Page 1
501093 EN: Disco Learning Keyboard Instruction manual Please retain this information for future reference. DK: Diskokeyboard Brugsanvisning Gem oplysningerne til senere brug. NO: Disko-keyboard med lærefunksjon Bruksanvisning Ta vennligst vare på denne informasjonen, da den kan komme til nytte senere. SE: Disko Inlärningsklaviatur Instruktionsmanual Spara manualen för att kunna använda den vid ett senare tillfälle.
INSTRUCTION Installation of batteries Instruments Place the set face down a flat surface. Open the lid of the battery compartment with a screw- driver. Press any of the INSTRUMENT buttons (Piano, Guitar, Melodica, Insert 4”AA” (LR06) or equivalent alkaline batteries inside the battery Violin, Trumpet, Mandolin, Flute & Music Box) to select an Instrument. compartment. Close the battery cover. The keyboard will play a sample of the instrument, and then you can play any of the black and white keys in this Instrument.
BRUGSANVISNING Indsætning af batterier Instrumenter Læg keyboardet med bagsiden opad på et fladt underlag. Åbn låget til batterirummet med en skruetrækker. Tryk på en af instrumentknapperne (klaver, guitar, melodica, violin, Indsæt 4 AA-batterier eller tilsvarende alkaliske batterier i batterirummet. trompet, mandolin, fløjte eller spilledåse) for at vælge et Instrument. Sæt låget på igen. Keyboardet afspiller en prøve på instrumentet, og så kan du spille med instrumentet på de sorte og hvide tangenter. Batterisikkerhedsinformation: Det anbefales at bruge alkaline-batterier. Brug ikke forskellige slags batterier eller nye og brugte batterier sammen.
Page 5
BRUKSANVISNING Installere batteriene Instrumenter Sett enheten med forsiden ned på en jevn overflate. Åpne lokket til batteriluken med en skrutrekker. Trykk på en av INSTRUMENT-knappene (piano, gitar, melodika, fiolin, Sett inn 4 «AA» (LR06) eller tilsvarende alkaliske batterier i batteriluken. trompet, mandolin, fløyte & musikkboks) for å velge et instrument. Lukk lokket til batteriluken. Keyboardet vil spille en test av instrumentet, og så kan du spille på hvilken som helst av de svarte og hvite tangentene på instrumentet. Batterisikkerhetsinformasjon: Alkaliske batterier anbefales. Ikke bruk Rytmer forskjellige typer batterier eller nye og brukte batterier.
Page 6
INSTRUKTIONSMANUAL Montering av Batterier Tempo Placera enheten med framsidan nere på en slät yta. Öppna locket på batterifacket med hjälp av en skruvmejsel. Tryck på knappen TEMPO + eller TEMPO – för att höja eller sänka Sätt i 4 x “AA” (LR06), eller motsvarande, alkaliska batterier ner i hastigheten på...
KÄYTTÖOHJEET Paristojen asennus Instrumentit Aseta laite alaspäin tasaiselle alustalle. Avaa paristolokeron kansi ruuvimeisselillä. Valitse Instrumentti (Piano, Kitara, Melodica, Viulu, Trumpetti, Mandoliini, Asenna 4 ”AA” (LR06) tai vastaavaa alkaliparistoa paristolokeroon. Huilu & Soittorasia) painamalla INSTRUMENTTI -painiketta. Koskettimia Sulje paristolokeron kansi. painamalla voit soittaa valitun instrumentin äänellä. Paristovaroitukse: Suosittelemme alkaliparistoja. Älä käytä erityyppisiä Rytmi paristoja tai uusia ja vanhoja paristoja sekaisin. Käytä vain samantyyppisiä tai vastaavia paristoja.
Page 8
Löydät nämä kemialliset lyhenteet yhdessä yliviivatun roskakori merkin kanssa paristoista, jotka sisältävät haitallisia aineita: Pb = Akku sisältää lyijyä Cd = Akku sisältää kadmiumia Hg = Akku sisältää elohopeaa Manufactured / Imported by: AMO Toys AB, BOX 10204, 434 23 Kungsbacka, Sweden. www.amo-toys.com...
Need help?
Do you have a question about the MUSIC 501093 and is the answer not in the manual?
Questions and answers