Page 3
Welcome aboard your vehicle This user manual contains the information required: – for you to familiarise yourself with your vehicle, to use it to its best advantage and to fully benefit from the all the functions and the technical developments it incorporates. –...
CONTENTS Starting, stopping the engine........127 Welcome aboard your vehicle ..........4 Gear control ..............129 Exterior ................4 Handbrake ..............132 Passenger compartment ..........6 Environment..............133 Driver’s position ............... 8 Driving advice, eco-driving .......... 134 Driving aids ..............10 Tyre pressure loss warning..........
Page 5
CONTENTS Information about the vehicle ........242 Replacement parts and repairs ........247 Service sheets ............. 248 Anticorrosion check ............. 254...
PASSENGER COMPARTMENT 6 - We l c o m e a b o a r d y o u r v e h i c l e...
Page 9
PASSENGER COMPARTMENT 1. Child safety 75 2. Front seats 58 3. Passenger compartment storage/fittings 204 4. Rear headrests 59 Rear bench seat 59 5. Transporting object in the luggage compartment 206 We l c o m e a b o a r d y o u r v e h i c l e - 7...
SAFETY ON BOARD 1 2 - We l c o m e a b o a r d y o u r v e h i c l e...
Page 15
SAFETY ON BOARD 1 Airbags Front 66 2 Deactivating the passenger’s front airbag 92 3 Airbags Curtain 71 4 Seat belts 61 5 Airbags side 71 We l c o m e a b o a r d y o u r v e h i c l e - 1 3...
IDENTIFYING A VEHICLE - LABELS 1 4 - We l c o m e a b o a r d y o u r v e h i c l e...
Page 17
IDENTIFYING A VEHICLE - LABELS 1 Engine identification 242 2 Vehicle identification plate 242 3 Technical information for the emergency services 243 4 Review of a vehicle identification number 242 5 Tyre pressure label 222 We l c o m e a b o a r d y o u r v e h i c l e - 1 5...
THE ENGINE COMPARTMENT (ROUTINE MAINTENANCE) 1 6 - We l c o m e a b o a r d y o u r v e h i c l e...
Page 19
THE ENGINE COMPARTMENT (ROUTINE MAINTENANCE) 1 Opening the bonnet 209 2 Coolant level 211 3 Secondary 12 V Battery 214 4 Windscreen washer fluid 125 5 Brake fluid 212 6 260V electric circuits 20 We l c o m e a b o a r d y o u r v e h i c l e - 1 7...
BREAKDOWN RECOVERY 1 8 - We l c o m e a b o a r d y o u r v e h i c l e...
Page 21
BREAKDOWN RECOVERY 1 Replacing rear screen wiper blade 235 2 Front towing point 228 3 Replacing headlight bulbs 231 4 Replacing windscreen wiper blade(s) 235 5 Tools 223 6 Fuses 237 7 Replacing rear lights 232 We l c o m e a b o a r d y o u r v e h i c l e - 1 9...
VEHICLE E-TECH 100% ELECTRIC (EV) Introduction 2 0 - G e t t i n g t o k n o w y o u r v e h i c l e...
Page 23
VEHICLE E-TECH 100% ELECTRIC (EV) Connected services For more information, refer to the mul- 1 Electric charging connection timedia equipment instructions or con- 2 Secondary « 12 V » battery tact an Approved Dealer. 3 Orange electrical power cables 4 « 260 V » traction battery You can subscribe to a con- 5 Electric motor nected service or extend it...
Page 24
VEHICLE E-TECH 100% ELECTRIC (EV) « 260 volt » electrical circuit The second battery on your vehicle is a secondary « 12 V » battery: this sup- The vehicle drive system plies the energy required to operate in an electric vehicle us- vehicle equipment (lights, windscreen es a direct voltage of ap- wipers, ABS, etc).
Page 25
VEHICLE E-TECH 100% ELECTRIC (EV) Pedestrian Horn and recharge the traction battery 100. Obstructions to the dri- The pedestrian horn enables you to Special feature warn others of your presence – espe- On the driver’s side, only cially pedestrians and cyclists. After a maximum charge of the battery use mats suitable for the and during the first few miles of using...
VEHICLE E-TECH 100% ELECTRIC (EV) Important recommendations Please read these instructions carefully. Failure to follow these instructions may lead to a risk of fire, serious in- jury or electric shock which may present a risk to life. In the event of an accident or impact In the event of an accident or an impact to the underside of the vehicle (e.g.
Page 27
VEHICLE E-TECH 100% ELECTRIC (EV) Risk of electric shock and a risk to life. G e t t i n g t o k n o w y o u r v e h i c l e - 2 5...
Page 28
VEHICLE E-TECH 100% ELECTRIC (EV) Charging Schematic diagram 2 6 - G e t t i n g t o k n o w y o u r v e h i c l e...
Page 29
VEHICLE E-TECH 100% ELECTRIC (EV) 1 Specific wall socket or recharging terminal 2 Charging cord 3 Electric charging connection If you have any questions regarding the equipment needed for charging, please ask an authorised dealer. Important recommendations for charging your vehicle Please read these instructions carefully.
Page 30
VEHICLE E-TECH 100% ELECTRIC (EV) Charging cord B Charging cord A Each charging cord is stored in the luggage com- partment of the vehicle. Before cleaning the charg- ing lead, make sure the lead is disconnected. Clean the cable using a cloth slightly dampened with water.
Page 31
VEHICLE E-TECH 100% ELECTRIC (EV) Always read the charging cord instruc- tions carefully before using it B . Never leave the socket hanging by the cord. Use the hooks C to attach it If a charging cord malfunc- tions during the charging process (red warning light on the unit D ), stop charging im- mediately.
Page 32
VEHICLE E-TECH 100% ELECTRIC (EV) Important recommendations Important recommendations for charging your vehicle Please read these instructions carefully. Failure to follow these instructions may lead to a risk of fire, serious in- jury or electric shocks which could result in death. Choice of charging cord The standard charging cords supplied with the vehicle have been designed specifically for this vehicle.
Page 33
VEHICLE E-TECH 100% ELECTRIC (EV) Charging types that conform to Eu- ropean standards Alternating current (AC) If the information is displayed on the vehicle charging flap, follow the in- structions below. Before plugging in a charging cord, check that: – the colour and one of the letters of the inlet socket 1 correspond to the colour and one of the letters on the end 4 of the cord;...
Page 34
VEHICLE E-TECH 100% ELECTRIC (EV) Labels Charging type Alternating current ( AC ) Connection Charging terminal 1 /Charging cord 4 Vehicle 3 /Charging cord 5 Charging types that conform to Euro- pean standards (for all other cases, please consult an approved dealer). 3 2 - G e t t i n g t o k n o w y o u r v e h i c l e...
Page 35
VEHICLE E-TECH 100% ELECTRIC (EV) Charging types that conform to Eu- ropean standards Direct current (DC) If the information is displayed on the vehicle charging flap, follow the in- structions below. Before plugging in a charging cord, make sure that the colour and one of the letters of the inlet socket 3 corre- spond to the colour and one of the let- ters on the end 5 of the charging cord.
Page 36
VEHICLE E-TECH 100% ELECTRIC (EV) Labels Charging type Direct current ( DC ) Connection Vehicle 3 /Charging cord 5 Charging types that con- form to European standards (for all other cases, please consult an approved dealer). 3 4 - G e t t i n g t o k n o w y o u r v e h i c l e...
Page 37
VEHICLE E-TECH 100% ELECTRIC (EV) Electric Charging connection 3 Depending on the vehicle, E and F sockets are pro- tected by plugs. Before connecting a charging cord : – on E socket, make sure that the plug on F socket is in place ; –...
Page 38
VEHICLE E-TECH 100% ELECTRIC (EV) The energy level available depends on the battery temperature. It may there- In the absence of any pro- fore vary between stopping and tection against overvoltage, restarting the vehicle if the battery is you are recommended not cold or warm.
Page 39
VEHICLE E-TECH 100% ELECTRIC (EV) When charging starts, the following in- formation is displayed on the instru- ment panel: – the energy level on the battery warn- ing light 11 ; – check that the charging cord is prop- erly plugged in. Before the charging If rapid charging (DC) the starts, the plug lock will be active;...
Page 40
VEHICLE E-TECH 100% ELECTRIC (EV) Once charging is complete, the warn- ing light 10 illuminates continuously in The traction battery charg- green. ing time depends on the amount of energy remain- You do not need to wait until the charge is at reserve levels to recharge ing and the power delivered by your vehicle.
Page 41
VEHICLE E-TECH 100% ELECTRIC (EV) – press the operating elements un- – Immediately after a long charge of locking button on the remote control the traction battery, the cord may be key; hot. Please use the handles. – depending the situation, if the vehi- cle charging cord is still locked after –...
Page 42
VEHICLE E-TECH 100% ELECTRIC (EV) – For any information on charging, please consult your vehicle user man- The traction battery charg- In direct current (DC) ual. ing time depends on the charging mode amount of energy remain- – depending on the vehicle and ing and the power delivered by the charging station, remote Do not drive the car with...
Page 43
VEHICLE E-TECH 100% ELECTRIC (EV) Charging programming on the multimedia screen 1 , press the « Electric » menu 3 then the « Charg- If you have just accepted a ing » tab to programme your vehicle system update via the mul- charging.
Page 44
VEHICLE E-TECH 100% ELECTRIC (EV) Important Recommendation Please read these instructions carefully. Failure to follow these instructions may lead to a risk of fire, serious in- jury or electric shock which may present a risk to life. Precautions when using the V2L function Do not try to supply electricity to the house as this can expose to damages and electrical shock.
Page 45
VEHICLE E-TECH 100% ELECTRIC (EV) – devices that draw more than 16 A; – devices that are not compliant with national regulations and standards. – damaged devices (casing, cables, etc.); – devices for which the initial recommendations for use are not adapted to the environment in which they are used (risk linked to the penetration of dust and water);...
Page 46
VEHICLE E-TECH 100% ELECTRIC (EV) V2L connector A To maintain the V2L con- Before connecting or dis- nector, make sure it is un- connecting a device, make plugged. Clean the connec- sure that indicator light 2 on tor with a cloth slightly dampened connector V2L connector is off.
Page 47
VEHICLE E-TECH 100% ELECTRIC (EV) until the indicator light 2 turned on – the V2L function is not used for ap- green. The V2L function is activated proximately one hour (no electrical and the electrical appliance is sup- appliances connected to the AC plied with power.
Page 48
VEHICLE E-TECH 100% ELECTRIC (EV) Operating faults If opening element of the vehicle are locked: Do not drive the car with In case of operating faults, the indica- the charging flap 9 open – press the unlock button in the re- tor light 2 on the V2L connector goes mote-control key ...
KEY, REMOTE CONTROL Spare Key B General information Replacement and addi- tional keys or remote Radio frequency remote control A controls. You must only contact an ap- proved dealer : – If you need to replace a key it will be necessary to take the vehi- cle and all of its keys to an ap- proved dealer in order to initialise the system;...
Page 50
KEY, REMOTE CONTROL Locking the doors same frequency as the remote control) may affect the operation of the remote Driver’s responsibility control. when parking or stop- ping the vehicle Never leave an animal, Advice child or adult who is not self-suffi- Avoid leaving the remote cient alone in your vehicle, even control in hot, cold or humid...
KEY, REMOTE CONTROL Radio frequency remote con- After manually locking the rear hinged door, press the 3 button twice to un- depending on the vehicle, If trol: battery lock it 51. a door or the luggage com- Replacing the battery partment is open or not properly shut, they will lock and Driver’s responsibility ...
Page 52
KEY, REMOTE CONTROL If the battery is too weak to ensure cor- The batteries are available rect operation, you can still start and When replacing: lock/unlock the vehicle. 52 from approved dealers, and – make sure that the their service life approxi- batteries are correctly in- mately two years.
DOORS AND OPENING ELEMENTS Opening from the inside Child safety Opening and closing the doors Opening the doors from the out- side Pull handle 2 . The child safety lock prevents the rear doors from being opened from the in- side.
Page 54
DOORS AND OPENING ELEMENTS Locking, unlocking the opening With the vehicle at a standstill, a warn- Driver’s responsibility elements and doors ing light will come on if a door or the when parking or stop- boot is open or not properly closed. Manual control ping the vehicle While driving, as soon as the vehicle...
Page 55
DOORS AND OPENING ELEMENTS Interior locking/unlocking door con- trol From the inside From the inside (Front door) (Rear door) By pressing 4 , It simultaneously locks Pull handle 2 to unlock the door. Push in button 3 to lock and lift button 3 to unlock.
DOORS AND OPENING ELEMENTS Locking the opening elements Automatic locking when driving without the radio frequency remote Driver’s responsibility control when parking or stop- ping the vehicle For example, in the event of a dis- Never leave an animal, charged battery or the radio frequency remote control temporarily not working child or adult who is not self-suffi- or using the spare key.
Page 57
DOORS AND OPENING ELEMENTS Operating principle Boot Driver’s responsibility When the engine is started, the system To open when parking or stop- automatically locks the doors when the ping the vehicle vehicle reaches a speed of approxi- Never leave an animal, mately 4 mph (7 km/h).
Page 58
DOORS AND OPENING ELEMENTS The attaching of any car- rying device (bike rack, luggage box etc.) resting on the luggage compart- ment lid is prohibited. To install a carrying device on your vehicle, contact an approved Dealer. To close Lower the luggage compartment door by pressing down on the tailgate from the outside.
ENGINE IMMOBILISER Engine Immobiliser prevents the ve- Driver’s responsibility hicle being driven by anyone not in Warning light when parking or stop- possession of the vehicle’s coded requires you to stop im- ignition key. ping the vehicle mediately, for your own Never leave an animal, Operating principle safety, as soon as traffic condi- child or adult who is not self-suffi-...
FRONT SEATS To tilt the seatback For safety reasons, carry out any adjustments when the vehicle is not being driven. Nothing should be placed on the floor (area in front of driver) as such objects may slide under the pedal during braking manoeuvres, thus obstructing its use.
REAR SEATS To reposition headrests A Rear bench seat: functions Rear headrests To fold the backrest To raise headrests A Insert the rods into the rear seat sleeves with the notches in position 1 and lower the headrest to the desired Before folding down a seatback : position.
Page 62
REAR SEATS should be buckled to the cushion buck- les in order to protect seat belt jam- For safety reasons, carry ming between seat back and latch. out any adjustments – Push the seatback toward D and en- when the vehicle is not sure both latches locked properly being driven.
SEAT BELTS – Sit well back in your seat (having – adjust the seats (seat position and Seat belts removed your coat or jacket etc.). This seatback angle, if available); is essential to ensure your back is po- – sit with your back firmly against the Always wear your seat belt when trav- sitioned correctly ;...
Page 64
SEAT BELTS Unlocking When the vehicle speed reaches or exceeds 12 mph (20 km/h), if one of Press the button 4 on catch 5 and the the seat belts is or becomes unfas- seat belt will be rewound by the inertia tened during the journey: reel.
SEAT BELTS Move button 8 to select the position – the doors are opened during driving symbol for the seat concerned ap- you require so that chest strap 1 is (vehicle speed above zero); pears in red. – a rear seat belt is fastened/unfas- worn as described above.
Page 66
SEAT BELTS Check that the rear seat belts are positioned and operating correctly each time the rear bench seat is moved. 6 4 - G e t t i n g t o k n o w y o u r v e h i c l e...
Page 67
SEAT BELTS Warnings The following information applies to the vehicle’s front and rear seat belts. – No modification must be made to the originally-fitted restraint system components (seat belts, seats and their mountings). For special operations (e.g. fitting child seats) please contact an approved dealer. – Do not use devices which give any slack in the belts (e.g. clothes pegs, clips, etc.), as a seat belt which is worn too loosely risks causing injury in the event of an accident.
ADDITIONAL SAFETY DEVICES Pretensioners Methods of restraint in addition – Have the entire re- to the front seat belts straint system checked following an accident. They are comprised of : – No operation whatsoever is per- – seat belt inertia reel pretension- mitted on any part of the system ers ;...
Page 69
ADDITIONAL SAFETY DEVICES Airbags for driver and front pas- senger Fitted to the driver and passenger side. The presence of this equipment is indi- cated by the word « airbag » on the steering wheel and dashboard (airbag zone A ) and, depending on the vehi- cle, a symbol on the lower section of the windscreen.
Page 70
ADDITIONAL SAFETY DEVICES If it does not light up when the ignition is switched on, or comes on when the engine is running, there is a fault in the system. Contact your approved Dealer as soon as possible. Your protection will be re- duced until this fault is rectified.
Page 71
ADDITIONAL SAFETY DEVICES In the following examples, the pre- In the following examples, the pre- – side impact, affecting the front of the tensioners or the airbags could op- tensioners or airbags might not op- vehicle; erate: erate: – frontal impact, under the tail of a lor- –...
Page 72
ADDITIONAL SAFETY DEVICES Warnings All of the warnings below are given so that the airbag is not obstructed in any way when it is inflated and also to pre- vent the risk of serious injuries caused by items which may be dislodged when the airbag inflates. Warnings concerning the driver’s airbag –...
ADDITIONAL SAFETY DEVICES Side seat belt pretensioners Methods of restraint in addition – Have the entire re- to the rear seat belts straint system checked following an accident. Depending on the vehicle, they will consist of : – No operation whatsoever is per- mitted on any part of the system –...
Page 74
ADDITIONAL SAFETY DEVICES (door side) to protect the occupants in the event of a severe side impact. Curtain airbags This is an airbag fitted (depending on the vehicle) along the upper sides of the vehicle – they inflate along the front and rear door side windows to protect the passengers in the event of a severe side impact.
Page 75
ADDITIONAL SAFETY DEVICES Warnings Warning relating to the side airbag – Fitting seat covers : seats equipped with an airbag require covers specifically designed for your vehicle. Con- tact an approved dealer to find out if these covers are available. The use of any covers other than those designed for your vehicle (including those designed for another vehicle) may affect the operation of the airbags and reduce your pro- tection.
ADDITIONAL SAFETY DEVICES Additional methods of restraint All of the warnings below are given so that the airbag is not obstructed in any way when it is inflated and also to pre- vent the risk of serious injuries caused by items which may be dislodged when it inflates. The airbag is designed to complement the action of the seat belt.
CHILD SAFETY General information A collision at 30 mph Driver’s responsibility (50 km/h) is the same as when parking or stop- Carrying children falling a distance of 10 ping the vehicle metres. Transporting a Never leave an animal, Please ensure that you comply with child without a restraint is the child or adult who is not self-suffi- the legislation of your country.
Page 78
CHILD SAFETY proved dealer to find out which seats are recommended for your vehicle. Set a good example by al- Never leave a child unat- ways fastening your seat tended in the vehicle. The regulation on transporting children are specific to each country. The use belt and teaching your Check that your child is of child seat during transport depends...
Page 79
CHILD SAFETY Choosing a child seat Forward-facing child seats Booster cushions The child’s head and abdomen need to From 15 kg or 4 years, the child can Rear-facing child seats be protected as a priority. A forward- travel using a booster seat, which will A baby’s head is, proportionally, heav- facing child seat which is firmly at- enable the seat belt to be adapted to...
CHILD SAFETY Choosing a child seat mounting The seat belt must never There are two ways of attaching child be twisted or the tension seats : via the seat belt or using the relieved. Never pass the ISOFIX system. shoulder strap under the Attachment via the seat belt arm or behind the back.
Page 81
CHILD SAFETY Before using an ISOFIX The ISOFIX anchorage child seat that you pur- points have been exclu- chased for another vehi- sively designed for child cle, check that its instal- seats with the ISOFIX lation is authorised. Consult the system.
CHILD SEATS every country. Consult the current leg- In the rear side seat Fitting a child seat, general in- islation and observe the indications on A carrycot can be installed across the the following diagrams. formation vehicle and will take up at least two Before fitting a child seat in this seat (if seats.
Page 83
CHILD SEATS resting against the back of the rear seat. Fitting a seat ISOFIX in the rear-left seat means the middle seat cannot Fit the child seat in a be used. The central rear seat wherever pos- seat belt will no longer be either sible.
Page 84
CHILD SEATS Attachment by seat belt Installation visual for the four-seat version 8 2 - G e t t i n g t o k n o w y o u r v e h i c l e...
Page 85
CHILD SEATS RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: before fitting a rear-facing child seat in this seat, make sure that the front passenger airbag has been deactivated 92. Using a child safety system which is not approved for this vehicle will not correctly protect the baby or child. They risk serious or even fatal injury.
Page 86
CHILD SEATS Four-seat version Front passenger seat without with airbag Type of child seat Weight of the child Rear side seats airbag or without with airbag deactivation deactivated Transverse carrycot < 10 kg U (4) Group 0 Rear-facing seat < 10 kg and < 13 kg U (2) (3) U (5) Group 0 or 0+...
Page 87
CHILD SEATS (3) Move the vehicle seat in the rearmost and highest position and tilt the backrest slightly (25°) (4) A carrycot can be installed across the vehicle and will take up at least two seats. Position the child with his or her feet near- est the door.
Page 88
CHILD SEATS Child seat attached using the belt Check the status of the airbag before or allowing a passenger to use the seat. Seat not suitable for fitting child seats. For utility version, It is strictly forbidden to install a child seat on the passenger seat. 8 6 - G e t t i n g t o k n o w y o u r v e h i c l e...
Page 89
CHILD SEATS Attachment with the ISOFIX system Installation visual for the four-seat version Using a child safety system which is not approved for this vehicle will not correctly protect the baby or child. They risk serious or even fatal injury. G e t t i n g t o k n o w y o u r v e h i c l e - 8 7...
Page 90
CHILD SEATS Child seat attached using the ISOFIX system. Seat which allows an ISOFIX child seat to be attached. The rear seats are fitted with an anchorage point which allows a forward-facing ISOFIX child seat with universal approval to be attached. The anchorage points are located on the backs of the rear seats. Seat not suitable for fitting child seats.
Page 91
CHILD SEATS Four-seat version Seat size ISOFIX Type of child seat Weight of the child Front passenger seat Rear side seats [FIXTURE] Rear-facing seat < 10 kg and < 13 kg R1 [E] IL (1) Groups 0 or 0 + Rear-facing seat <...
Page 92
CHILD SEATS Installation visualof the utility version Using a child safety system which is not approved for this vehicle will not properly protect the baby or child. They risk serious or even fatal injury. Check the status of the airbag before or allowing a passenger to use the seat. 9 0 - G e t t i n g t o k n o w y o u r v e h i c l e...
Page 93
CHILD SEATS Seat which does not allow a child seat to be fitted. For utility version, It is strictly forbidden to install a child seat on the passenger seat. G e t t i n g t o k n o w y o u r v e h i c l e - 9 1...
CHILD SAFETY: DEACTIVATING, ACTIVATING THE FRONT PASSENGER AIRBAG – check that the child seat can be in- Warnings stalled on this seat; DANGER – it is essential to deactivate the As the deployment of the airbag for a rear-facing child seat. front passenger airbag is The passenger airbag not compatible with the...
Page 95
CHILD SAFETY: DEACTIVATING, ACTIVATING THE FRONT PASSENGER AIRBAG (depending on the vehicle) You should reactivate the airbag as soon as you remove the child seat from the front passenger seat to en- sure the protection of the front passen- ger in the event of an impact. The markings on the dashboard and Activating the front passenger labels A on each side of the passen-...
DRIVING POSITION Operating faults In the event of a fault with the front passenger airbag activation/deactiva- tion system, the warning lights are displayed on the in- strument panel. Switch off the ignition and check the position of the lock 1 . Switch the ignition back on: the warn- ing lights go out.
Page 97
G e t t i n g t o k n o w y o u r v e h i c l e - 9 5...
Page 98
DRIVING POSITION Driving position: left-hand drive 9 6 - G e t t i n g t o k n o w y o u r v e h i c l e...
Page 99
DRIVING POSITION The presence of the equipment DE- 14. Accessories socket. PENDS ON THE VEHICLE VERSION 15. Gear shifter. AND COUNTRY. 16. Handbrake. 1. Side air vents. 17. Radio remote control. 2. Side demister outlet. 18. Controls for: 3. Stalk for: –...
DRIVING POSITION Driving position: right-hand dri- 9 8 - G e t t i n g t o k n o w y o u r v e h i c l e...
Page 101
DRIVING POSITION The presence of the equipment DE- 14. Gear shifter. PENDS ON THE VEHICLE VERSION 15. Handbrake. AND COUNTRY. 16. Accessories socket. 1. Side air vents. 17. Main switch and controls for cruise 2. Side demister outlet. control/speed limiter. 3.
TRIP COMPUTER tion (the display depends on the vehi- However, average consumption can General information cle equipment and country): decrease when: From the instrument panel A : – the vehicle stops accelerating; Trip computer A – when driving from an urban area on- a) trip settings: to the open road.
Page 103
TRIP COMPUTER Journey parameters The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY. Examples of selections Interpreting the display selected a) Trip settings. 13,4 Current energy consumption. Average energy consumption. 12,8 The value is displayed after having travelled at least 400 metres since the last re- kWh/100 km set.
Page 104
TRIP COMPUTER Examples of selections Interpreting the display selected Resetting the display after the service in accordance with the maintenance schedule. The service interval must only be reset after a service which complies with the recommendations in the maintenance sched- ule.
TRIP COMPUTER Information messages These can help in the vehicle starting phase, or give information about a selection or a driving status. Examples of in- formation messages are given in the following pages. Examples of messages Interpreting the display selected “Disconnect cable to ...
Page 106
TRIP COMPUTER Operating fault messages These appear with the warning light and mean that you should drive very carefully to an authorised dealer as soon as possible. If you fail to follow this recommendation, you risk damaging your vehicle. They disappear when the display selection key is pressed or after several seconds and are stored in the computer log. The warning light stays on.
TRIP COMPUTER Warning messages These appear with the warning light and require you to stop immediately, for your own safety, as soon as traf- fic conditions allow. Stop your engine and do not restart it. Call an approved Dealer. Examples of warning messages are given in the following pages. Note : the messages appear on the display either individually or alternately (when there are several messages to be displayed), and may be accompanied by a warning light and/or a beep.
TRIP COMPUTER Displays and indicators Instrument panel A Seat belt reminder warning light 1 Charging lead plugged in warning light 8 Speedometer 2 This comes on when the charging ca- Driving mode indicator 3 ble is plugged into the vehicle. D : Drive mode It lights up when the ignition is Remaining charging time 9...
Page 109
TRIP COMPUTER To optimise your range 137. External temperature 16 Immobilisation threshold imminent Indicates the external temperature. When the charge level reaches about 4% or, depending on the vehicle, about 6%, a beep will sound again and the gauge will light up in red or, depending on the vehicle, 30 seconds after the gauge lights up in red.
Page 110
TRIP COMPUTER Message indicating that the vehicle is ready for driving 24 . The READY message appears when the engine starts and disappears when the vehicle speed exceeds approxi- mately 3 mph (5 km/h). Brake press indicator 25 Indicates that brake pedal must be pressed to change the drive mode (R, N, D or B).
Page 111
TRIP COMPUTER Instrument panel in miles Direction change indicators 27 Hands off steering wheel detection warning light 31 150 Warning light 28 113 (option to switch to km/h) Parking brake warning light 32 Tyre low pressure warning light 29 Vehicles not fitted with a multimedia ...
TRIP COMPUTER Vehicle settings personalisation Vehicles fitted with a multimedia a) « Access »: screen. – menu Auto door lock while driving; Please refer to the multimedia instruc- – Access and start by phone; Depending on the vehicle equipment, tions to select the unit. this function allows you to activate/ de- b) «...
Page 113
TRIP COMPUTER Vehicles not fitted with a multime- a) « VEHICLE SETTING »: h) « EXIT »: dia screen – – DASHBOARD: Audio setting; – – Language; Phone setting; – Unit. – Time setting; b) « VEHICLE »: – Brightness adj. –...
Page 114
TRIP COMPUTER Clock and outdoor temperature Exterior temperature indicator Special feature: When the outside temperature is be- tween -3°C and +3°C, the °C figures flash (this indicates a risk of ice forma- tion). If the power supply is cut (battery disconnected, sup- ply wire cut, etc.), the clock must be reset.
WARNING LIGHTS The presence and operation of the Side light tell-tale light If no lights or sounds are warning lights DEPEND ON THE apparent, this indicates a EQUIPMENT AND COUNTRY. High beam headlight warning fault in the instrument Instrument panel A light panel.
Page 116
WARNING LIGHTS low during driving and is accompanied Air conditioning program- Speed limiter warning light 173 ming indicator by the warning light, visit an approved dealer as soon as possible. Meanwhile, drive with care. Secondary 12V Battery low Cruise control warning light If you fail to follow this recommenda- ...
Page 117
WARNING LIGHTS light and a beep, it indicates that the Tyre under-inflation warning Electronic stability program fluid level in the circuit is low or that light and traction control system warning there is a braking system fault. This lights up when the ignition is light Stop as soon as traffic conditions allow switched on or when the engine starts,...
Page 118
WARNING LIGHTS tric group (traction battery and electric Lane departure prevention The « EVACUATE IN motor). contact an approved dealer. system warning light 150 SAFETY » message ac- companied by the warn- Electrotechnical failure indi- Driver vigilance warning func- cator tion fault warning light ...
Page 119
WARNING LIGHTS On display B Airbag Passenger ON Airbag passenger OFF G e t t i n g t o k n o w y o u r v e h i c l e - 11 7...
STEERING control system which alters the level of Adjusting the steering wheel assistance to suit the vehicle speed. Never leave the steering wheel on full lock when the Steering is made easier during parking manoeuvres (for added comfort) while vehicle is stationary. the force needed to steer increases progressively as the speed rises (for enhanced safety at high speeds).
REAR VIEW Manual adjustment Interior rear view mirror 4 Foldable door mirrors Adjust the door mirror according to The interior rear-view mirror 4 is man- rear vision by adjusting the knob 3 The door mirrors can be folded : sim- ually adjustable.
LIGHTING AND SIGNALS This indicator light on the instrument Exterior lighting and signals panel comes on. NOTE: Depending on the vehicle, Daytime running lights function manual activation of the position lights is only possible when the parking brake is applied. Otherwise, the mes- sage «...
LIGHTING AND SIGNALS Main beam headlights Headlamp beam adjustment When driving in fog or snow, or when transporting With the engine running and the objects which are higher dipped beam headlights on, push stalk 1 . This indicator light on the instrument than the roof, the headlights do panel comes on.
Page 124
LIGHTING AND SIGNALS Table of adjustment position examples Examples of positions for adjusting control A ac- cording to the load Passenger vehicle Utility vehicle Only driver Driver with front passenger All seats occupied Driver with passengers and luggage (or load) reaching the maximum permissible all-up weight Driver without passengers and luggage (or load) reaching the maximum permissible all-up weight...
Page 125
LIGHTING AND SIGNALS Temporary adjustment Open the bonnet and identify the marking B next to one of the front headlight projectors. For each headlight, use a screwdriver to turn the screw 1 a quarter of a turn towards the « ˗ » symbol to lower the beams.
AUDIBLE AND VISUAL SIGNALS Hazard warning lights triggers when the vehicle speed is be- Horn tween 1 and 20 mph (1 and 30 km/h). System Activated : – it goes on standby automatically when the vehicle speed is above ap- proximately 20 mph (30 km/h) ; –...
WIPERS Front Windscreen washer Efficiency of a wiper blade With the ignition on, pull stalk 1 Check the condition of the towards you (depending on the vehi- wiper blades. How long they last cle). depends on you : A brief pull will trigger a single sweep of the wipers, in addition to the wind- –...
WIPERS Rear screen wiper When released, it returns to the rear screen wiper position. Before using the rear wiper, check that no object is ob- structing the travel of the Before any action involv- blade. ing the windscreen In frosty weather, make sure that (washing the vehicle, de- the wiper blade is not stuck by ice icing, cleaning the wind-...
STARTING, STOPPING THE ENGINE Ignition ON position D Special note Stop and steering lock position Turn the key to position D and then re- Depending on the vehicle, accessories lease it. (e.g. radio) stop working either when the engine is switched off or when the doors are locked.
Page 130
STARTING, STOPPING THE ENGINE Driver’s responsibility when parking or stop- ping the vehicle Never leave an animal, child or adult who is not self-suffi- cient alone in your vehicle, even for a short time. They may pose a risk to them- selves or to others by starting the engine, activating equipment such as the electric windows or locking...
GEAR CONTROL Electronic selector lever 1 NOTE: Always press the brake pedal and select the drive mode. If the brake is not pressed, the indicator comes on the instrument panel warns to press the brake pedal before selecting any (R/N/D/B) mode. To engage neutral With the vehicle stopped and the en- gine on, to select N position, move the...
GEAR CONTROL Parking the vehicle mated system takes the vehicle's load, road profile and the selected driving The engine brake should When the vehicle is stationary, stop the style into account. under no circumstances engine. Neutral position « N » is en- be used as a substitute gaged while keeping your foot on the for the brake pedal.
Page 133
GEAR CONTROL The N position of the In the event of an impact In the event an impact to gear selector does not to the underside of the the underside of the ve- mechanically lock the vehicle (e.g.: striking a hicle (e.g.: striking a drive wheels, make sure post, raised kerb or other...
HANDBRAKE ing light on the instrument panel Make sure that the hand will come on. brake is applied always whenever the vehicle is in Sloped Parking charging condition. When parking on a slope, depending on the slope and/or vehicle load, it may be necessary to pull up the hand- In the event an impact to brake atleast two extra notches.
ENVIRONMENT Recycling Your vehicle has been designed with respect for the environment in mind Your vehicle is at least 85% recyclable for its entire service life: during its pro- and at least 95% recoverable. duction, usage and at the end of its To achieve these objectives, many of service life.
DRIVING ADVICE, ECO-DRIVING Range is accredited in according to a standard regulatory method. Identical for all manufacturers, this enables ve- hicles to be compared with one anoth- Range in real time depends on vehicle usage conditions, equipment fitted and the user’s driving style. To optimise range, please refer to the following ad- vice.
Page 137
DRIVING ADVICE, ECO-DRIVING Driving style indicator 1 Indicates high energy consumption. The traction battery supplies the elec- trical energy required for the motor to After activation, you will be informed move the vehicle. about the driving style adopted in real The presence and display «...
DRIVING ADVICE, ECO-DRIVING Acceleration indicator Eco 2 On the multimedia screen 3 An overall rating from 0 to 100 is dis- played to let you assess your eco dri- ving performance. The higher the rating, the lower the en- ergy consumption. Eco advice is given to help improve your performance.
DRIVING ADVICE, ECO-DRIVING Activating the function De-activating the function – tyres; – use of electrical accessories; – vehicle loading. Furthermore, activating mode ECO en- ables the vehicle to automatically take charge of all energy consumers (en- gine power etc.) to reduce their con- sumption to the fullest possible extent ...
Page 140
DRIVING ADVICE, ECO-DRIVING Road type Heating levels – reducing your speed from approxi- mately 56 mph (90 km/h) to 50 mph (80 km/h) allows you to save up to around 10% of fuel range. « Sporty » driving reduces your vehicle's range: opt for a «...
Page 141
DRIVING ADVICE, ECO-DRIVING Tyres An under-inflated tyre increases ener- gy consumption. Comply with the specified tyre pressures for your vehi- cle. When driving, use tyres made by the same manufacturer, with the same di- mensions, type and structure as the original tyres.
TYRE PRESSURE LOSS WARNING Operating principle When fitted to the vehicle, this system notifies the driver if one or more tyres This system detects a loss of pressure This function is an addi- in one of the tyres by measuring the lose pressure.
Page 143
TYRE PRESSURE LOSS WARNING may not give a reliable warning in the event of a significant pressure loss. The sudden loss of pres- sure in a tyre (burst tyre, Resetting should always be carried out after checking the tyre pressure etc.) cannot be immediately of all four tyres when cold.
Page 144
TYRE PRESSURE LOSS WARNING Please refer to the multimedia instruc- tions for further information. 1 4 2 - D r i v i n g...
TYRE PRESSURE LOSS WARNING Message display The table below shows the possible messages related to the tyre resetting procedure. Steps Messages Readings Tyre pressure init. at stop The message is displayed during driving. If you want to reset the pressure of the four tyres, stop the vehicle.
Page 146
TYRE PRESSURE LOSS WARNING risks late activation or incorrect opera- tion. 224. Readjustment of tyre pressures After using the tyre inflation kit, read- The tyre pressures of the four tyres just the tyre pressure and launch the must be set when cold (refer to label resetting of the tyre pressure reference A located on the edge of the value.
Page 147
TYRE PRESSURE LOSS WARNING Fault message table The information on the instrument panel signals any potential tyre pressure faults (e.g. deflated or punctured tyre). Indicator lights Messages Readings This indicates that tyre under-inflation or punc- ture has been detected. Check and adjust the Inflate tyres and init.
DRIVER CORRECTION AND ASSISTANCE DEVICES the braking distance, while maintaining Your vehicle is fitted with: – If the warning control over the vehicle. Under these – ABS (anti-lock braking system); lights on the instrument panel come on conditions, it is possible to avoid ob- –...
DRIVER CORRECTION AND ASSISTANCE DEVICES Deactivating the ESC function – press control 2 or 3 repeatedly until system is engaged, the indicator light you reach the « Traction control » flashes on the instrument panel. menu. Press the OK switch 4 ; –...
Page 150
DRIVER CORRECTION AND ASSISTANCE DEVICES Braking System » appears on the in- The hill start assistance strument panel along with the system cannot complete- warning light. ly prevent the vehicle Consult an approved dealer. from rolling backwards in all situations (extremely steep Hill start assistance gradients, etc.).
ADDITIONAL DRIVING AID FUNCTIONS Depending on the vehicle, this mode My Safety includes the following driving assis- Depending on the vehicle, tance functions: depending on the length of The « My Safety » function can be – overspeed sound alert 168; time following the last time used to deactivate or activate a set of –...
Page 152
ADDITIONAL DRIVING AID FUNCTIONS Configuration from the multimedia Configuration from the trip comput- Lane departure prevention screen 2 Using information from the 1 camera, Refer to the multimedia instructions for Vehicle stationary: the function triggers corrective action information on accessing the settings. on the vehicle steering system when a –...
Page 153
ADDITIONAL DRIVING AID FUNCTIONS Activation/deactivation – performs corrective action on the – To deactivate the function, if it has steering system. been deactivated from the « Perso » mode of the « My Safety » 149 func- Depending on the vehicle, tion, press switch 2 twice.
Page 154
ADDITIONAL DRIVING AID FUNCTIONS – – function deactivated. the warning light and the left- hand or right-hand line indicators 8 When the function is deactivated, the appear in white on the instrument panel. warning light is displayed in yel- low on the instrument panel. The function intervenes if the vehi- cle: Operation...
Page 155
ADDITIONAL DRIVING AID FUNCTIONS When the « Dashed line Intervention » To access the multimedia screen func- nal and the yellow warning light tion settings 3 , refer to the multimedia setting is not selected, if the vehicle and the flashing indicator 8 on the side crosses a dashed line without activat- instructions: of the relevant sideline, until the driver...
Page 156
ADDITIONAL DRIVING AID FUNCTIONS – Temporary unavailability / function – « Dashed line correction » inhibition menu. – Press the OK switch 7 ; The system is temporarily unavailable – scroll repeatedly pressing control 5 or disabled when: or 6 to adjust the setting. Press the –...
Page 157
ADDITIONAL DRIVING AID FUNCTIONS – Electronic Stability Program ESC is deactivated or malfunctioning; – The anti-lock braking system is mal- functioning; – A towbar is electrically connected to the trailer hitch socket; – the warning light is displayed. When the function is deactivated, the warning light is displayed in yel- low on the instrument panel.
Page 158
ADDITIONAL DRIVING AID FUNCTIONS Warnings This function is an additional driving aid. This function is not under any circumstances intended to replace the due care and attention of the driver, who should at all times be in control of the vehicle. System servicing/repairs –...
Page 159
ADDITIONAL DRIVING AID FUNCTIONS – the windscreen is cracked or distorted (do not carry out windscreen repairs in this area; have it changed by an Authorised Dealer); – the vehicle is towing a trailer or a caravan; – the vehicle is entering an area with several surface markings (an area with road works etc.). D r i v i n g - 1 5 7...
ADDITIONAL DRIVING AID FUNCTIONS Active emergency braking This system can apply – surrounding pedestrians and cy- maximum braking to the clists. vehicle until it is completely The system informs the driver if there stationary if necessary. is a risk of frontal collision to enable appropriate emergency manoeuvres For safety reasons, always wear (pressing the brake pedal and/or turn-...
Page 161
ADDITIONAL DRIVING AID FUNCTIONS sion becomes imminent, the red warn- Special features of warn- ing light and the « Brake » mes- ings sage are displayed on the instrument Depending on the speed, panel accompanied by a beep. the warning and braking may be Note: activated simultaneously.
Page 162
ADDITIONAL DRIVING AID FUNCTIONS Activation/deactivation Stationary vehicles are detected by the system when: – your vehicle is travelling at a speed Depending on the vehicle, between approximately 3 mph (5 km/h) according to the length of and 81 mph (130 km/h). time following the last time Detection of pedestrians and cy- the engine was stopped, the func-...
Page 163
ADDITIONAL DRIVING AID FUNCTIONS – function activated; – function deactivated. Upon deactivation of the system, the warning light comes on in yellow on the instrument panel. When the system is activated, the warning light disappears. Settings For safety reasons, carry out any adjustments Vehicle stationary: With the vehicle stationary, to access...
Page 164
ADDITIONAL DRIVING AID FUNCTIONS Temporarily not available If the system detects a temporary fault the warning light comes on in yellow on the instrument panel. The possible causes are: – the system is temporarily blinded (glare from the sun, dipped beam headlights, bad weather conditions etc.).
Page 165
ADDITIONAL DRIVING AID FUNCTIONS Warnings This function is an additional driving aid. This function is not under any circumstances intended to replace the due care and attention of the driver, who should at all times be in control of the vehicle. The triggering of this function may be delayed or prevented when the system detects clear signs of control of the vehicle by the driver (action on the steering wheel, pedals etc.).
Page 166
ADDITIONAL DRIVING AID FUNCTIONS System disturbance Some conditions can disturb or damage the operation of the system, such as: – poor weather conditions (snow, rain, hail, black ice etc.) ; – poor visibility (night, fog etc.) ; – poor contrast between the object (vehicle, pedestrian etc.) and the surrounding area (e.g. pedestrian dressed in white lo- cated in a snowy area etc.) ;...
Page 167
ADDITIONAL DRIVING AID FUNCTIONS Deactivating the function You must deactivate the function if: – the camera area has been damaged (e.g. on the inside or outside of the windscreen); – the vehicle is being towed (breakdowns); – the windscreen is cracked or distorted (do not carry out windscreen repairs in this area; have it changed by an approved dealer);...
Page 168
ADDITIONAL DRIVING AID FUNCTIONS Operation – a few minutes have elapsed since Driver vigilance warning the vehicle last stopped; – the vehicle speed is greater than ap- The driver vigilance warning is a func- proximately 43 mph (70 km/h). tion that analyses the behaviour of the If there is a risk of fatigue or impaired driver (driving style, vehicle steering, attention, the «...
Page 169
ADDITIONAL DRIVING AID FUNCTIONS Activation/deactivation For safety reasons, carry out any adjustments while the vehicle is sta- tionary. Depending on the vehicle, depending on the length of time following the last time the engine was stopped, the alerts are reactivated: The alerts can be deactivated or acti- To activate or deactivate the alerts, –...
Page 170
ADDITIONAL DRIVING AID FUNCTIONS Detection of road signs – alert deactivated. Limitations of system operation Some conditions can disrupt or dam- age the system operation, for example: – certain driving styles (incorrect dri- ving etc.); – driving on a road in poor condition; –...
Page 171
ADDITIONAL DRIVING AID FUNCTIONS 3. Additional road signs (start of no limit displayed on the instrument panel ment panel (e.g. change the unit from by the system ( 173 and 176). miles to kilometres) in order to display overtaking zone). accurate information ...
Page 172
ADDITIONAL DRIVING AID FUNCTIONS The sound alerts can be deactivated or Map subscription Depending on the length of activated using « Perso » mode in the « My Safety » function 149. Road sign detection is as- time following the last time sociated with a map sub- the engine was stopped, If the sound alerts have previously...
Page 173
ADDITIONAL DRIVING AID FUNCTIONS press the OK switch 9 again to acti- Select « ON » or « OFF ». – the instrument panel. If there is still a vate or deactivate the sound alert: problem, contact an approved dealer. Activating, deactivating the over- speed sound alert from the trip The system cannot detect the speed...
Page 174
ADDITIONAL DRIVING AID FUNCTIONS Warnings This function is an additional driving aid. This function is not under any circumstances intended to replace the due care and attention of the driver, who should at all times be in control of the vehicle. The driver must always adapt their speed to the highway code and traffic conditions, regardless of system indica- tions.
SPEED LIMITER 2. Depending on the vehicle, road sign Switching on The speed limiter function controls the detection activation switch 168. engine to help you not to exceed a dri- ving speed that you have chosen, 3. Mode switch to change state be- known as the limit speed.
SPEED LIMITER Please note that you must The speed limiter func- If the speed limiter is not keep your feet close to the tion is in no way linked to available (after several pedals in order to react in the braking system. attempts to activate), an emergency.
Page 177
SPEED LIMITER Switching off the function The speed limiter function is interrupt- ed when: – you press the switch 3 until the mes- sage « Assist. Driving Off » appears on the instrument panel. In this case, there is no stored speed; –...
CRUISE CONTROL Controls When the mode « OFF » is selected The cruise control function controls the before the ignition is switched off, the engine to help you to maintain a dri- « Speed limiter » function will be acti- ving speed that you have chosen, vated by default the next time the vehi- known as the cruising speed.
Page 179
CRUISE CONTROL Switching on Activating cruise control Driving Once a cruising speed is registered and the cruise control function is ac- tive, you may lift your foot off the accel- erator pedal. Please note that you must keep your feet close to the pedals in or- der to react in an emer- gency.
Page 180
CRUISE CONTROL Putting the function on standby the vehicle, the 7 warning light is dis- While it is being exceeded, the cruising speed flashes on the instrument panel. played. Then, release the accelerator pedal: after a few seconds, the vehicle will if the speed previously automatically return to its set cruising stored is much higher than...
Page 181
CRUISE CONTROL Switching off the function The cruise control function is interrupt- ed when: – you press the switch 3 until the mes- sage « Assist. Driving Off » appears on the instrument panel. In this case, there is no stored speed; –...
PARKING AIDS The function does not take into ac- Parking distance control count towing or carrying systems that An impact to the under- are not recognised by the system. side of the vehicle while Operating principle manoeuvring (e.g. strik- ing a post, raised kerb or This function is an addi- other street furniture) may result tional driving aid.
Page 183
PARKING AIDS Operation In the event of a change in trajectory during a manoeu- vre, the risk of collision with an obstacle may be signalled late. Activation/deactivation Activation/deactivation from the multimedia screen 3 Most obstacles located near the rear and, depending on the equipment, the Depending on the vehicle, the display front of the vehicle are detected.
Page 184
PARKING AIDS Note: the rear detection zone cannot be deactivated. Each time the vehicle is started, the function re- Parking distance control automatic deactivation sumes the activation status saved the last time the engine The system is deactivated: was stopped. –...
Page 185
PARKING AIDS Deactivating the system sound Note: if the sound is deactivated, the displays will continue to warn you er- (depending on the vehicle) ratically. Activate or deactivate the parking dis- tance control sound. Operating faults Note: if you mute the sound, when ap- When the system detects a malfunc- proaching an obstacle you will be alert- tion: either a sound signal warns you...
Page 186
PARKING AIDS Guidelines System servicing/repairs – In the event of an impact, the alignment of the ultrasonic sensors may be altered and its operation may conse- quently be affected. Deactivate the function and consult an authorised dealer. – Any work in the area where the ultrasonic sensors are located (repairs, replacements etc.) must be carried out by a quali- fied professional.
PARKING AIDS This gauge remains fixed and indi- Reversing camera cates the vehicle trajectory if the wheels are in line with the vehicle. Operation Moving guide line 4 This system uses several guidelines for its operation (mobile for trajectory and fixed for distance). When the red zone is reached, use the bumper im- age to stop accurately.
Page 188
PARKING AIDS Settings « Zoom auto » function Operating faults If an obstacle is detected behind the When reverse gear is engaged, if the vehicle, the function « Zoom auto » system detects an operating fault, a switches the current display to a top black screen is displayed temporarily on the multimedia screen 2 .
Page 189
PARKING AIDS Difference between the estimated distance and actual distance Driving or reversing towards a steep Driving or reversing towards a pro- downhill slope truding object The fixed guidelines 3 show the dis- Position H seems further than position Driving or reversing towards a steep tances as further than they actually J on the screen.
EMERGENCY CALL If the vehicle is equipped, the emer- Use the emergency call on- gency call function can be used to call ly in the event of an emer- the emergency services (without charge) automatically or manually in gency you are involved in, if the event of an accident or illness, re- you witness an accident or if you ducing the time it takes for the emer-...
Page 191
EMERGENCY CALL – if necessary, emergency assistance is called. Emergency call has two modes: – automatic mode; – Manual mode. Automatic mode If the automatic mode 2 warning light appears in green this confirms that the automatic system is activated. The emergency call starts automatical- ly in the event of an accident that has required the activation of the protective...
Page 192
EMERGENCY CALL To guarantee your safety Without the emergency call and the proper operation feature, the system is not of the system, any oper- trackable and will not be ation carried out on the under constant surveillance. Data battery (removal, disconnection, is automatically and constantly etc.) must be carried out by a erased, and the system stores on-...
AIR VENTS, HEATING AND AIR CONDITIONING To change the airflow direction, turn 1 Left-hand side air vent; the ventilation outlet to the desired po- Do not add anything to 2 Side demisting vent; sition the vehicle’s ventilation 3 Windscreen demisting vent; circuit (for example, to Centre air vents 4 Centre air vent;...
Page 195
AIR VENTS, HEATING AND AIR CONDITIONING Switching passenger compartment 3. Max defrost. to fresh air mode Leaving this control in posi- 4. Distribution of air. tion OFF for prolonged peri- Fresh air mode is the normal operation 5. Switching air conditioning on or off. ods can lead to condensa- (outside air) when the air recirculation (depending on the vehicle)
AIR VENTS, HEATING AND AIR CONDITIONING The function is stopped : The air is directed to the wind- – automatically after a period of time screen. set by the system ; – by pressing button 2 again. Switching air conditioning ON or Rapid demisting (Depending on the vehicle).
AIR VENTS, HEATING AND AIR CONDITIONING – it must be launched from your smart- you can programme the air phone; these conditions are also – the heated steering wheel and seats conditioning using a smart- applicable for the immedi- function, if your vehicle is equipped, is phone application.
Page 198
AIR VENTS, HEATING AND AIR CONDITIONING Maintenance Refrigerant fluid partment filter cartridge becoming clogged. Refer to the Maintenance Document – No hot or cold air is being pro- for your vehicle for the inspection fre- duced. Check that the controls are set quency.
AIR VENTS, HEATING AND AIR CONDITIONING The presence and location of this Inflammable product Do not open the refrig- equipment depends on the vehicle ver- sion. erant circuit. The fluid Consult the vehicle user man- may damage eyes or 1. Multimedia screen. skin.
Page 200
AIR VENTS, HEATING AND AIR CONDITIONING Please refer to the multime- Using the telephone For safety reasons, carry dia instructions for further We remind you of the out any adjustments information. need to conform to the while the vehicle is sta- legislation in force con- tionary.
Page 201
AIR VENTS, HEATING AND AIR CONDITIONING Make sure that the tele- phone is securely held in place in the telephone holder to ensure that it is not thrown onto the occupants during sudden turning or braking. Using the telephone We remind you of the need to conform to the legislation in force con- cerning the use of such equip-...
PASSENGER COMPARTMENT EQUIPMENT From driver side 3 Electric windows Operate switch 4 to raise or lower the rear windows. For driver to prevent operation of rear Manually operated rear windows Press the bottom of switch 1 or 2 to electric windows open the window or press the top of switch 1 or 2 to close it to the desired Avoid resting any objects...
PASSENGER COMPARTMENT EQUIPMENT Turn the handle 5 to lower or raise the Interior lighting window to the desired height. When closing the win- Front map light dows, ensure that no Manually operated rear windows (Utility version) part of the body (arm, hand, etc.) is protruding from the vehicle.
PASSENGER COMPARTMENT EQUIPMENT Front Courtesy light Sun visor Accessories socket, ashtray, cigarette lighter Front sun visor Accessories socket 1 This feature depends on the vehicle version. This feature depends on the vehicle Press switch 1 to enable: version. It is provided for connecting acces- –...
Page 205
PASSENGER COMPARTMENT EQUIPMENT Connect accessories with a maximum power of 120 watts (12 V) only. When several accessory sockets are used at the same time, the total power of the con- nected accessories must not ex- ceed 180 watts. Fire hazard. Yo u r c o m f o r t - 2 0 3...
PASSENGER COMPARTMENT STORAGE, FITTINGS Glove Box 2 Centre console storage 3 Glove Box 1 It is an additional storage to store Can be used to hold motorway toll tick- Pull handle 1 to open glove box. small things ets, maps, etc. It can hold A4 size documents, a large bottle of water, etc.
PASSENGER COMPARTMENT STORAGE, FITTINGS Front door storage 4 Ensure that no hard, Front seat back storage 5 heavy or pointed objects are placed in the (Depending on the vehicle) « open » storage com- partments in such a way that they may fall onto passengers during sudden turning, braking or in the event of an accident.
TRANSPORTING OBJECTS Luggage compartment storage Do not place any heavy or solid objects on the Rear parcel shelf luggage cover. These may pose a risk to the vehicle occupants if the driver has to brake suddenly or if the vehicle is involved in an accident.
TRANSPORTING OBJECTS The luggage should be The sole purpose of these For your safety, check loaded in such a way rings is to prevent trans- that all the vehicle’s that no items will be ported objects from moving. doors are properly thrown forward and The objects must be secured to closed before starting...
Page 210
TRANSPORTING OBJECTS Fitting the luggage net behind the front seats Inside the vehicle on each upper side : – align the holes in the net to the holes in the bracket A on the upper left side/ right side ; –...
ACCESSING THE ENGINE, LEVELS (Depending on the vehicle) lock automatically under its own Bonnet weight. Unlocking the bonnet latch To unlock, gently lift the bonnet and It is recommended not to push tab 2 towards left to release the lower the bonnet more than striker 4 .
Page 212
ACCESSING THE ENGINE, LEVELS In the event of even a When working in the en- The vehicle drive system slight impact involving gine compartment, en- in an electric vehicle us- the radiator grille or bon- sure that the windscreen es a direct voltage of ap- net, have the bonnet wiper stalk is in the park proximately «...
ACCESSING THE ENGINE, LEVELS Coolant level Check the coolant level regularly (very severe damage is likely to be No operations should be caused to the engine if it runs out of carried out on the cool- coolant). ing circuit when the en- If the level needs to be topped up, only gine is hot.
Page 214
ACCESSING THE ENGINE, LEVELS Levels, filters Windscreen washer reservoir If you wish to check the disc and drum wear yourself, you should obtain the document explaining the checking pro- Brake fluid level cedure from the network or the manufacturer’s web site. Topping up After any operation on the hydraulic circuit, a specialist must replace the...
Page 215
ACCESSING THE ENGINE, LEVELS limescale building up on the pump and the jets). No operations should be carried out on the cool- Jets ing circuit when the en- To adjust the height of the windscreen gine is hot. washer jets, please consult an autho- rised dealer.
BATTERY – after extended use of energy-con- Secondary 12 V battery suming devices with the engine Depending on the vehicle, switched off. in the event of a battery fault (disconnected, dis- charged battery, etc.), a reset of Handle the battery with the steering wheel angle must be care as it contains sul- carried out ...
Page 217
BATTERY To avoid damaging your ve- When working under the hicle, do not recharge the bonnet, the bonnet may secondary 12 V battery us- be hot. The engine cool- ing: ing fan may also start at any moment. – an external battery charger; Risk of injury.
CLEANING – spots of tree resin and industrial When washing the vehicle with a high- Bodywork maintenance pollution; pressure cleaning device, please take – mud in the wheel arches and under- the following precautions: A well-maintained vehicle will last neath the body which forms damp If it is necessary to clean mechanical longer.
Page 219
CLEANING – –mechanical components (e.g. : en- Wash the vehicle using a high-pres- We have selected special gine compartment) ; sure cleaning device. – the wheels (e.g. braking system products to care for your components such as brake callipers) ; Using a roller type car wash vehicle and you can obtain –...
CLEANING Cleaning the headlights, sensors instrument panel Solid or pasty stain and cameras Carefully remove the excess solid or (e.g. instrument panel, clock, exterior pasty material immediately with a Use a soft cloth or cotton wool. If this temperature display, radio display, etc.) spatula (working from the edges to the does not clean them properly, moisten Use a soft cloth (or cotton wool).
Page 221
CLEANING With the vehicle stationary, ensure that nothing will impede driving (anything obstructing the pedals, heel wedged by the mat, etc.). You should not : You are strongly advised not to posi- tion objects such as deodorants, scents, etc. near air vents, as this could damage your dashboard trim.
TYRES When the tyre tread has been worn to sures which may be reached in hot Tyres the level of the wear indicators, they weather or after the vehicle is driven at become visible 2 : it is then neces- high speed.
Page 223
TYRES This practice is not recommended. For your safety reasons. For your safety, please Only tyres identical to respect the speed limit. Please be aware that a those fitted originally or When they need to be poorly tightened or miss- recommended by an ap- replaced, only tyres of ing valve cap can make...
TYRES In the interests of safety (vehicle trac- If the tyre pressures cannot be tion quality), equip all four wheels of In all cases, we would rec- checked when the tyres are cold, in- the vehicle. crease the pressures from 0.2 to 0.3 ommend that you contact bar (or 3 PSI).
Page 225
TYRES Tools Vehicle fitted with a tyre For your safety, please pressure loss warning respect the speed limit. system When they need to be In the case of under-inflation replaced, only tyres of the same make, size, type and (punctures, etc.), the warn- profile should be used on a single ing light appears on the instru-...
TYRES Tyre inflation kit Do not leave the tools Do not attempt to use unsecured inside the ve- the inflation kit if the tyre hicle as they may be has been damaged as a projected during braking. result of driving with a After use, check that all the tools puncture.
Page 227
TYRES – Disconnect any accessories con- The kit is only approved nected to the vehicle’s accessories sockets; for inflating the tyres of – for vehicles fitted with a towing de- the vehicle originally vice, disconnet the towing plug if fitted; equipped with the kit.
Page 228
TYRES distance of 2 miles (3 km), stop and Before using this kit, check the pressure. – If the pressure is higher than 1.3 bar park the vehicle at a suf- but lower than the recommended pres- ficient distance from traf- sure (refer to the label affixed to the fic, switch on the hazard edge of the driver’s door), adjust it.
Page 229
TYRES Please be aware that a poorly tightened or miss- ing valve cap can make the tyres less airtight and may lead to pressure loss. Always use valve caps identical to those fitted originally and tighten them fully. Following repair with the kit, do not travel further than 120 miles (200 km).
BREAKDOWN RECOVERY Before any breakdown service, insert The column is unlocked, the accessory Towing: breakdown the key in the ignition to unlock the functions are supplied: the vehicle steering column. Turn it to position M. lights can be used (hazard warning lights, brake lights etc.).
BREAKDOWN RECOVERY This towing point must only be used for towing: never use it for lifting the There is no rear towing vehicle directly or indirectly. point provided in the vehi- cle and is not suitable for towing any load Ensure that the towing ring is bolted correctly.
Page 232
BREAKDOWN RECOVERY Do not use your electric ve- Some batteries may hicle to restart the 12 V bat- have specific conditions tery in another vehicle.The for recharging. Consult 12 V electric power of an electric your approved dealer. vehicle is not enough to perform Avoid the risk of sparks, as this such an operation.
HEADLIGHTS, LIGHTS: REPLACING BULBS Exterior lighting: replacing bulbs Front lights Changing bulbs – Remove cover A . – Remove bulb connector 4 .Unclip spring 5 and take out the bulb. Bulb Type : HB3 Do not touch the bulb glass, Hold it by the bass. The engine may be hot –...
Page 234
HEADLIGHTS, LIGHTS: REPLACING BULBS Rear lights The bulbs are under Changing bulbs pressure and can break when replaced. Position/ stop indicator lights LED 1 Risk of injury. Any operation on (or modification to) the elec- trical system must be performed by an ap- proved Dealer since an incorrect connection might damage the electrical equipment (harness,...
Page 235
HEADLIGHTS, LIGHTS: REPLACING BULBS The bulb for high-level brake light 4 Turn the bulb holder 5 a quarter of a Rear fog light 6 may be accessed through the boot. turn, release it and remove the bulb. Access the bulb holder located under Slide the bulb cover downwards to re- Bulb type : W16W.
HEADLIGHTS, LIGHTS: REPLACING BULBS Interior lighting: changing bulbs Take care when replac- Courtesy lights 1 ing bulbs. Changing their position may result in bulb operating faults. Release the courtesy light 1 with a tool such as a flat-blade screwdriver. Remove the bulb concerned. Bulb type : C5W.
WIPER BLADES: REPLACEMENT Replacing rear windscreen Replacing front windscreen wiper blades 4 – In frosty weather, wiper blades 1 make sure that the wiper blades are not stuck by ice (to avoid the risk of the motor overheating). – Check the condition of the wiper blades.
Page 238
WIPER BLADES: REPLACEMENT Check condition of the blades. You are responsible for their correct mainte- nance: – clean the blades, windscreen and rear screen regularly with soapy water; – do not use the wipers when the windscreen is dry; – lift them off the windscreen when they have not been used for a long time.
FUSES Pull the flap A from the lower edge or, Fuse box depending on the vehicle, pull the B To comply with current leg- flap to remove it to access the fuses. islation, or as a precaution, Clamp C you can obtain an emer- gency kit from your approved dealer containing a set of spare bulbs and fuses.
Page 240
FUSES Child safety relay/Auto- Cluster Defogger matic light sensor Energy management ECU Transponder/Electronic sta- EVC fuse bility program/Stop lamp Horn switch Car sharing telematic box Rear power window Turn signal lights control Front wiper Inverter Backup light relay (Rear lights/Ultra low cost navi- Door locking gation/BCM) Use the fuse allocation la-...
INSTALLATION AND USE OF ACCESSORIES Electrical and electronic accessories Before installing this type of accessory (particularly for transmitters/receivers: frequency bandwidth, power level, position of the aerial, etc.), make sure it is compatible with your vehicle. Contact an approved Dealer. Before connecting an accessory to a socket, please ensure that it does not exceed the maximum power autho- rised for the socket ...
OPERATING FAULTS The following advice will enable you to carry out quick, temporary repairs. For safety reasons you should always con- tact an approved dealer as soon as possible. Faults POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO Impossible to charge No electrical current in domestic sockets or poor con- Check your installation (circuit breaker, pro- the traction battery.
Page 243
OPERATING FAULTS On the road POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO authorised dealer as soon as possible. Electrical equipment POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO The wiper does not work. Wiper blade stuck. Free the blades before using the wipers. Faulty electrical circuit. Consult an approved dealer.
INFORMATION ABOUT THE VEHICLE 6. MMTA (Maximum Permissible Vehicle identification plates Weight) front axle. 7. MMTA rear axle. 8. Manufacturer address. Engine identification, engine specifications Engine identification plates The information shown on the vehi- cle identification plate should be quoted on all correspondence or or- ders.
Page 245
INFORMATION ABOUT THE VEHICLE Technical information for the emergency services Please quote the information on the engine plate or label A in all corre- spondence or orders. The QR Code on the label A allows (Location varies depending on engine) emergency workers using a tablet or 1.
INFORMATION ABOUT THE VEHICLE Dimensions (in metres) 2 4 4 - Te c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n s...
Page 247
INFORMATION ABOUT THE VEHICLE Dimensions 0.683 2.423 0.595 3.701 1,390 1,485 1,375 1622 to 1767 – 1767 with rear view mirrors open – 1622 with rear view mirrors folded away Te c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n s - 2 4 5...
INFORMATION ABOUT THE VEHICLE Weights (in kg) The weights indicated for a basic vehicle without options : they vary depending on the vehicle’s equipment. Consult your approved Dealer. Maximum authorised mass(MMAC) Weights indicated on the vehicle identification plate Maximum permissible weight (MMTA) 242 Gross train weight (MTR) Braked Trailer Weight prohibited Unbraked Trailer Weight prohibited Permissible nose weight prohibited Maximum permissible load on the roof with the carrying prohibited...
REPLACEMENT PARTS AND REPAIRS Original parts are based on very stringent specifications and are subjected to specific tests. Therefore, they are of at least the same level of quality as the parts fitted originally. If you always fit genuine replacement parts to your vehicle, you will ensure that it performs well. Furthermore, repairs carried out in the approved dealer network with original parts are guaranteed according to the conditions stated on the back of the repair or- der.
SERVICE SHEETS VIN: .................. Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous Type of operation: Stamp Service □ ........□ Anticorrosion check: OK □ Not OK* □ Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous Type of operation: Stamp Service □ ........□ Anticorrosion check: OK □...
Page 251
SERVICE SHEETS VIN: .................. Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous Type of operation: Stamp Service □ ........□ Anticorrosion check: OK □ Not OK* □ Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous Type of operation: Stamp Service □ ........□ Anticorrosion check: OK □...
Page 252
SERVICE SHEETS VIN: .................. Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous Type of operation: Stamp Service □ ........□ Anticorrosion check: OK □ Not OK* □ Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous Type of operation: Stamp Service □ ........□ Anticorrosion check: OK □...
Page 253
SERVICE SHEETS VIN: .................. Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous Type of operation: Stamp Service □ ........□ Anticorrosion check: OK □ Not OK* □ Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous Type of operation: Stamp Service □ ........□ Anticorrosion check: OK □...
Page 254
SERVICE SHEETS VIN: .................. Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous Type of operation: Stamp Service □ ........□ Anticorrosion check: OK □ Not OK* □ Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous Type of operation: Stamp Service □ ........□ Anticorrosion check: OK □...
Page 255
SERVICE SHEETS VIN: .................. Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous Type of operation: Stamp Service □ ........□ Anticorrosion check: OK □ Not OK* □ Date: Miles (km): Invoice number: Comments/miscellaneous Type of operation: Stamp Service □ ........□ Anticorrosion check: OK □...
ANTICORROSION CHECK If the continuation of the warranty is subject to repair, it is indicated below. VIN: .................. Date of repair: Stamp Corrosion repair operation to be carried out: Date of repair: Stamp Repair to be carried out: 2 5 4 - Te c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n s...
Page 257
ANTICORROSION CHECK If the continuation of the warranty is subject to repair, it is indicated below. VIN: .................. Date of repair: Stamp Corrosion repair operation to be carried out: Date of repair: Stamp Repair to be carried out: Te c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n s - 2 5 5...
Page 258
ANTICORROSION CHECK If the continuation of the warranty is subject to repair, it is indicated below. VIN: .................. Date of repair: Stamp Corrosion repair operation to be carried out: Date of repair: Stamp Repair to be carried out: 2 5 6 - Te c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n s...
Page 259
ANTICORROSION CHECK If the continuation of the warranty is subject to repair, it is indicated below. VIN: .................. Date of repair: Stamp Corrosion repair operation to be carried out: Date of repair: Stamp Repair to be carried out: Te c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n s - 2 5 7...
Page 260
ANTICORROSION CHECK If the continuation of the warranty is subject to repair, it is indicated below. VIN: .................. Date of repair: Stamp Corrosion repair operation to be carried out: Date of repair: Stamp Repair to be carried out: 2 5 8 - Te c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n s...
Page 261
ANTICORROSION CHECK If the continuation of the warranty is subject to repair, it is indicated below. VIN: .................. Date of repair: Stamp Corrosion repair operation to be carried out: Date of repair: Stamp Repair to be carried out: Te c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n s - 2 5 9...
Page 262
ANTICORROSION CHECK If the continuation of the warranty is subject to repair, it is indicated below. VIN: .................. Date of repair: Stamp Corrosion repair operation to be carried out: Date of repair: Stamp Repair to be carried out: 2 6 0 - Te c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n s...
ALPHABETICAL INDEX A B C D E F G H I K L M O P R S T V W Changing gear, Charging cable, Accessories socket, 202, 202, Charging cord, Access to the engine compartment, Charging flap, Adjusting your driving position, Charging programming, Airbag, Charging socket,...
Page 264
ALPHABETICAL INDEX Electrical installation, Handbrake, Electric door locking, Hazard warning lights signal, Electric vehicle, Heating and air conditioning system, 191, 192, 192, Electric vehicle charge, Heating system, 191, 192, 192, Electric vehicle important recommendations, Horn, Electric windows, Emergency spare wheel, Energy charge, Indicators, Engine coolant,...
Page 265
ALPHABETICAL INDEX Lights : side lights, Replacement and repair parts, Locking/unlocking the doors, Replacing windscreen wiper blades, Locking the doors, Reverse gear selecting, Reversing camera, Maintenance: filters, Maintenance : interior trim, Seat belts, Speed limiter, Starting the engine, Stopping the engine, Opening elements, Storage compartment, Opening the doors,...
Page 266
ALPHABETICAL INDEX Ventilation heating and air conditioning system, 192, Warning buzzer, Warning lights, Windows, Windscreen washer, Wiper blades: replacement,...
Need help?
Do you have a question about the SPRING ELECTRIC 2024 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
What does 10 mean on the dashboard