...
- Page 4 ➢ТОЗИ НАРЪЧНИК НА ПОТРЕБИТЕЛЯ СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ, УКАЗАНИЯ И ПРЕПОРЪКИ ЗА ПРОДУКТА И БЕЗОПАСНАТА МУ УПОТРЕБА. Насладете се на спокойни нощи и релаксиращи моменти с уреда за бял шум на Cangaroo. ➢20 УСПОКОЯВАЩИ ЗВУКА: Уредът предлага 20 звука, които създават позната и спокойна атмосфера за...
- Page 5 •Входящо напрежение: DC 5V/ 500 mAh •Пикова мощност на високоговорителя: 2,5 W •Време за зареждане: 2 часа •Време за работа: 8 часа •Материал: ABS + Силикон •Размер: 100 x 100 x 41 mm •Тегло: 195 g •Начин на управление: чрез бутони ВАЖНА...
- Page 6 Продуктът отговаря на изискванията на следните европейски стандарти, част от които хармонизирани: EN 55014-1:2021; EN 55014-2:2021; ЕN IEC 61000-3-2-2019/A2:2014; EN 61000-3- 3:2013/A2:2021/AC:2022-01. Произведено за CANGAROO; Произход КНР; Производител и вносител: Мони Трейд ООД Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1; Тел.: 02/ 936 07 90...
- Page 7 ➢THESE INSTRUCTIONS CONTAIN IMPORTANT INFORMATION, GUIDELINES AND RECOMMENDATIONS FOR THE PRODUCT AND ITS SAFE USAGE. Enjoy peaceful nights and relaxing moments with Cangaroo's white noise machine. KEY FEATURES: ➢20 SOOTHING SOUNDS: Choose from 20 unique white noise sounds that create a familiar and calm atmosphere for your baby and help him/her to calm down and fall asleep.
-
Page 8: Settings And Functions
• Input voltage: DC 5V/ 500 mAh • Peak loudspeaker power : 2,5 W • Charging time: 2 hours • Operating time: 8 hours • Material: ABS + Silicone • Dimensions: 100 x 100 x 41 mm • Product weight: 195g •... - Page 9 The product complies with the requirements of the following European standards, some of which are harmonised: EN 55014-1:2021; EN 55014-2:2021; ЕN IEC 61000-3-2-2019/A2:2014; EN 61000-3- 3:2013/A2:2021/AC:2022-01. Made for CANGAROO; Origin PRC; Manufacturer and Importer: Moni Trade LTD Address: Bulgaria, Sofia, quarter Trebich, Dolo str. 1;...
- Page 10 ANWEISUNGEN EMPFEHLUNGEN FÜR DAS PRODUKT UND SEINE SICHERE VERWENDUNG. Genießen Sie ruhige Nächte und entspannende Momente mit dem weißen Geräuschgerät von Cangaroo. ➢ 20 BERUHIGENDE KLÄNGE: Wählen Sie aus 20 einzigartigen weißen Geräuschen, die eine vertraute und ruhige Atmosphäre für Ihr Baby schaffen und ihm helfen, sich zu beruhigen und einzuschlafen.
-
Page 11: Elektrische Spezifikationen
ELEKTRISCHE SPEZIFIKATIONEN •Lapazität der Batterie: 3.7V/ 800 mAh •Eingangsspannung: DC 5V/ 500 mAh •Leistung: 2,5 W. •Aufladezeit: 2 Stunden. •Betriebsdauer: 8 Stunden. •Material: ABS + Silikon •Abmessungen: 100 x 100 x 41 mm •Produktgewicht: 195g •Methode der kontrolle: durch tasten WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR DIE BATTERIE 1.Die Produkt verfügt über einen integrierten 3.7V/ 800 mAh. - Page 12 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der folgenden europäischen Normen, ein Teil davon harmonisiert: EN 55014-1:2021; EN 55014-2:2021; ЕN IEC 61000-3-2-2019/A2:2014; EN 61000-3-3:2013/A2:2021/AC:2022-01. Für CANGAROO hergestellt; Herkunft China; Hersteller und Importeur: Moni Trade GmBH Adresse: Bulgarien, Sofia, Trebich, str. Dolo 1; Tel.: +359 2/936 07 90...
- Page 13 ➢ΑΥΤΕΣ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ. Απολαύστε ήσυχες νύχτες και στιγμές χαλάρωσης με το μηχάνημα λευκού θορύβου της Cangaroo. ➢20 ΚΑΤΑΠΡΑΫΝΤΙΚΟΙ ΗΧΟΙ: Επιλέξτε από 20 μοναδικούς ήχους λευκού θορύβου που δημιουργούν μια...
- Page 14 •Όταν το προϊόν δεν χρησιμοποιείται, αποθηκεύστε το σε ξηρό και δροσερό μέρος, μακριά από άμεσες πηγές θερμότητας, νερού και μακριά από παιδιά. ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ •Χωρητικότητα μπαταρίας: 3.7V/ 800 mAh. •Τάση εισόδου: DC 5V/ 500 mAh •Ισχύς: 2,5 W. •Χρόνος φόρτισης: 2 ώρες. •Χρόνος...
- Page 15 Το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις των παρακάτω ευρωπαϊκών προτύπων, ορισμένα από τα οποία είναι εναρμονισμένα: EN 55014-1:2021; EN 55014-2:2021; ЕN IEC 61000-3-2-2019/A2:2014; EN 61000-3- 3:2013/A2:2021/AC:2022-01. Κατασκευάστηκε για την CANGAROO; Προέλευση Κίνα Κατασκευαστής και Εισαγωγέας: ΜΟΝΙ ΤΡΕΪΝΤ ΕΠΕ Διεύθυνση: Βουλγαρία, Σόφια, περιοχή Τρέμπιτς, οδός Ντολο 1...
- Page 16 ELE CONȚIN INFORMAȚIE IMPORTANTĂ, INSTRUCȚIUNI ȘI RECOMANDĂRI LEGATE DE PRODUSUL ȘI DE UTILIZAREA SA ÎN CONDIȚII DE SIGURANȚĂ. Bucurați-vă de nopți liniștite și momente relaxante cu aparatul de zgomot alb de la Cangaroo. ➢20 DE SUNETE LINIȘTITOARE: Alegeți din 20 de sunete unice de zgomot alb care creează o atmosferă...
- Page 17 •Atunci cand produsul nu este utilizat, pastrati intr-un loc uscat si racoros, departe de surse directe de caldura, apa si departe de accesul copiilor. SPECIFICATII ELECTRICE •Capacitatea bateriei: 3.7V/ 800 mAh. •Tensiune de intrare: DC 5V/ 500 mAh •Putere: 2,5 W. •Timp de încărcare: 2 ore.
- Page 18 Produsul indeplineste cerintele urmatoarelor standarde europene, parte din care sunt armonizate: EN 55014-1:2021; EN 55014-2:2021; ЕN IEC 61000-3-2-2019/A2:2014; EN 61000-3-3:2013/A2:2021/AC:2022-01. Fabricat pentru CANGAROO; ORIGINEA CHINA Producator si importator: Moni Trade SRL Adresă: Bulgaria, orașul Sofia, acrt. Trebich, Dolo 1 str. Tel.: + 359 2/ 936 07 90...
- Page 19 DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING BEVAT BELANGRIJKE INFORMATIE, INSTRUCTIES EN AANBEVELINGEN VOOR HET PRODUCT EN HET VEILIGE GEBRUIK ERVAN. Geniet van rustige nachten en ontspannende momenten met het Cangaroo apparaat voor witte ruis. ➢20 RUSTGEVENDE GELUIDEN: Kies uit 20 unieke witte ruisgeluiden die een vertrouwde en rustige sfeer creëren voor je baby en hem/haar helpen te kalmeren en in slaap te vallen.
-
Page 20: Elektrische Specificaties
ELEKTRISCHE SPECIFICATIES •Batterijcapaciteit: 3.7V/ 800 mAh •Ingangsspanning: DC 5V/ 500 mAh •Vermogen: 2,5 W. •Oplaadtijd: 2 uur. •Gebruiksduur: 8 uur. •Materiaal: ABS + Silicone •Afmetingen: 100 x 100 x 41 mm •Gewicht product: 195g •Werkwijze: met behulp van knoppen BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE BATTERIJ 1.Het product heeft een ingebouwde batterij van 3.7V/ 800 mAh . - Page 21 Het product voldoet aan de vereisten van de volgende Europese normen, waarvan sommige geharmoniseerd zijn: EN 55014-1:2021; EN 55014-2:2021; ЕN IEC 61000-3-2-2019/A2:2014; EN 61000-3- 3:2013/A2:2021/AC:2022-01. Gemaakt voor CANGAROO; HERKOMST CHINA; Fabrikant en Importeur: Moni Trade BV; Adres: Bulgarije, Sofia, wijk Trebich, str. Dolo 1; Tel.: +359 2 936 07 90...
- Page 22 RECOMENDACIONES EN RELACIÓN CON EL PRODUCTO Y SU USO SEGURO. Disfrute de noches tranquilas y momentos de relax con la máquina de ruido blanco de Cangaroo. ➢20 SONIDOS RELAJANTES: Elige entre 20 sonidos de ruido blanco únicos que crean una atmósfera familiar y tranquila para tu bebé...
-
Page 23: Especificaciones Eléctricas
•Cuando no usa el producto, guárdelo en un lugar seco y fresco, lejos de fuentes directas de calor, agua y fuera del alcance de los niños. ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS •Capacidad de la pila: 3.7V/ 800 mAh •Tensión de entrada: DC 5V/ 500 mAh •Potencia: 2,5 W •Tiempo de recarga: 2 horas •Tiempo de funcionamiento: 8 horas... - Page 24 El producto cumple con los requisitos de las normas europeas siguientes, una parte de las cuales estan harmonizadas: EN 55014-1:2021; EN 55014-2:2021; ЕN IEC 61000-3-2-2019/A2:2014; EN 61000-3- 3:2013/A2:2021/AC:2022-01. Producido para CANGAROO; ORIGEN CHINA Fabricante e importador: Moni Trade SRL Dirección: Bulgaria, Sofia, Trebich, Dolo 1; Tel.: +359 2/ 936 07 90...
- Page 25 PER IL PRODOTTO E IL SUO UTILIZZO SICURO. Con la macchina per il rumore bianco di Cangaroo potrete trascorrere notti tranquille e momenti di relax. ➢20 SUONI RILASSANTI: Scegliete tra 20 suoni unici di rumore bianco che creano un'atmosfera familiare e tranquilla per il vostro bambino e lo aiutano a calmarsi e ad addormentarsi.
-
Page 26: Caratteristiche Elettriche
CARATTERISTICHE ELETTRICHE •Capacità della batteria: 3.7V/ 800 mAh •Tensione di ingresso: DC 5V/ 500 mAh •Potenza: 2,5 W. •Tempo di ricarica: 2 ore. •Tempo di funzionamento: 8 ore. •Materiale: ABS + silicone •Dimensioni: 100 x 100 x 41 mm •Peso del prodotto: 195 g •Metodo di controllo: tramite tasti INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA BATTERIA 1.Il prodotto è... - Page 27 Il prodotto soddisfa i requisiti delle seguenti norme europee, alcune delle quali armonizzate: EN 55014- 1:2021; EN 55014-2:2021; ЕN IEC 61000-3-2-2019/A2:2014; EN 61000-3-3:2013/A2:2021/AC:2022-01. Realizzato per CANGAROO; ORIGINE CINA; Produttore e importatore: Moni Trade S.r.l. Indirizzo: Bulgaria, Sofia, quartiere di Trebich, Via Dolo 1 Tel.: +359 2/936 07 90...
- Page 28 •Никогда не роняйте и не вставляйте предметы в отверстия изделия. •Не пытаться открыть или отремонтировать прибор самостоятельно. В случае повреждения обратитесь в центр обслуживания клиентов CANGAROO в вашей стране. •Не размещать аксессуары, которые не одобрены производителем, и не вносить никаких улучшений...
- Page 29 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ •Емкость аккумулятора: 3.7V/ 800 mAh •Входное напряжение: DC 5V/ 500 mAh •Мощность: 2,5 W. •Время зарядки: 2 часа. •Время работы: 8 часов. •Материал: ABS + силикон •Размеры: 100 x 100 x 41 mm •Вес продукта: 195 г. • Способ управления: кнопки ВАЖНАЯ...
- Page 30 Продукт соответствует требованиям следующих европейских стандартов, некоторые из которых гармонизированы: EN 55014-1:2021; EN 55014-2:2021; ЕN IEC 61000-3-2-2019/A2:2014; EN 61000-3- 3:2013/A2:2021/AC:2022-01. Сделано для CANGAROO; ПРОИСХОЖДЕНИЕ КИТАЙ; Производитель и импортер: Мони Трейд ООД; Адрес: Болгария, София, Требич, ул. Доло 1; Тел.: +359 2/ 936 07 90...
- Page 31 ➢CETTE NOTICE CONTIENT DES INFORMATIONS, INSTRUCTIONS ET RECOMMANDATIONS IMPORTANTES POUR LE PRODUIT ET SON UTILISATION. Avec la machine à bruit blanc de Cangaroo, profitez de nuits paisibles et de moments de détente. ➢20 SONS APAISANTS : Choisissez parmi 20 bruits blancs uniques qui créent une atmosphère familière et calme pour votre bébé...
-
Page 32: Fonctions Et Réglages
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUE •Capacité de la batterie : 3.7V/ 800 mAh •Tension d'entrée : DC 5V/ 500 mAh •Puissance : 2,5 W. •Temps de charge : 2 heures. •Durée de fonctionnement : 8 heures. •Matériau : ABS + Silicone •Dimensions de l'appareil : 100 x 100 x 41 mm •Poids du produit : 195 g •... - Page 33 Le produit satisfait aux exigences des normes européennes suivantes, dont certaines sont harmonisées: EN 55014-1:2021; EN 55014-2:2021; ЕN IEC 61000-3-2-2019/A2:2014; EN 61000-3-3:2013/A2:2021/AC:2022-01. Fabriqué pour la CANGAROO, Fabricant et Importateur : Moni Trade OOD Adresse : 1 rue Dolo, Trebich, Sofia, Bulgarie;...
- Page 34 •Kada ne koristite proizvod, skladištite ga na mestu van domašaja dece! •Nikada nemojte ispuštati ili umetati predmete u otvore proizvoda. •Ne pokušavajte da sami otvarate ili popravljate uređaj. U slučaj kvara kontaktirajte CANGAROO centar za korisničku podršku u vašoj zemlji.
- Page 35 •Vreme za punjenje: 2 sata. •Vrijeme rada: 8 sati. •Materijal: ABS + silikon •Dimenzije: 100 x 100 x 41 mm •Težina: 195 g •Metod kontrole: kroz tastere VAŽNE INFORMACIJE ZA BATERIJU 1.Proizvod ima ugrađenu bateriju 3.7V/ 800 mAh. 2.Ugrađena punjiva baterija se ne može izvaditi iz proizvoda. PUNJENJE BATERIJE TREBA DA VRŠI SAMO ODRASLA OSOBA! UPOZORENJE! VAŽNO! Bateriju treba zamijeniti SAMO u ovlaštenom servisu.
- Page 36 Proizvod je usaglašen sa zahtevima sledećih evropskih standarda, od kojih su neki harmonizovani: EN 55014- 1:2021; EN 55014-2:2021; ЕN IEC 61000-3-2-2019/A2:2014; EN 61000-3-3:2013/A2:2021/AC:2022-01. PROIZVODENO ZA CANGAROO; ZEMLJA POREKLA PRC (Narodna Republika Kina) Proizvođač i Uvoznik: Moni Trade DOO Adresa: Bugarska, Sofija, Trebić , ul. Dolo 1 Tel: +359 2/936 07 90...
- Page 37 ➢A készüléket nem szabad gyermekek által tisztíttatni vagy használni. ➢Soha ne ejtsen vagy dugjon tárgyakat a termék nyílásaiba. ➢Ne próbálja kinyítni vagy javítani a készüléket egyedül. Hiba esetén vegye fel a kapcsolatot a CANGAROO fogyasztó szolgálatával az Ön államában. ➢Ne helyezzen olyan kiegészítőt, amely nincs jóváhagyva a gyártó által, és ne végezzen javításokat vagy módosításokat a termékben, mivel ez annak helytelen munkájához vagy meghibásodásához vezethez.
- Page 38 • Anyag: Szilikon: ABS + szilikon •Termék súlya: 195 g •Ellenőrzési módszer: gombokkal FONTOS INFORMÁCIÓK AZ AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATBAN 1.A termék beépített 3.7V/ 800 mAh kapacitású akkumulátorral rendelkezik. 2.A beépített akkumulátor nem vehető ki a termékből. AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSÉT CSAK FELNŐTT VÉGEZHETI! FIGYELEM! FONTOS! Az akkumulátort KIZÁRÓLAG hivatalos szervizközpontban szabad kicserélni.
- Page 39 A termék megfelel az alábbi európai szabványok követelményeinek, amelyek közül néhány harmonizált: EN 55014- 1:2021; EN 55014-2:2021; ЕN IEC 61000-3-2-2019/A2:2014; EN 61000-3-3:2013/A2:2021/AC:2022-01. CANGAROO számára készült Kínában Gyártó és importőr: Moni Trade OOD Cím: Bulgária, Szófia, Trebich negyed, Dolo utca 1 Telefonszám: 02/ 936 07 90;...
- Page 40 TENTO NÁVOD OBSAHUJE DŮLEŽITÉ INFORMACE, POKYNY A DOPORUČENÍ O PRODUKTU A O JEHO BEZPEČNÉM POUŽÍVÁNÍ. Užijte si klidné noci a relaxační chvíle s přístrojem Cangaroo s bílým šumem. ➢20 UKLIDŇUJÍCÍCH ZVUKŮ: Zvolte si z 20 jedinečných zvuků bílého šumu, které vytvoří pro vaše dítě známou a klidnou atmosféru a pomohou mu uklidnit se a usnout.
-
Page 41: Elektrické Specifikace
ELEKTRICKÉ SPECIFIKACE •Kapacita baterie: 3.7V/ 800 mAh •Vstupní napětí: DC 5V/ 500 mAh •Výkon: 2,5 W •Doba nabíjení: 2 hodiny •Provozní doba: 8 hodiny •Materiál: ABS + silikon •Rozměry: 100 x 100 x 41 mm •Hmotnost výrobku: 195 g •Způsob ovládání: tlačítka DŮLEŽITÉ... - Page 42 OZNAČENÍ EU A SOULAD S ES Výrobek splňuje požadavky následujících harmonizovaných norem: •EN 55014-1:2021; EN 55014-2:2021; ЕN IEC 61000-3-2-2019/A2:2014; EN 61000-3-3:2013/A2:2021/AC:2022- Vyrobeno pro CANGAROO; Země původu: Čínská lidová republika; Výrobce a dovozce: Moni Trade s.r.o. Adresa: Bulharská republika, Sofie, obytná čtvrť Trebich, ul. Dolo 1...
- Page 43 TENTO NÁVOD OBSAHUJE DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE, POKYNY A ODPORÚČANIA O PRODUKTE A O JEHO BEZPEČNOM POUŽÍVANÍ. Vychutnajte si pokojné noci a relaxačné chvíle so zariadením Cangaroo s bielym šumom. ➢20 UPOKOJUJÚCICH ZVUKOV: Vyberte si z 20 jedinečných zvukov bieleho šumu, ktoré vytvoria pre vaše dieťa známu a pokojnú...
- Page 44 ELEKTRICKÉ ŠPECIFIKÁCIE •Kapacita batérie: 3.7V/ 800 mAh •Vstupné napätie: DC 5V/ 500 mAh •Výkon: 2,5 W. •Čas nabíjania: 2 hodiny. •Prevádzkový čas: 8 hodíny. •Materiál: ABS + silicon •Rozmery: 100 x 100 x 41 mm •Hmotnosť výrobku: 195 g •Spôsob ovládania: tlačidlá. DÔLEŽITÉ...
- Page 45 OZNAČENIE EÚ A SÚLAD S ES Výrobok spĺňa požiadavky nasledujúcich harmonizovaných noriem: •EN 55014-1:2021; EN 55014-2:2021; ЕN IEC 61000-3-2-2019/A2:2014; EN 61000-3-3:2013/A2:2021/AC:2022- Vyrobené pre CANGAROO; Krajina pôvodu: Čínska ľudová republika; Výrobca a dovozca: Moni Trade s.r.o. Adresa: Bulharská republika, Sofia, obytná štvrť Trebich, ul. Dolo 1...
- Page 46 За повече информация относно правото на рекламация на потребителя по смисъла на Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки и Закона за защита на потребителите, направете справка в уеб сайтовете на компанията: www.moni.bg; www.cangaroo-bg.com; www.byox.eu.Телефон за контакт: +359 02 936 079Еmail: office@moni.bg ЕN WARRANTY: The product is guaranteed against any conformity defect in normal conditions of use as...
- Page 47 Za vreme trajanja garancije, u vezi sa neusaglašenošću, molimo pogledajte posebne odredbe lokalnog zakona koji se primenjuje u zemlji kupovine, kada je to predviđeno. NL GARANTIE: Het product heeft een garantie tegen elk gebrek aan conformiteit onder normale gebruiksomstandigheden, zoals bepaald in de gebruiksaanwijzing.De garantie dekt geen schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik, slijtage of onvoorziene omstandigheden.Met betrekking tot het gebrek aan conformiteit gedurende de garantieperiode verwijzen we naar de bijzondere bepalingen van de lokale wetgeving die van toepassing is in het land van aankoop, indien aanwezig.
Need help?
Do you have a question about the JL-C302 and is the answer not in the manual?
Questions and answers