Dreame AirStyle Pro User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dreame Manuals
  4. Hair Styler
  5. AirStyle Pro
  6. User manual
Dreame AirStyle Pro User Manual

Dreame AirStyle Pro User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Dreame AirStyle Pro
User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AirStyle Pro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Dreame AirStyle Pro

Summary of Contents for Dreame AirStyle Pro

  • Page 1 Dreame AirStyle Pro User Manual...
  • Page 2 User Manual ..........001 Benutzerhandbuch ........017 Manuel d’instructions ......... 029 Manuale dell'utente ........039 Manual de usuario ........052 Gebruikershandleiding ........ 065 Руководство пользователя ......078 Brukerveiledning ......... 091 Användarhandbok ........103 Käyttöohje ..........115 Brugervejledning ........127 Instrukcja obsługi ........139 Kullanıcı...
  • Page 3 Scan the QR code or visit our website for more detailed instructions on how to use Dreame AirStyle Pro https://global.dreametech.com/pages/hair-styling-guides...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions Please read all the instructions carefully before usage. Please always follow basic safety precautions before using the appliance, which include the following: This product contains magnets. Please keep it away from implanted medical devices (e.g. pacemakers and defibrillators) as strong cards and electronic storage media may also WARNING The following warnings apply to this product, as well as to...
  • Page 5 power outlet and allow it to cool. • Note: To avoid hazards caused by inadvertent resetting of the thermal circuit breaker, the appliance must not be powered by an external switching device, such as a timer or connected to a circuit that is periodically •...

  • Page 6: Other Information

    Other information Caring for your Dreame product • Do not perform any maintenance or repair work other than those instructed in this Dreame user manual or recommended by Dreame Helpline personnel. • Always unplug the product from the mains supply before checking for problems.
  • Page 7 32mm auto-wrap 32mm auto-wrap barrel (left) barrel (right) Cleaning brush Storage box...
  • Page 8 Introduction to the Hair Styler Wind temperature Cool shot and speed indicator Wind speed button Power Wind temperature Removable filter cover button The symbols on the styler body mean "Do not use the hair styler while bathing or showering". The illustrations of products, attachments, user interfaces, etc. in the manual are schematic diagrams and for reference only.

  • Page 9: Switch Function

    Switch Function hair styler. Push it up to turn on the hair styler, push it down Before connecting the power plug, make sure the switch Switch on Cool shot mode When the power is on, press and hold the switch button and push it upward lightly to quickly enter the cool shot mode for hair styling.
  • Page 10 Windspeed settings Press the wind speed button lightly to switch between low/ medium/high wind speed settings. Low wind speed Medium wind High wind speed speed Heat settings Press the wind temperature button lightly to switch between natural/warm/hot wind. White: natural Orange: warm Red: hot wind wind...

  • Page 11: How To Use

    How to Use? Connect the nozzle Align the nozzle with the interface to connect it with the hair styler and fix it by rotating towards left.
  • Page 12 Heat-insulated Tip During use, the auto-wrap barrel, round volumizing brush, and flyaway attachment will become hot. Do not touch the surface of the attachments other than the heat-insulated tip with your hands to prevent burns. If you need to replace other attachments, wait a while until the temperature drops to a level that you can touch before replacing them.
  • Page 13 Maintenance of the Filter Net Step 1 Twist the filter cover and detach it from the bottom of the handle. Step 2 Use a cleaning brush to gently clean the dust on the surface of the filter cover and filter net.
  • Page 14 Step 3 After cleaning, rotate the filter cover to install it on the handle.

  • Page 15: Basic Parameters

    Basic Parameters Product name Dreame AirStyle Pro Product model AMF18A Rated voltage 220-240 V~ Rated frequency 50/60 Hz Rated power 1300W Product dimensions φ45mm x 260mm Production date Shown on the product package Performance Malfunction List of Dreame AirStyle Pro...

  • Page 16: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity We, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., here by, declare that this equipmen this in comp liance with the applicable Directives and European Norms, and amendments. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:https://global.dreametech.com...

  • Page 17: Wichtige Sicherheitsinformationen

    Wichtige Sicherheitsinformationen Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme sämtliche Anleitungen vorsichtig durch. Ergreifen Sie immer grundlegende Vorsichtsmaßnahmen, bevor Sie das Gerät verwenden. Dazu gehören: Dieses Produkt enthält Magnete. Halten Sie das Gerät fern von medizinischen Implantaten (z. B. Herzschrittmacher und Defibrillatoren), da starke Magnetfelder diese beeinträchtigen können.
  • Page 18 Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Behältern mit Wasser • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Servicebeauftragten oder von qualifiziertem Personal ersetzt oder repariert werden, um mögliche Gefahren zu vermeiden. •...

  • Page 19: Andere Informationen

    Andere Informationen Instandhaltung Ihres Dreame-Produkts • Führen Sie keine Wartungs- oder Reparaturarbeiten an diesem Produkt durch, ausser den in diesem Dreame- Benutzerhandbuch aufgeführten bzw. von Dreame- Hotline-Mitarbeitern empfohlenen. • Trennen Sie das Produkt immer vom Stromnetz, bevor Sie es auf Probleme prüfen. Wenn das Produkt nicht funktioniert, überprüfen Sie zunächst, ob die Steckdose...
  • Page 20 Lernen Sie Ihren Haarstyler kennen Schnelltrockner Flyaway- Rundbürste für Aufsatz Volumen Glättende Bürste mit Glättende Bürste sanften Borsten mit harten Borsten...
  • Page 21 32-mm-Aufsatz 32-mm-Aufsatz zum automatischen zum automatischen Aufwickeln (links) Aufwickeln (rechts) Reinigungsbürste Aufbewahrungs-Box...
  • Page 22 Einführung in den Haarstyler Lufttemperatur- und Kaltluft Geschwindigkeitsanzeige Luftstromgeschwindigkeits- Leistung Taste Lufttemperatur-Taste Entfernbare Filterabdeckung Die Symbole am Gehäuse des Stylers bedeuten "Den Haarstyler nicht während dem Duschen oder Baden verwenden". Die Abbildungen von Produkten, Aufsätzen, Benutzeroberflächen usw. im Handbuch sind schematische Darstellungen und dienen nur als Referenz.
  • Page 23 Schalterfunktion Position des Ein-/Ausschalters Drücken Sie die Schalttaste hoch/runter, um den Haarstyler schnell ein-/auszuschalten. Drücken Sie die Schalttaste hoch, um den Haarstyler einzuschalten, und runter, um ihn auszuschalten. Bevor Sie den Netzstecker anschließen, stellen Sie sicher, dass die Schalttaste ausgeschaltet ist. Einschalten Ausschalten Kaltluftmodus...
  • Page 24 Luftstromgeschwindigkeits- Einstellungen Drücken Sie kurz die Luftstromgeschwindigkeits-Taste, um zwischen den Geschwindigkeitsstufen Niedrig/Mittel/Hoch zu wechseln. Niedrige Luft- Mittlere Luft- Hohe Luftstrom- stromgeschwin- stromgeschwin- geschwindigkeit digkeit digkeit Heizstufen Drücken Sie kurz die Lufttemperatur-Taste, um zwischen natürlicher/warmer/heisser Luft zu wechseln. Weiß: natürlicher Orange: warmer Rot: heisser Luftstrom Luftstrom...
  • Page 25 Wie verwende ich das Produkt? Die Düse anschließen Richten Sie die Düse an der Schnittstelle aus, um sie an den Haarstyler anzuschließen, und drehen Sie nach links.
  • Page 26 Wärmeisolierte Spitze Während des Betriebs erhitzen sich der Aufsatz zum automatischen Aufwickeln, die Rundbürste für Volumen und der Flyaway-Aufsatz. Berühren Sie die Oberfläche der Aufsätze mit Ihren Händen nur an der wärmeisolierten Spitze, um Verbrennungen zu vermeiden. Wenn Sie andere Aufsätze austauschen müssen, warten Sie eine Weile, bis die Temperatur auf ein sicheres Niveau Flyaway-...
  • Page 27 Wartung des Filternetzes Schritt 1 Drehen Sie die Filterabdeckung und trennen Sie sie von der Schritt 2 Verwenden Sie eine Reinigungsbürste, um den Staub an der Oberfläche der Filterabdeckung und des Filternetzes vorsichtig zu entfernen.
  • Page 28 Schritt 3 Nach der Reinigung, drehen Sie die Filterabdeckung, um sie...
  • Page 29 Allgemeine Produktdaten Produktbezeichnung Dreame AirStyle Pro Produktmodell AMF18A Nennspannung 220-240 V~ Nennfrequenz 50/60 Hz Nennstrom 1300 W Produktabmessungen φ45 mm x 260 mm Auf der Produktverpackung Herstellungsdatum angegeben Liste der Leistungsfehler für Dreame AirStyle Pro Bezeichnung Leistungsfehler 1. Der Netzschalter fällt aus 2.

  • Page 31: Instructions De Sécurité Importantes

    Instructions de sécurité importantes Veuillez lire les instructions de sécurité attentivement avant utilisation. Suivez toujours les recommandations de sécurité lorsque vous utilisez le produit, notamment : Ce produit contient des aimants. Tenez-le à distance des dispositifs médicaux (exemple : pacemakers ou défibrillateurs), car des champs magnétiques puissants pourraient cartes de crédit et dispositifs électroniques de stockage pourraient également être...
  • Page 32 N'utilisez pas cet appareil à côté d'une baignoire, d'une douche, d'un lavabo ou de tout autre récipient contenant de l'eau. • Si le câble est endommagé, il doit être remplacé ou réparé par le fabricant, son représentant ou personnel autorisé, afin d’éviter tout danger. •...

  • Page 33: Autres Informations

    Autres informations Prendre soin de votre produit Dreame • Ne faites aucun entretien ni réparation autres que ceux recommandés dans ce guide de l’utilisateur Dreame ou par le personnel de l’assistance téléphonique Dreame. • Débranchez toujours l’appareil avant de l’inspecter. Si l’appareil ne fonctionne pas, vérifiez en premier lieu si la...
  • Page 34 Apprenez à utiliser votre Embout de Accessoire pour séchage rapide cheveux rebelles ronde Brosse de lissage Brosse de lissage douce dure...
  • Page 35 Enrouleur automatique Enrouleur automatique Brosse de nettoyage Boîte de rangement...
  • Page 36 Présentation de l’appareil de Indicateur de la température Bouton de vitesse de Alimentation Bouton de température Filtre détachable Les illustrations des produits, accessoires, interfaces utilisateur, etc. qui figurent dans le manuel sont des schémas fournis à titre de référence uniquement. En raison des mises à jour et améliorations des produits, le produit actuel peut sensiblement varier par rapport aux illustrations.
  • Page 37 Interrupteur Position de l’interrupteur Actionnez l’interrupteur vers le haut ou vers le bas pour allumée est vers le haut, la position éteinte est vers le bas. Avant de connecter la prise, vérifiez que l’interrupteur est en position éteinte. Allumé Éteint Mode air froid Lorsque l’appareil est allumé, maintenez l’interrupteur appuyé...
  • Page 38 pour régler sur lent, moyen, rapide. Vitesse de Vitesse de Vitesse de moyenne Réglage de la température Appuyez légèrement sur le bouton de température de chaude. Blanc : température Orange : tiède Rouge : chaud ambiante...

  • Page 39: Comment L'utiliser

    Comment l’utiliser? Connectez l’embout Alignez l’embout avec l’unité centrale et bloquez le en tournant vers la gauche.
  • Page 40 Extrémité isolée contre la chaleur Pendant l’utilisation, l’enrouleur automatique, la brosse ronde et l’embout cheveux rebelles vont des accessoires par une autre extrémité que l’extrémité isolée contre la chaleur, afin de vous prémunir contre tout risque de brûlure. Si vous devez remplacer Accessoire pour les accessoires, attendez le cheveux rebelles...

  • Page 41: Entretien Du Filtre

    Entretien du filtre Faites tourner le filtre et détachez-le du bas de la poignée. À l’aide d’une brosse douce, dépoussiérez la surface du filtre et de la grille.
  • Page 42 Après le nettoyage, replacez le filtre sur la poignée avec une légère rotation.

  • Page 43: Paramètres De Base

    Paramètres de base Nom du produit Dreame AirStyle Pro Modèle du produit AMF18A Tension nominale 220-240 V~ Fréquence nominale 50/60 Hz Puissance nominale 1300 W Dimensions du produit Date de fabrication Voir sur l’emballage du produit Liste des problèmes de...

  • Page 45: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza

    Istruzioni importanti per la sicurezza Leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell'uso. Prima di utilizzare l'apparecchio, seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base, tra cui le seguenti: Questo prodotto contiene magneti. Si prega di tenerlo lontano da dispositivi medici impiantati (ad esempio pacemaker e defibrillatori) in quanto i forti campi magnetici potrebbero influenzarli.
  • Page 46 Non usare l'apparecchio vicino a vasche da bagno, docce, lavandini o altri recipienti contenenti acqua. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito o riparato dal produttore, dal suo agente di assistenza o da personale qualificato per evitare pericoli.

  • Page 47: Altre Informazioni

    Cura del prodotto Dreame • Non eseguire interventi di manutenzione o riparazione diversi da quelli indicati nel presente manuale d'uso Dreame o consigliati dal personale del servizio di assistenza Dreame. • Scollegare sempre il prodotto dalla rete di alimentazione prima di verificare la presenza di eventuali problemi. Se...
  • Page 48 Conoscere il proprio acconciatore Asciugatore Accessorio Spazzola volumizzante rapido Flyaway rotonda Spazzola lisciante Spazzola lisciante morbidi duri...
  • Page 49 Cilindro autoavvolgente Cilindro autoavvolgente da 32 mm (sinistra) da 32 mm (destra) Spazzola per la Scatola di pulizia immagazzinaggio...
  • Page 50 Introduzione all’acconciatore Indicatore della temperatura Aria fresca e della velocità del flusso d’aria Pulsante della velocità Potenza del flusso d’aria Pulsante della temperatura Coperchio del filtro del flusso d’aria rimovibile I simboli sul corpo dell’acconciatoire significano "Non utilizzarlo durante il bagno o la doccia". Le illustrazioni di prodotti, accessori, interfacce utente, ecc.
  • Page 51 Funzione di commutazione Spingere il pulsante dell'interruttore verso l'alto/il basso per accendere/spegnere rapidamente l'acconciatore. Spingendolo verso l'alto si accende, spingendolo verso il basso si spegne. Prima di collegare la spina di alimentazione, accertarsi che Interruttore su on Modalità aria fresca Quando l'apparecchio è...
  • Page 52 Impostazioni della velocità del flusso d’aria Premere leggermente il pulsante della velocità del flusso d’aria per passare tra impostazioni di velocità bassa/ media/alta. Velocità del flusso Velocità del flusso Velocità del d’aria bassa d’aria media flusso d’aria alta Impostazioni di calore Premere leggermente il pulsante della temperatura dell’aria per passare dal flusso naturale a quello caldo.

  • Page 53: Come Si Usa

    Come si usa? Collegare l’ugello Allineare l'ugello con l'interfaccia per collegarlo all'acconciatore e fissarlo ruotando verso sinistra.
  • Page 54 Punta isolata termicamente Durante l'uso, la canna autoavvolgente, la spazzola rotonda volumizzante e l'accessorio flyway si surriscaldano. Per evitare ustioni, non toccare con le mani la superficie degli accessori oltre alla punta isolata termicamente. Se è necessario sostituire altri accessori, attendere che la temperatura scenda a un livello tale da poterli toccare prima di sostituirli.
  • Page 55 Manutenzione della rete del filtro Passo 1 Ruotare il coperchio del filtro e staccarlo dalla parte inferiore dell'impugnatura. Passo 2 Utilizzare una spazzola di pulizia per pulire delicatamente la polvere sulla superficie del coperchio del filtro e della rete del filtro.
  • Page 56 Passo 3 Dopo la pulizia, ruotare il coperchio del filtro per installarlo sull'impugnatura.
  • Page 57 Parametri di base Nome del prodotto Dreame AirStyle Pro Modello del prodotto AMF18A Tensione nominale 220-240 V~ Frequenza nominale 50/60 Hz Potenza nominale 1300 W Dimensioni del Φ 45 mm x 260 mm prodotto Indicata sulla confezione del Data di produzione...

  • Page 59: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes Lee atentamente todas las instrucciones antes del uso. Sigue las precauciones de seguridad básicas antes de utilizar el aparato, que incluye lo siguiente: El producto contiene imantes. Mantenlo alejado de dispositivos médicos implantados (por ejemplo, marcapasos y desfibriladores), ya que puede verse afectado por los intensos campos magnéticos.
  • Page 60 • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado o reparado por el fabricante, su agente de servicio o personal cualificado para evitar peligros. • Este producto está equipado con un fusible térmico con restablecimiento automático. Si se corta la alimentación del producto, desconéctalo de la toma de corriente y deje que se enfríe.

  • Page 61: Otra Información

    • No lleves a cabo operaciones de mantenimiento o reparación que no sean las indicadas en el Manual de usuario de Dreame o las recomendadas por el personal del servicio de asistencia de Dreame. • Desenchufa siempre el producto de la fuente de alimentación antes de comprobar si presenta...
  • Page 62 Conoce tu moldeador de pelo Secador Accesorio para Cepillo redondo rápido pelo rebelde para dar volumen Cepillo de alisado de Cepillo de alisado cerdas blandas de cerdas rígidas...
  • Page 63 Cilindro de enrollado Cilindro de enrollado automático de (derecho) Cepillo de limpieza Compartimento de almacenamiento...
  • Page 64 Introducción al moldeador Indicador de temperatura Chorro de aire frío y velocidad de aire Botón de velocidad de aire Alimentación Botón de temperatura Cubierta de filtro de aire extraíble Los símbolos en el cuerpo de moldeador significan "No utilices el moldeador de pelo mientras te bañas o te duchas".
  • Page 65 Función del interruptor Posición del interruptor de encendido/ apagado Presiona el botón del interruptor hacia arriba/abajo para encender/apagar rápidamente el moldeador. Presiónalo hacia arriba para encender el moldeador, presiónalo hacia abajo para apagarlo. Antes de conectar el enchufe de alimentación, asegúrate de que el botón de interruptor esté...
  • Page 66 Ajustes de la velocidad de aire Presiona ligeramente el botón de velocidad de aire para cambiar entre los ajustes de velocidad de aire baja/medio/ alta. Velocidad de Velocidad de Velocidad de aire baja aire media aire alta Ajustes de calor Presione ligeramente el botón de temperatura de aire para cambiar entre aire natural/caliente/muy caliente.

  • Page 67: Cómo Se Utiliza

    ¿Cómo se utiliza? Conexión de la boquilla Alinee la boquilla con la interfaz para conectarla con el moldeador y gira hacia la izquierda para fijarla.
  • Page 68 Punta de aislamiento térmico Durante el uso, se calientan el cilindro con autoenrollado, el cepillo redondo para dar volumen y el accesorio para pelo rebelde. No toques la superficie de los accesorios que no sea la punta de aislamiento térmico con las manos para evitar quemaduras.
  • Page 69 Mantenimiento de la malla del filtro Paso 1 Gira la cubierta del filtro y retíralo de la parte inferior del mango. Paso 2 Utiliza un cepillo de limpieza para limpiar con suavidad el polvo de la superficie de la cubierta y la malla del filtro.
  • Page 70 Paso 3 Después de limpiar, gira la cubierta del filtro para instalarla en el mango.
  • Page 71 Potencia nominal Dimensiones del producto Fecha de fabricación Ver el embalaje del producto Lista de errores de rendimiento del Dreame AirStyle Pro Nombre Fallo de funcionamiento 1. El interruptor de encendido no funciona 2. Se expulsa aire frío en el modo...

  • Page 73: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Belangrijke veiligheidsinstructies Lees alle instructies zorgvuldig door vóór gebruik. Volg altijd de basisveiligheidsmaatregelen voordat u het apparaat gebruikt. Deze omvatten het volgende: Dit product bevat magneten. Houd het apparaat uit de buurt van geïmplanteerde medische apparaten (zoals pacemakers en defibrillatoren), omdat deze door sterke magnetische velden kunnen worden beïnvloed.
  • Page 74 Gebruik dit apparaat niet in de buurt van een badkuip, douche, wastafel of andere containers gevuld met water. • Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen of gerepareerd door de fabrikant, diens serviceagent of gekwalificeerd personeel om gevaar te voorkomen.

  • Page 75: Overige Informatie

    Laat ze afkoelen voordat u ze weer gebruikt. Overige informatie Zorg voor uw Dreame-product • Voer geen andere onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uit dan de instructies in deze Dreame-gebruikershandleiding of aanbevolen door personeel van de Dreame-klantenservice.
  • Page 76 Leer uw haarstyler kennen Sneldrogende Flyaway- Ronde föhn onderdeel volumegevende borstel Zachte gladmakende Harde gladmakende borstel borstel...
  • Page 77 32 mm Automatische 32 mm Automatische krulstaaf (links) krulstaaf (rechts) Reinigingsborstel Opbergvak...
  • Page 78 Introductie tot de haarstyler Windtemperatuur- en Cool Shot snelheidsindicator Knop voor windsnelheid Vermogen Knop voor Verwijderbaar windtemperatuur filterdeksel De symbolen op het stylerbehuizing betekenen “Gebruik de haarstyler niet tijdens het baden of douchen”. De illustraties van producten, onderdelen, gebruikersinterfaces, enz. in de handleiding zijn schematische diagrammen en dienen uitsluitend ter referentie.
  • Page 79 Schakelfunctie Positie van Aan/Uit-schakelaar Duw de schakelknop omhoog/omlaag om de haarstyler snel in/uit te schakelen. Duw het omhoog om de haarstyler aan te zetten, duw het omlaag om de haarstyler uit te zetten. Controleer of de schakelknop in de uit-stand staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
  • Page 80 Windsnelheidsinstellingen Druk lichtjes op de windsnelheidsknop om te wisselen tussen lage/medium/hoge windsnelheidsinstellingen. Lage Medium Hoge windsnelheid windsnelheid windsnelheid Warmte-instellingen Druk lichtjes op de windtemperatuurknop om te schakelen tussen natuurlijke/warme/hete wind. Wit: natuurlijke Oranje: warme Rood: hete wind wind wind...

  • Page 81: Hoe Te Gebruiken

    Hoe te gebruiken? Sluit het mondstuk aan Lijn het mondstuk uit met de interface om het aan te sluiten op de haarstyler en zet het vast door het naar links te draaien.
  • Page 82 Hitte-geïsoleerde punt Tijdens het gebruik worden de automatische krulstaaf, de ronde volumegevende borstel en het flyaway- onderdeel heet. Raak het oppervlak van de onderdelen, behalve het hitte-geïsoleerde punt, niet aan met uw handen om brandwonden te voorkomen. Als u andere onderdelen moet vervangen, wacht dan even tot de temperatuur daalt tot een niveau dat u kunt aanraken voordat u ze vervangt.
  • Page 83 Onderhoud van het filternet Stap 1 Draai het filterdeksel en maak het los van de onderkant van de handvat. Stap 2 Gebruik een reinigingsborstel om het stof op het oppervlak van het filterdeksel en het filternet voorzichtig te verwijderen.
  • Page 84 Stap 3 Draai na het reinigen het filterdeksel om het op de handvat te plaatsen.
  • Page 85 Basisparameters Productnaam: Dreame AirStyle Pro Productmodel AMF18A Nominale spanning 220-240 V~ Nominale frequentie 50/60 Hz Nominaal vermogen 1300 W Productafmetingen ø45 mm × 260 mm Weergegeven op de Productiedatum productverpakking Lijst met prestatiestoringen van Dreame AirStyle Pro Naam Prestatiestoringen 1. De aan/uit-schakelaar werkt niet 2.

  • Page 86: Eu-Conformiteitsverklaring

    EU-conformiteitsverklaring Wij, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd.， verklaren hierbij dat dit apparaat in overeenstemming is met de toepasselijke richtlijnen en Europese normen en amendementen. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het internetadres: https//:global.dreametech.com/ru Informatie over afvoer en recycling van AEEA...

  • Page 87: Указания По Технике Безопасности

    Указания по технике безопасности Внимательно прочитайте все инструкции перед началом использования мультистайлера. Всегда соблюдайте основные меры предосторожности, в том числе нижеследующие. Конструкция этого мультистайлера содержит магниты. Держите его подальше от имплантированных медицинских устройств (например, кардиостимуляторов и дефибрилляторов), поскольку сильные магнитные поля способны негативно повлиять...
  • Page 88 • Если мультистайлер используется в ванной комнате, отсоедините его от розетки после использования. Присутствие воды может быть опасным даже после выключения мультистайлера. • Приведенные ниже символы указывают на следующее значение предупреждения. Не используйте мультистайлер рядом с ванной, душем, умывальником или другими емкостями, наполненными...

  • Page 89: Дополнительная Информация

    работы мультистайлера. Дождитесь их охлаждения, прежде чем приступить к дальнейшему использованию. Дополнительная информация Уход за мультистайлером Dreame • Не выполняйте никаких операций технического обслуживания или ремонтных работ, кроме тех, которые указаны в данном руководстве пользователя или рекомендованы сотрудниками службы поддержки Dreame.
  • Page 90 Знакомство с мультистайлером Насадка для Насадка для Круглая щетка быстрой непослушных для увеличения сушки волос объема волос Разглаживающая щетка Разглаживающая щетка с мягкими щетинками с жесткими щетинками...
  • Page 91 Щипцы с Щипцы с автоматической автоматической намоткой для завивки намоткой для завивки волос, 32 мм (левые) волос, 32 мм (правые) Щетка для чистки Футляр для хранения...
  • Page 92 Общие сведения о мультистайлере Индикатор температуры Холодный обдув и скорости потока воздуха Кнопка изменения Электропитание скорости потока Кнопка изменения Съемная крышка температуры потока фильтра Символы на корпусе мультистайлера напоминают о запрете использования мультистайлера во время купания или принятия душа. Изображения продукции, дополнительных принадлежностей, пользовательских...
  • Page 93 Функция переключения Положение переключателя питания Сдвиньте переключатель питания вверх или вниз, чтобы быстро включить или выключить мультистайлер. Для включения мультистайлера сместите переключатель вверх, а для выключения — вниз. Перед подсоединением вилки мультистайлера к розетке электросети убедитесь, что переключатель питания находится в положении выключения. Включение...
  • Page 94 Настройка скорости потока Переключение между низкой, средней и высокой скоростями потока осуществляется легким нажатием кнопки изменения скорости потока. Низкая Средняя Высокая скорость скорость скорость потока потока потока Настройка температуры Для переключения между холодным, теплым и горячим потоками слегка нажмите кнопку изменения температуры...

  • Page 95: Использование Мультистайлера

    Использование мультистайлера Присоединение сопла Совместите сопло с мультистайлером, чтобы соединить их между собой. Затем поворотом влево закрепите сопло.

This manual is also suitable for:

Amf18a

Table of Contents