Related Manuals for OBI 502858
Summary of Contents for OBI 502858
- Page 1 Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424...
- Page 2 Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424...
-
Page 3: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
Betrieb genommen andere Benutzer auf die Gefahr hin. und fachgerecht entsorgt werden. • Schützen Sie sich vor heißem, tropfendem Wachs. Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424... -
Page 4: Auspacken Und Montage
– Nehmen Sie den Schmelzer in die Hand, schieben – Dunkelbraun Sie den Ein-/Ausschalter in Richtung Schmelzer- – Weiß spitze und halten Sie den Knopf gedrückt. Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424... -
Page 5: Aufbewahrung, Transport
2,8–3,0 V – Reinigen Sie den Hobel mit dem Spachtel. – Reinigen Sie die Schmelzerspitze mit dem Reini- gungstuch. Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424... -
Page 6: Manuale Di Istruzioni
• Non toccare la punta del fusore con le dita nude bisogna subito spegnerlo e smaltirlo nel modo cor- durante il funzionamento. Segnalare il pericolo retto. anche agli altri utenti. Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424... -
Page 7: Disimballaggio E Montaggio
A questo punto l’apparecchio è pronto a fun- – Nero zionare. La punta del fusore diventa molto calda in – Grigio sabbia pochi secondi. Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424... -
Page 8: Dati Tecnici
à cet effet. accesso all’apparecchio! Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424... -
Page 9: Pour Votre Sécurité
• Sécurisez toujours l’appareil à l’arrêt contre toute remise en marche intempestive. • Protégez-vous des gouttes de cire chaude. Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424... -
Page 10: Déballage Et Montage
– Prenez le fondeur en main, poussez l’interrupteur – Noir Marche/Arrêt vers la pointe du fondeur et maintenez – Gris sable le bouton enfoncé. Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424... -
Page 11: Entreposage, Transport
– Nettoyez le rabot à l’aide de la spatule. – Nettoyez la pointe du fondeur à l’aide du chiffon de nettoyage. Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424... -
Page 12: For Your Safety
• Do not use devices with an on/off switch that does not function correctly. Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424... -
Page 13: Your Unit At A Glance
– Let the filler cool off for around ten seconds. – Remove the excess wax by wiping the planer back and forth over the damage site with light pressure. Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424... -
Page 14: Storing, Transport
They may contain substances that are harmful to the environment and human health. Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424... -
Page 15: Pro Vaši Bezpečnost
• Při nesprávném použití může z baterie vytéct kapa- lina. Kapalina z baterie může způsobit podráždění 1. Špachtle pokožky a popáleniny. Bezpodmínečně zabraňte 2. Tavicí zařízení Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424... -
Page 16: Vybalení A Montáž
– Ujistěte se, že je tavicí zařízení vypnuté a hrot tavi- – Zkontrolujte, jsou-li všechny části přístroje pevně cího zařízení je zcela vychladlý. namontované. – Hoblík vyčistěte špachtlí. Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424... -
Page 17: Technické Údaje
• Prístroj sa smie používať len vtedy, keď je v bez- chybnom stave. Ak je zariadenie alebo jeho časť chybná, musí sa vyradiť z prevádzky a odborne zlik- vidovať. Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424... - Page 18 • Ochranná krytka • Nechajte hrot taviaceho zariadenia vychladnúť, aby • Čistiaca utierka ste ho mohli vyčistiť. • Brúsna hubka Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424...
- Page 19 šajte na poškodené miesta, kým nie sú mierne pre- nom kufríku. plnené. – Súpravu na opravu skladujte na mieste bez prístupu detí a bezpečne uzamknutú. Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424...
-
Page 20: Instrukcje Obsługi
Osoby zmęczone, chore, będące pod wpływem alkoholu, leków lub środków odurzających są nieodpowiedzialne i nie są w stanie bezpiecznie używać urządzenia. Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424... -
Page 21: Schemat Urządzenia
• szmatka do czyszczenia z zestawem naprawczym może spowodować jego uszkodzenie. • gąbka ścierna • baterie (2×) • Hebel • Instrukcja obsługi Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424... - Page 22 PRZESTROGA! Niebezpieczeństwo obra- cjami w uszkodzone miejsce, aż do niewielkiego żeń! Upewnić się, czy niepowołane osoby nie przepełnienia. mają dostępu do urządzenia. Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424...
-
Page 23: Dane Techniczne
• Naprave ne uporabljajte v prostorih, kjer se lahko sproži eksplozija, ali v bližini gorljivih tekočin ali pli- nov! • Izklopljeno napravo vedno zavarujte pred nenamer- nim vklopom. Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424... - Page 24 Če je talilnik poškodovan ali je poškodujete. Pri odpiranju embalaže bodite zelo padel na tla, ga ne uporabljajte. previdni. Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424...
- Page 25 Vsebujejo lahko namreč okolju in zdravju škodljive snovi. Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424...
-
Page 26: Tehnični Podatki
Fennáll a személyi és égési sérülések veszélye. hat. VIGYÁZAT! Esetleges sérülésveszély! Vész- helyzet, amely sérüléseket okozhat. Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424... -
Page 27: A Készülék Áttekintése
A már nem olvasható utasításokat a szerszámon rögtön le kell cserélni. Üzembe helyezés előtt olvassa el, és tartsa fi- gyelemben a használati utasítást. Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424... - Page 28 – Cserélje le az elemeket. Ügyeljen a helyes polari- ban szabad leadni a visszavételi helyen. Az elemeket a tásra. pólusok leragasztásával kell védeni a rövidzárlat ellen. Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424...
-
Page 29: Műszaki Adatok
• Ne dirajte vrh talioca golim prstima tokom rada. Upu- korištenja uređaja. tite druge korisnike na opasnost. Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424... - Page 30 šipki i na dijelove dovodite u oštećeno pod- – Cementno siva ručje dok se malo ne napuni. • Lopatica za izglađivanje • Talilac • Zaštitni čep Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424...
-
Page 31: Tehnički Podatci
– Čuvajte komplet za popravak nepristupačno i ληψης ατυχημάτων και οι εσώκλειστες υποδείξεις ασφα- sigurno zaključano dalje od djece. λείας πρέπει να λαμβάνονται υπόψη. Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424... -
Page 32: Για Την Ασφάλειά Σας
μετακινήσετε. • Να εργάζεστε πάντα προσεκτικά μόνο σε καλή φυσική κατάσταση: Νύστα, ασθένεια, πόση οινο- πνευματωδών, χρήση φαρμάκων και ναρκωτικών Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424... - Page 33 • Προστατευτικό κάλυμμα λειτουργία. Η μύτη του εργαλείου τήξης γίνεται πολύ • Πανί καθαρισμού καυτή μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. • Σφουγγάρι λείανσης Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424...
-
Page 34: Διάθεση Στα Απορρίμματα
– Καθαρίστε τη μύτη του εργαλείου τήξης με το πανί Τεχνικά δεδομένα καθαρισμού. Αριθμός προϊόντος 502858 Μπαταρίες 2× LR6, AA, 1,5 V Ονομαστική τάση ca. 2,8–3,0 V Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424... -
Page 35: Voor Uw Veiligheid
Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424... - Page 36 • Spatel aan op de beschadigde plek totdat het iets te vol is. • Smelter • Beschermkap Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424...
-
Page 37: Opslag, Transport
– Bewaar de reparatieset op een goed afgesloten plaats, ontoegankelijk voor kinderen. Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424... - Page 38 Läs och beakta bruksanvisningen före använd- användas. ning. • Se till att barn inte leker med produkten. Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424...
-
Page 39: Uppackning Och Montering
Om någon del är defekt måste den ovillkorligen – Se till att smältaren är avstängd och att smältarspet- bytas ut före nästa användning. sen har svalnat helt. Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424... -
Page 40: Tekniska Specifikationer
• Varmista poiskytketty laite aina tahattomalta päälle- kytkemiseltä. • Älä käytä laitteita, joiden virtakytkin ei ole kunnossa. Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424... -
Page 41: Laitekohtaiset Turvallisuusohjeet
• Tarkasta korjaussarja ennen jokaista käyttöä näky- vien vaurioiden varalta. Älä ota vaurioitunutta tai pudonnutta sulatuslaitetta käyttöön. Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424... - Page 42 – Kytke sulatuslaite pois päältä siten, että työnnät vir- takytkintä sulatuslaitteen kärjestä poispäin. – Anna täyteaineen jäähtyä noin 10 sekuntia. Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424...
-
Page 43: Tekniset Tiedot
– Vie nämä materiaalit kierrätettäväksi. Tekniset tiedot Tuotenumero 502858 Paristot 2× LR6, AA, 1,5 V Nimellisjännite ca. 2,8–3,0 V Art.-Nr. 502858 OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de S-71834 V-170424...
Need help?
Do you have a question about the 502858 and is the answer not in the manual?
Questions and answers