Advertisement
Quick Links
Warnhinweise
Babyzimmer
2. Deutsch D
3. English GB
4. Francais FR
5. Italiano I
6. Nederlands NL
7. Polskie PL
8. Romana RO
9.
русский
RU
10.
Čeština
CZ
11.
Türkçe
TR
12. Magyar HU
13. bosanski BIH
14.
български
BG
15.
Ελληνικά
GR
16. Hrvatski HR
17. latviski LV
18.
slovenský
SK
19.
Slovenščina
SLO
Warnhinweise Babyzimmer
warnings baby room
avertissements chambre de bébé
avvertenze cameretta
waarschuwingen babykamer
ostrzezenia pokoj dziecka
avertismente camera bebelusului
предупреждения детская комната
varování dětského pokoje
uyarılar bebek odası
figyelmeztetések babaszobában
upozorenja dječja soba
предупреждения бебешка стая
προειδοποιήσεις βρεφικό δωμάτιο
upozorenja dječja soba
brīdinājumi bērnu istabā
varuje detskú izbu
opozorila otroška soba
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Mäusbacher 003989020507000
Summary of Contents for Mäusbacher 003989020507000
- Page 1 Warnhinweise Babyzimmer 2. Deutsch D Warnhinweise Babyzimmer 3. English GB warnings baby room 4. Francais FR avertissements chambre de bébé 5. Italiano I avvertenze cameretta 6. Nederlands NL waarschuwingen babykamer 7. Polskie PL ostrzezenia pokoj dziecka 8. Romana RO avertismente camera bebelusului русский...
- Page 2 „WICHTIG-FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN-SORGFÄLTIG LESEN“ Die Nichtbeachtung der Montageanleitung und der Sicherheitshinweise kann zu Verletzungen bzw. Schäden am Möbelstück sowie zum Verlust der Garantie- und Gewährleistungsansprüche führen. Die Montageanleitung sowie die Sicherheitshinweise basieren auf den in der EU gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie auch die landesspezifischen Richtlinien und Gesetze Ihres Landes. Sicherheits- und Warnhinweise Allgemein: Öffnen Sie die Verpackung vorsichtig.
- Page 3 Wickelkommode Typ 1, bis max. 1 Jahr und Gewicht bis 11kg. Breite der Auflage mindestens 380mm, Tiefe, Länge min. 650mm Wickelkommode Typ 2, von Geburt bis max. 15kg, Breite der Auflage mindestens 550mm, Tiefe, Länge min 750mm 07/2021...
-
Page 4: Safety And Warning Notices
"IMPORTANT- KEEP FOR FUTURE USE - READ CAREFULLY" Keep the installation and usage instructions and the safety instructions carefully. Failure to observe the assembly instructions and the safety instructions can lead to injuries or damage to the piece of furniture as well as to the loss of guarantee and warranty claims. The assembly instructions and the safety instructions are based on the standards and rules applicable in the EU. - Page 5 "IMPORTANT-CONSERVER POUR UNE UTILISATION FUTURE-LIRE ATTENTIVEMENT" Conservez soigneusement la notice d'installation et d'utilisation ainsi que les consignes de sécurité. Le non-respect des instructions de montage et des consignes de sécurité peut entraîner des blessures ou des dommages au meuble ainsi que la perte de la garantie et des droits de garantie.
- Page 6 "IMPORTANTE - CONSERVARE PER USO FUTURO - LEGGERE ATTENTAMENTE" Conservare con cura le istruzioni di installazione e uso e le istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza delle istruzioni di montaggio e delle istruzioni di sicurezza può causare lesioni o danni al mobile, nonché la perdita della garanzia e dei diritti di garanzia.
- Page 7 " "BELANGRIJK - BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK - ZORGVULDIG LEZEN Bewaar de installatie- en gebruiksinstructies en de veiligheidsinstructies zorgvuldig. Het niet in acht nemen van de montagehandleiding en de veiligheidsinstructies kan leiden tot verwondingen of schade aan het meubel en tot het verlies van garantie en garantieclaims. De montage-instructies en de veiligheidsinstructies zijn gebaseerd op de normen en regels die gelden in de EU.
- Page 8 "WAŻNE - ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ - PRZECZYTAJ UWAŻNIE" Należy starannie przechowywać instrukcję montażu i użytkowania oraz instrukcje bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie instrukcji montażu i instrukcji bezpieczeństwa może prowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzenia mebla oraz utraty gwarancji i roszczeń z tytułu rękojmi. Instrukcja montażu oraz instrukcje bezpieczeństwa oparte są na normach i przepisach obowiązujących w UE.
- Page 9 "IMPORTANT - PĂSTRAȚI PENTRU UTILIZARE VIITORĂ - CITIȚI CU ATENȚIE" Păstrați cu atenție instrucțiunile de instalare și utilizare și instrucțiunile de siguranță. Nerespectarea instrucțiunilor de asamblare și a instrucțiunilor de siguranță poate duce la rănirea sau deteriorarea piesei de mobilier, precum și la pierderea garanției și a cererilor de garanție. Instrucțiunile de asamblare și instrucțiunile de siguranță...
- Page 10 «ВАЖНО - СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ - ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ» Тщательно храните инструкции по установке и эксплуатации, а также инструкции по технике безопасности. Несоблюдение инструкций по сборке и правил техники безопасности может привести к травмам или повреждению мебели, а также к потере гарантийных и гарантийных требований. Инструкции по сборке и инструкции...
- Page 11 „DŮLEŽITÉ - UCHOVÁVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ - ČTĚTE POZORNĚ“ Pokyny k instalaci a použití a bezpečnostní pokyny pečlivě uschovejte. Nedodržení montážních a bezpečnostních pokynů může vést ke zranění nebo k poškození nábytku a ke ztrátě záruky a nároků na reklamaci. Montážní a bezpečnostní pokyny vycházejí z norem a pravidel platných v EU. Dodržujte také...
- Page 12 "ÖNEMLİ - GELECEKTE KULLANIM İÇİN SAKLAYIN - DİKKATLİCE OKUYUN" Kurulum ve kullanım talimatlarını ve güvenlik talimatlarını dikkatli bir şekilde saklayın. Montaj talimatlarına ve güvenlik talimatlarına uyulmaması, mobilya parçasının yaralanmasına veya hasar görmesine ve ayrıca garanti ve garanti haklarının kaybedilmesine neden olabilir. Montaj talimatları ve güvenlik talimatları, AB'de geçerli olan standart ve kurallara dayanmaktadır.
- Page 13 „FONTOS - ŐRZZE A JÖVŐBENI HASZNÁLATRA - OLVASSA EL FIGYELMESEN" A telepítési és használati utasításokat, valamint a biztonsági utasításokat gondosan őrizze meg. Az összeszerelési utasítások és a biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyása sérülésekhez vagy a bútordarab károsodásához, valamint a jótállási és jótállási követelések elvesztéséhez vezethet. Az összeszerelési és biztonsági utasítások az EU -ban érvényes szabványokon és szabályokon alapulnak.
- Page 14 "VAŽNO--ČUVATI ZA BUDUĆU UPOTREBU--PAŽLJIVO PROČITAJTE" Pažljivo čuvajte upute za instalaciju, korištenje i sigurnost. Nepridržavanje uputa za montažu i sigurnosnih uputa može dovesti do ozljeda ili oštećenja komada namještaja i gubitka jamstva i zahtjeva za jamstvo. Upute za montažu i sigurnosne upute temelje se na standardima i propisima koji važe u EU. Također se pridržavajte smjernica i zakona specifične za državu Sigurnosna uputstva i upozorenja Generalno:...
- Page 15 "VAZHNO - PAZETE ZA BŬDESHTA UPOTREBA - PROCHETETE VNIMATELNO" Pazete vnimatelno instruktsiite za montazh, upotreba i bezopasnost. Nespazvaneto na instruktsiite za montazh i instruktsiite za bezopasnost mozhe da dovede do naranyavane ili povreda na mebelite i zaguba na garantsionni i garantsionni pretentsii.
- Page 16 "SIMANTIKO--KRATISTE GIA MELLONTIKI CHRISI--DIAVASTE PROSEKTIKA" Kratíste prosektiká tis odigíes enkatástasis, chrísis kai asfáleias. I mi tírisi ton odigión synarmológisis kai ton odigión asfaleías boreí na odigísei se travmatismó í zimiá sto épiplo kai apóleia tis engýisis kai ton axióseon engýisis. Oi odigíes synarmológisis kai oi odigíes asfaleías vasízontai sta prótypa kai tous kanonismoús pou ischýoun stin EE.
- Page 17 "VAŽNO - ČUVAJTE ZA BUDUĆU UPOTREBU - PAŽLJIVO PROČITAJTE" Pažljivo čuvajte upute za instalaciju, uporabu i sigurnost. Nepoštivanje uputa za montažu i sigurnosnih uputa može rezultirati ozljedama ili oštećenjem komada namještaja i gubitkom jamstva i jamstvenih zahtjeva. Upute za montažu i sigurnosne upute temelje se na standardima i propisima koji vrijede u EU. Također poštujte smjernice i zakone specifične za svoju zemlju.
- Page 18 "SVARĪGI - SAGLABĀT TĀLĀK LIETOŠANAI - UZMANĪGI IZLASIET" Uzmanīgi saglabājiet uzstādīšanas, lietošanas un drošības instrukcijas. Montāžas instrukciju un drošības instrukciju neievērošana var izraisīt traumas vai mēbeļu bojājumus, kā arī garantijas un garantijas prasību zaudēšanu. Montāžas instrukcijas un drošības instrukcijas ir balstītas uz ES spēkā esošajiem standartiem un noteikumiem. Ievērojiet arī...
- Page 19 "DÔLEŽITÉ - UCHOVÁVAJTE NA BUDÚCE POUŽITIE - POZORNE ČÍTAJTE" Návod na inštaláciu, používanie a bezpečnostné pokyny si starostlivo uschovajte. Nedodržanie montážneho návodu a bezpečnostných pokynov môže mať za následok zranenie alebo poškodenie kusu nábytku a stratu záruky a záručných nárokov. Návod na montáž...
- Page 20 "POMEMBNO--HRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO--POZORNO PREBERITE" Skrbno hranite navodila za namestitev, uporabo in varnost. Neupoštevanje navodil za montažo in varnostnih navodil lahko povzroči poškodbe ali poškodbe kosa pohištva ter izgubo garancijskih in garancijskih zahtevkov. Navodila za montažo in varnostna navodila temeljijo na standardih in predpisih, ki veljajo v EU. Upoštevajte tudi smernice in zakone vaše države, ki veljajo za posamezne države.
Need help?
Do you have a question about the 003989020507000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers