Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for BOPP S2
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO USER GUIDE...
- Page 2 BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 3 Wandmontage Bügel-Montage Seitenscheiben-Montage...
- Page 4 Touch-Tastatur USB-C Anschluss für Not-Stromversorgung Entriegelung für Bügel (für Modell mit Bügel) Schlüsselhaken 4 Löcher für Wandmontage Batteriefach Sch rauben mit Dü bel für Sch raubendreher Werkz eug zum Zurücksetz en NFC sticker Wa ndmonta ge 1 PCS auf Werks zustand 1 PCS 4 PCS 1 PCS...
- Page 5 Merkmale Bluetooth Abmessungen: 155x80x56mm Gewicht: 0.8kg Aluminiumlegierung und gehärtetes Glas Touch-Tastatur Intelligente APP Steuerung Fingerabdruck-Scanner (optional) Entsperren via NFC (z.B. Smartphone oder Smartwatch) 4x AAA Batterien, ca. 1 Jahr Lebensdauer USB-C Anschluss für Not-Stromversorgung Kabellose Updates Wandmontage, Montage an der Seitenscheibe oder Bügel zum Hänge NFC Sticker Alternativ können Sie den NFC-Sticker mit der Funktion «Karte hinzufügen»...
- Page 6 Geräte-Einstellungen Erste Schritte Öffnen Sie den KeySafe und entfernen Sie die 4 Schrauben vom Batteriefach Legen Sie 4x AAA Batterien ein Wichtiger Hinweis Setzen Sie das Gerät vor der ersten Nutzung auf Werkszustand zurück; nutzen Sie dazu das Werkzeug um den Reset- Knopf 10 Sekunden zu drücken.
- Page 7 APP Funktionen APP verbinden Scannen Sie den QR-Code um die APP herunter zu laden. Drücken Sie * + 9 + * + admin code + # ; der KeySafe ist nun bereit zum Verbinden. Drücken Sie in der APP auf «+» um den KeySafe zu verbinden. Temporäre Codes: Individuell: online (in BT-Reichweite) Zeitbegrenzte-, Einmal-, Dynamische-Codes: offline (von jedem Standort erstellbar)
- Page 8 MODE D'EMPLOI...
- Page 9 Montage mural Montage sur étrier Montage sur vitre latérale...
- Page 10 Clavier tactile Port USB-C pour alimentation de secours Déverrouillage de l'arceau (pour le modèle avec arceau) Crochet pour clé 4 trous pour montage mural Compartiment à pilesvc Tour nev is Outil de réinitialisation Autocolla nt NFC Vis a vec ch evilles pour 1 PCS d'usin e le montage mu ral...
-
Page 11: Caractéristiques
Caractéristiques - Bluetooth - dimensions : 155x80x56mm - Poids : 0.8kg - Alliage d'aluminium et verre trempé - Clavier tactile - Contrôle APP intelligent - Scanner d'empreintes digitales (en option) - Déverrouillage via NFC (par ex. smartphone ou smartwatch) - 4x piles AAA, durée de vie d'environ 1 an - Port USB-C pour alimentation de secours - Mises à... -
Page 12: Paramètres De L'appareil
Paramètres de l'appareil Premières étapes - Ouvrez le KeySafe et retirez les 4 vis du compartiment à piles. - Insérez 4x piles AAA Remarque importante Veuillez rétablir le mode usine de l'appareil avant de l'utiliser. Utilisez l'outil de réinitialisation pour appuyer sur le bouton de réinitialisation et le maintenir enfoncé... - Page 13 Fonctions APP Connecter l'APP - Scannez le code QR pour télécharger l'APP. Appuyez sur * + 9 + * + admin code + # ; - le KeySafe est maintenant prêt à être connecté. - Appuyez sur « + » dans l'APP pour connecter le KeySafe. Codes temporaires : - Individuels : en ligne (à...
-
Page 14: Istruzioni Per L'uso
ISTRUZIONI PER L'USO... - Page 15 Montaggio a parete Montaggio su staffa Montaggio su finestra laterale...
- Page 16 Tastiera touch Connessione USB-C per alimentazione di emergenza Sblocco per la staffa (per i modelli con staffa) Gancio per la chiave 4 fori per il montaggio a parete Vano batteria Viti con tasselli per il Stru men to per il ripr istino Cacciav ite Adesivo NFC montaggio a par ete...
- Page 17 Caratteristiche - Bluetooth - Dimensioni: 155x80x56 mm - Peso: 0,8 kg - Lega di alluminio e vetro temperato - Tastiera touch - Controllo APP intelligente - Scanner di impronte digitali (opzionale) - Sblocco tramite NFC (ad es. smartphone o smartwatch) - 4x batterie AAA, durata circa 1 anno - Connessione USB-C per alimentazione di emergenza - Aggiornamenti wireless...
-
Page 18: Impostazioni Del Dispositivo
Impostazioni del dispositivo Primi passi - Aprire il KeySafe e rimuovere le 4 viti dal vano batterie. - Inserire 4 batterie AAA Promemoria importante Prima di utilizzare il dispositivo, ripristinarne la modalità di fabbrica; utilizzare lo strumento di ripristino tenendo prem uto il pulsante di ripristino per 5-10 secondi. - Page 19 Funzioni APP Collegare l'APP - Scansionare il codice QR per scaricare l'APP. Premere * + 9 + * + codice amministratore + # ; il KeySafe è ora pronto per la connessione. - Premere “+” nell'APP per collegare il KeySafe. Codici temporanei: - Individuali: online (entro il raggio d'azione BT) - Codici dinamici, limitati nel tempo, una tantum: offline...
- Page 20 USER GUIDE...
- Page 21 Wall-Mounted model Portable model Car-Mounted model...
- Page 22 Touch key pad Emergency USB-C port Shackle Switch (for models with portable shackle) Key hanger 4 Mounting screw holes Battery holder Screw driv er Res et Tool NFC card stick er Wall mounting screw 1 PCS 1 PCS 1 PCS 4 PCS...
- Page 23 Features Bluetooth Dimension 155 x 80 x 56mm Weight 0.8Kg Aluminium alloy + Tempered Glass Touch keyboard Smart APP management Fingerprint ( Optional Model) NFC unlock (smartphone or watch unlock) 4 X AAA batteries, 12 months life Emergency USB-C OTA Updates Wall-mounted or Portable / Car-Mounted NFC card settings 1.
- Page 24 Local function settings Getting Started >Open Key Box and remove the 4 screws to open the battery lid. >Insert 4 AAA batteries Important reminder Please restore the device to factory mode before using, use the reset tool to press and hold the reset button 5-10 seconds until you hear a long beep.
- Page 25 APP function settings Connecting to the APP >Scan the QR code to download the APP >Tap * + 9 + * + admin password + #, >The Key Box is ready to pair. >Enter the APP and click "+" to connect Temporary Code: Custom: Online password setting Time-Limited / one-off / Dynamic: Offline password setting...
Need help?
Do you have a question about the S2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers