Klamer 91476 Instruction Manual

Water flosser

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Munddusche

BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das

Gerät verwenden und bewahren Sie sie auf.

KLAMER

Munddusche

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the 91476 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Klamer 91476

Page 1 Munddusche BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden und bewahren Sie sie auf. KLAMER Munddusche...
Page 2: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
Leistung 8 Watt Artikelnr. 91476 Über dieses Gerät Vielen Dank für den Kauf der KLAMER Munddusche. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, BEVOR Sie die Munddusche benutzen, um einen sicheren und effektiven Gebrauch zu gewährleisten. Die KLAMER Munddusche ist Ihr idealer Partner für die tägliche Mundhygiene und Zahnreinigung.
Page 3 übereinstimmt, bevor Gerät anschließen. 4. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Ladekabel oder das Gerät selbst beschädigt ist. Vergewissern Sie sich immer, dass der Stecker richtig in eine Steckdose eingesteckt ist. 5. Zum Schutz vor Stromschlägen darf das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
Page 4 feuchter bzw. nasser Umgebung auf. 15. Dieses Produkt sollte nur in Innenräumen verwendet werden, darf nicht der direkten Sonne ausgesetzt sein sollte Raumtemperatur verwendet werden, andernfalls kann es zu Fehlfunktionen und Ausfällen kommen. 16. Wenn Akkuflüßigkeit ausläuft und in die Augen gelangt, spülen Sie diese umgehend mit Leitungswasser aus und vermeiden Sie sich die Augen zu reiben.
Page 5 Produktdiagramm Erläuterungen • Ladeanschluss • Standard-Aufsatz • Taste zum Lösen • Wassertank- des Aufsatzes Einfüllöffnung • Aufsatzanschluss • Wassertank-Öffnungs- Taste • An/Aus-Taste • Wassertankdeckel • Modus-Taste • Modusanzeige/ Akkuanzeige Clean Soft Pulse...
Page 6 Hinweis Bitte wenden sich Fragen oder Unklarheiten an das KLAMER Kunden-Support Team unter hello@klamer-home.com. Wir helfen Ihnen gerne! Tipps und Ersatzteile Sie können den zweiten, nicht angeschlossenen Aufsatz auf die Reise-Halterung im Wassertank aufstecken ( ), sodass dieser sicher verstaut ist. Die...
Page 7 Webseite oder scannen Sie den QR-Code. Munddusche.klamer- home.com Vor der ersten Benutzung Nehmen Sie die KLAMER Munddusche aus der Verpackung und beseitigen Sie alle Verpackungsmaterialien. 2. Reinigen Sie das Gerät sowie die mitgelieferten Aufsätze mit einem feuchten Tuch, bei Bedarf auch mit etwas Seife.
Page 8 Die Bedienung der Munddusche Um die optimale Performance und Langlebigkeit Ihrer KLAMER Munddusche zu sichern, ist es von entscheidender Bedeutung, diese korrekt zu verwenden und zu pflegen. Bitte befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um eine sachgemäße Anwendung sicherzustellen: Laden Akkus: Überprüfen...
Page 9 3. Wassertank: Füllen Wassertank sauberem Leitungswasser oder, falls bevorzugt, mit mundwasserangereichertem Wasser auf. Öffnen dafür Wasserbefüllungsanschluss, halten Sie die Munddusche waagerecht ( ), füllen Sie den Wassertank (max. 250 ml) und schließen Sie dann die Verschlusskappe. 4. Einschalten der Munddusche: Dücken Sie die An/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten.
Page 10 2 beschrieben, den Aufsatz heraus, spülen Sie den Aufsatz und entleeren Sie den Wassertank vollständig. Trocknen Sie den Aufsatz sowie die Munddusche mit einem Tuch. Die verschiedenen Modi KLAMER Munddusche verfügt über vier verschiedene Modi, die sich in Frequenz und...
Page 11 Wasser kommen. Wir empfehlen Ihnen die Munddusche mindestens einmal Woche vollständig zu reinigen. Sie reinigen die KLAMER Munddusche wie folgt: Entfernen Wassertankdeckel entleeren Sie den Wassertank. Verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch, um den Tank zu reinigen. Trocknen Sie ihn anschließend gründlich ab.
Page 12 die Oberfläche und die empfindlichen Aufsätze nicht zu beschädigen. Entfernen Sie den aufgesetzten Aufsatz und spülen Sie beide Aufsätze unter fließendem Wasser ab, um Rückstände zu entfernen. Für eine gründlichere Reinigung können die Aufsätze in einer milden Essiglösung (aus gleichen Teilen Wasser und Essig) getaucht werden, um Kalkablagerungen zu lösen.
Page 13: Problemlösung
4 Punkte werden. mehr als drei der Ladeanzeige Monaten leuchten. nicht benutzt worden. Das Gerät Bitte wenden Sie hat das Ende sich an das KLAMER seiner Laufzeit Kunden-Support erreicht. Team unter hello@klamer-home. com. Den Aufsatz reinigen. Wasserdruck Fremdkörper im Aufsatz...
Page 14 KLAMER beschädigt. Kunden-Support Team unter hello@klamer-home. com oder bestellen Sie auf folgender Webseite Ersatzteile Munddusche.klamer- home.com. Hinweis Bitte wenden Sie sich bei weiteren Fragen oder Unklarheiten an das KLAMER Kunden-Support Team unter hello@klamer-home.com. Wir helfen Ihnen gerne!
Page 15: Hinweise Zur Entsorgung
Teilweise oder vollständig demontierte Geräte Konformität Dieses Produkt ist mit den geltenden CE-Richtlinien konform. Die vollständige Konformitätserklärung kann über das Kontaktformular auf unserer Webseite oder den KLAMER Kundendienst via den in diesem Handbuch genannten E-Mail Adressen angefordert werden. Hinweise zur Entsorgung Befindet...
Page 16: Water Flosser
Water flosser INSTRUCTION MANUAL Read these instructions carefully before using the device and keep it safe for future reference. KLAMER Water flosser...
Page 17: Specifications
Thank you for purchasing the KLAMER water flosser. Please read this manual carefully BEFORE using the water flosser to ensure safe and effective use. The KLAMER water flosser is your ideal partner for daily oral hygiene and tooth cleaning. •...
Page 18 6. Do not use any accessories that are not recommended by the manufacturer. 7. Do not modify or repair the product yourself if it is damaged and do not use it. Do not disassemble the product unless it is being disposed of.
Page 19: Product Diagram
Product diagram Explanations • Mode indicator/Battery • Standard nozzle indicator • Button for • Charging connector releasing the nozzle • Water tank filler opening • Nozzle connection • Water tank opening button • On/Off button • Water tank lid • Mode button Clean Soft...
Page 20 Product diagram Accessories • Charging cable • “Sensitive” nozzle Note If you have any questions or queries, please contact the KLAMER customer support team at hello@klamer-home.com. We will be happy to help you!
Page 21 Otherwise, the tank will leak and water may escape. If the nozzles are lost or worn off, you can order replacement nozzles via the following link. Simply visit the website below or scan the QR code next to it. Munddusche.klamer- home.com...
Page 22 Operating the water flosser To ensure the optimum performance and longevity of your KLAMER water flosser, it is essential to use and maintain it correctly. Please follow the steps below to ensure proper use: Charging the battery: Before use, check that the battery is sufficiently charged.
Page 23 2. Nozzles: Insert one of the two nozzles into the nozzle connection ( ) until you hear a click sound. To replace the nozzle, first switch off the appliance ( ), then press the button to release the nozzle ( ) and pull out the nozzle ( 3.
Page 24 5. Correct use: Make sure that the nozzle is perpendicular to the cleaning area ( ) and that the mouth is slightly open ( 6. Cleaning process: Start cleaning the desired areas. You can also use the Mode button during the cleaning process to change the cleaning mode to your own preference.
Page 25 The different modes The KLAMER water flosser has four different modes, which differ in frequency and water pressure, so that you can customise the cleaning to your individual needs. Water Mode Explanation pressure Standard mode for daily cleaning. ca. 860...
Page 26 We recommend that you clean the water flosser completely at least once a week. You clean the KLAMER water flosser as follows: Remove the water tank cover and empty the water tank. Use a slightly damp cloth to clean the tank.
Page 27: Problem Solving
The device is Please contact the out of order. KLAMER customer support team at hello@ klamer-home.com. Note Please contact the KLAMER customer support team at hello@klamer-home.com if you have any further questions or queries. We will be happy to help you!
Page 28 The battery Please contact the battery has reached KLAMER customer discharges the end of its support team at hello@ after a very useful life. klamer-home.com. short time. The battery...
Page 29: Warranty
This product conforms to the applicable CE directives. The full Declaration of Conformity can be requested using the contact form on our website or by contacting KLAMER Customer Service at the e-mail addresses given in this manual. Notes on disposal...
Page 30 Douche buccale MODE D’EMPLOI Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez-les. KLAMER buccale Douche...
Page 31: Données Techniques
Mesures de sécurité importantes Attention Lors de l’utilisation de la douche buccale KLAMER, les mesures de sécurité de base suivantes doivent être respectées : Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé...
Page 32 l’appareil lui-même est endommagé. Assurez- vous toujours que la fiche est correctement insérée dans une prise de courant. 5. Afin de le protéger contre les chocs électriques, l’appareil ne doit pas être immergé dans l’eau ou dans d’autres liquides. Avant chaque utilisation, assurez-vous que le couvercle du port de chargement à...
Page 33 16. Si du liquide de batterie fuit et entre en contact avec les yeux, rincez-les immédiatement à l’eau du robinet et évitez de vous frotter les yeux. En cas de complications, veuillez contacter votre médecin de famille. 17. Si le liquide de la batterie fuit et entre en contact avec la peau ou les vêtements, lavez soigneusement les zones concernées à...
Page 34 Produit Explications • Prise de charge • Embout standard • bouton pour • Ouverture de détacher l’embout remplissage du réservoir d’eau • Raccord en saillie • Bouton d’ouverture du • Bouton marche/arrêt réservoir d’eau • Bouton de mode • Couvercle du réservoir d’eau •...
Page 35 Remarque Si vous avez des questions ou des doutes, veuillez vous adresser à l’équipe d’assistance clientèle de KLAMER à l’adresse hello@klamer-home.com. Nous nous ferons un plaisir de vous aider ! Conseils et pièces de rechange Vous pouvez placer le deuxième accessoire non connecté...
Page 36: Avant La Première Utilisation
L’utilisation de la douche buccale Pour garantir des performances optimales et une longue durée de vie à votre douche buccale KLAMER, il est essentiel de l’utiliser et de l’entretenir correctement. Veuillez suivre les étapes ci-dessous afin de garantir une utilisation appropriée : Charge de la batterie : Avant d’utiliser l’appareil,...
Page 37 2. Embouts: Insérez l’un des deux embouts dans le port de l’embout ( ) jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Pour remplacer l’embout, éteignez d’abord l’appareil ( ), puis appuyez sur le bouton de dégagement de l’embout ( ) et retirez l’embout ( 3.
Page 38 5. Utilisation correcte : Veillez à ce que l’embout soit perpendiculaire à la zone de brossage ( et que la bouche soit légèrement ouverte ( 6. processus de nettoyage : Commencez à nettoyer les zones souhaitées. Vous pouvez également utiliser le bouton Mode pendant le nettoyage pour modifier le mode de nettoyage selon vos préférences.
Page 39 340 kPa à d’eau préférée. 860 kPa Les différentes Embouts La livraison comprend deux embouts différents pour la douche buccale KLAMER, qui vous aident au mieux dans votre nettoyage quotidien. Embouts Explication Élimine efficacement les Embout standard résidus alimentaires des dents,...
Page 40: Nettoyage Et Entretien
Nous vous recommandons de nettoyer complètement la douche buccale au moins une fois par semaine. Vous nettoyez la douche buccale KLAMER comme suit : Retirez le couvercle du réservoir d’eau et videz le réservoir d’eau. Utilisez un chiffon légèrement humide pour nettoyer le réservoir.
Page 41 Stockage Assurez-vous que la douche buccale, en particulier le réservoir d’eau et les embouts, est propre et sèche. Pour le nettoyage, suivez les instructions de la section “Nettoyage”. Vous stockez l’appareil comme suit : Rangez la douche buccale dans un endroit frais et sec, à...
Page 42: Résolution Des Problèmes
L’appareil a Veuillez contacter atteint la fin l’équipe d’assistance de sa durée de clientèle de KLAMER à fonctionnement. l’adresse hello@klamer- home.com. La pression Un corps Nettoyer l’embout. de l’eau étranger dans lors de l’embout bloque...
Page 43 Munddusche.klamer- home.com. Remarque Si vous avez d’autres questions ou si vous avez des doutes, veuillez vous adresser à l’équipe d’assistance clientèle de KLAMER à l’adresse hello@klamer-home.com. Nous nous ferons un plaisir de vous aider !
Page 44: Garantie
La déclaration de conformité complète peut être obtenue en utilisant le formulaire de contact de notre site web ou en contactant le service clientèle KLAMER via les adresses e-mail mentionnées dans ce manuel. Instructions pour l’élimination Si l’illustration ci-dessous (poubelle sur roues barrée d’une croix) se trouve sur le produit, la directive européenne...