Page 1
JUMBO DIGITAL CLOCK Item No: P222 Instructions for Use v001: 24/09/24 Please read and retain these instructions for future reference ENGLISH INSTRUCTION Power Details: Battery Type & details: emote control:CR2025 3V included Clock: CR2032 3V included Voltage details: DC 5V...
Page 3
WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS: WHEN USING ANY APPLIANCE, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. • FOR DOMESTIC INDOOR. • NOT FOR COMMERCIAL USE. • BEFORE USE, CHECK THOROUGHLY FOR ANY DEFECTS AND DO NOT USE IF DEFECTS ARE FOUND. TAKE CARE NOT TO DROP THE APPLIANCE AS HEAVY IMPACTS MAY CAUSE INTERNAL DAMAGE.
Page 4
DISPOSAL • Coopers of Stortford use recyclable or recycled packaging where possible. • Please dispose of all packaging, paper, cartons in accordance with your local authority recycling regulations. • At the end of the product’s lifespan please check with your local council authorised household waste recycling centre for disposal.
Page 5
GERMAN INSTRUCTION Details zur Leistung: Batterietyp & Details: Fernbedienung: CR2025 3V im Lieferumfang enthalten Uhr: CR2032 3V inklusive Details zur Spannung: DC 5V-1A Zubehör: 1 * Uhr 1 * Fernbedienung 1 * Kabel 2 * Heftklammern Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch, bevor Sie beginnen, und stellen Sie sicher, dass Sie mit der Bedienung Ihrer neuen JUMBO-DIGITALUHREN vertraut sind.
Page 7
WARNHINWEISE UND SICHERHEITSHINWEISE: BEI DER VERWENDUNG EINES GERÄTS SOLLTEN IMMER GRUNDLEGENDE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN GETROFFEN WERDEN: • LESEN SIE VOR GEBRAUCH ALLE ANWEISUNGEN. • FÜR DEN HÄUSLICHEN INNENBEREICH. • NICHT FÜR DEN KOMMERZIELLEN GEBRAUCH. • PRÜFEN SIE VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH AUF MÄNGEL UND VERWENDEN SIE SIE NICHT, WENN FEHLER FESTGESTELLT WERDEN.
Page 8
• BEFOLGEN SIE DIE SICHERHEITS-, VERWENDUNGS- UND ENTSORGUNGSANWEISUNGEN DES BATTERIEHERSTELLERS. BESEITIGUNG • Coopers of Stortford verwendet nach Möglichkeit recycelbare oder recycelte Verpackungen. • Bitte entsorgen Sie alle Verpackungen, Papier und Kartons gemäß den Recyclingvorschriften Ihrer örtlichen Behörden. • Am Ende der Lebensdauer des Produkts wenden Sie sich bitte and as von Ihrer Gemeinde autorisierte Recyclingzentrum für Haushaltsabfälle, um es zu entsorgen.
Page 9
FRENCH INSTRUCTION Détails de l’alimentation: Type de batterie et détails: Télécommande : CR2025 3V incluse Horloge : CR2032 3V incluse Détails de la tension: DC 5V-1A Accessoires: 1 * horloge 1 * télécommande 1 * câble 2*agrafe Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant de commencer et assurez-vous de bien connaître le fonctionnement de votre nouvelle HORLOGE DIGITALE JUMBO.
Page 11
Un texte noir sur fond blanc Description générée automatiquement LORS DE L'UTILISATION D'UN APPAREIL, DES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES : • LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. • POUR L'INTÉRIEUR DOMESTIQUE. • NON DESTINÉ À UN USAGE COMMERCIAL. •...
Page 12
DISPOSITION • Coopers of Stortford utilise des emballages recyclables ou recyclés dans la mesure du possible. • Veuillez vous débarrasser de tous les emballages, papiers, cartons conformément aux réglementations de recyclage de votre autorité locale. • À la fin de la durée de vie du produit, veuillez vous renseigner auprès de votre centre de recyclage des déchets ménagers agréé...
Page 13
CZECH INSTRUCTION Podrobnosti o napájení: Typ baterie a podrobnosti: Dálkové ovládání: CR2025 3V součástí balení Hodiny: CR2032 3V včetně Podrobnosti o napětí: DC 5V-1A Příslušenství: 1 * hodiny 1 * dálkové ovládání 1 * kabel 2*sešívačka Před spuštěním si prosím důkladně přečtěte tento návod k obsluze a ujistěte se, že jste obeznámeni s obsluhou svých nových JUMBO DIGITÁLNÍ...
Page 15
Černý text na bílém pozadí Popis automaticky generovaný PŘI POUŽÍVÁNÍ JAKÉHOKOLI SPOTŘEBIČE JE TŘEBA VŽDY DODRŽOVAT ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ: • PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY. • PRO DOMÁCÍ INTERIÉR. • NENÍ URČENO PRO KOMERČNÍ POUŽITÍ. • PŘED POUŽITÍM DŮKLADNĚ ZKONTROLUJTE, ZDA NEDOŠLO K ZÁVADÁM, A POKUD JSOU ZJIŠTĚNY VADY, NEPOUŽÍVEJTE.
Page 16
LIKVIDACE BATERIE • POUŽITÉ NEBO PROŠLÉ KNOFLÍKOVÉ BATERIE MUSÍ BÝT BEZPEČNĚ ZLIKVIDOVÁNY MIMO PŘÍSTUP DĚTÍ A RECYKLOVÁNY V SOULADU S PŘEDPISY MÍSTNÍCH ÚŘADŮ. • DODRŽUJTE POKYNY VÝROBCE BATERIE K BEZPEČNOSTI, POUŽITÍ A LIKVIDACI. LIKVIDACE • Bednáři ze Stortfordu používají recyklovatelné nebo recyklované obaly, kde je to možné.
Page 17
SLOVAK INSTRUCTION Podrobnosti o napájaní: Typ batérie a podrobnosti: Diaľkové ovládanie: CR2025 3V súčasťou balenia Hodiny: CR2032 3V súčasťou balenia Podrobnosti o napätí: DC 5V-1A Príslušenstvo: 1 * hodiny 1 * diaľkové ovládanie 1 * kábel 2 * sponka Pred začatím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uistite sa, že ste oboznámení s prevádzkou vašich nových JUMBO DIGITÁLNE HODINY.
Page 19
Čierny text na bielom pozadí Popis sa generuje automaticky PRI POUŽÍVANÍ AKÉHOKOĽVEK SPOTREBIČA BY STE MALI VŽDY DODRŽIAVAŤ ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA: • PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY. • PRE DOMÁCE INTERIÉRY. • NIE NA KOMERČNÉ POUŽITIE. • PRED POUŽITÍM DÔKLADNE SKONTROLUJTE, ČI NIE SÚ CHYBY, A AK SA ZISTIA CHYBY, NEPOUŽÍVAJTE. DÁVAJTE POZOR, ABY VÁM SPOTREBIČ...
Page 20
• POUŽITÉ ALEBO VYPRŠANÉ GOMBÍKOVÉ ČLÁNKY MUSIA BYŤ BEZPEČNE ZLIKVIDOVANÉ MIMO PRÍSTUPU DETÍ A RECYKLOVANÉ V SÚLADE S PREDPISMI MIESTNYCH ÚRADOV. • POSTUPUJTE PODĽA POKYNOV VÝROBCU BATÉRIÍ NA BEZPEČNOSŤ, POUŽÍVANIE A LIKVIDÁCIU. LIKVIDÁCIA • Spoločnosť Coopers of Stortford používa recyklovateľné alebo recyklované...
Page 21
Distributed by / Verteilt durch / Distribué par. The Enterprise Department Ltd. 11 Bridge Street, Bishops Stortford Herts, UK, CM23 2JU Tel : 0330 331 0300 NI/EU : D.S.B. LD, 160 Bd. De Fourmies, 59100 Roubaix, France Tel : (+44) 1279 701269 DE/FR/CZ/SK : hergestellt für 3Pagen Sankt-Joeris-Strasse 16-28...
Need help?
Do you have a question about the P222 and is the answer not in the manual?
Questions and answers