CF Salinity 615 Manual

Electronic salinity & temperature meter

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Salinity 615

Elektronisches Salzgehalt

& Temperatur Messgerät

Electronic salinity & temperature meter

salinité & temperature mètre électronique

Misuratore elettronico di salinità

e temperatura

Elektronische zoutgehalteen temperatuurmeter

Elektronisk mätare för salthalt och temperatur

Elektronický měřič obsah soli a teploty

Elektronický merač slanosti a teploty

Elektronski merilnik slanosti in temperature

Elektronikus sótartalom- és hőmérsékletmérő

Contor electronic de salinitate și temperatură

Elektroniczny miernik zasolenia i temperatury

Elektronski salinitet i Uređaj za mjerenje

temperature

CF Group Deutschland GmbH

Bahnhofstr. 68, 73240 Wendlingen, GERMANY

Tel.: +49 7024 4048 666, service.de@cf.group

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the Salinity 615 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for CF Salinity 615

Page 1 Elektronski merilnik slanosti in temperature Elektronikus sótartalom- és hőmérsékletmérő Contor electronic de salinitate și temperatură Elektroniczny miernik zasolenia i temperatury Elektronski salinitet i Uređaj za mjerenje temperature CF Group Deutschland GmbH Bahnhofstr. 68, 73240 Wendlingen, GERMANY Tel.: +49 7024 4048 666, service.de@cf.group...
Page 2: Garantie
Elektronisches Salzgehalt & Temperatur Messgerät • Salzgehalt Bereich: 0–199,9 ppt / Optimaler Salzgehalt: 3 – 5 ppt Genauigkeit: ±2 % vom Endwert / Auflösung: 0,1 ppt • Temperatur Bereich: -50°C - 70°C / Genauigkeit: ±1,0°C Auflösung: 0,1°C • Temperaturkompensation: °C~50°C •...
Page 3: Warranty
Electronic salinity & temperature meter • Salinity Range: 0~199.9 ppt / Optimum Salinity: 3 – 5 ppt Accuracy: ±2% Full scale / Resolution: 0.1 ppt • Temperature Range: -50°C - 70°C / Accuracy: ±1,0°C Resolution: 0,1°C • Temperature Compensation: 0°C~50°C •...
Page 4 salinité & temperature mètre électronique • Taux de salinité Plage : 0–199,9 ppt / Taux de salinité optimal : 3 – 5 ppt Précision : ±2 % de la valeur finale / Résolution : 0,1 ppt • Température Plage : -50°C - 70°C / Précision : ±1,0°C / Résolution : 0,1°C •...
Page 5: Garanzia
Misuratore elettronico di salinità e temperatura • Contenuto di sale Campo: 0–199,9 ppt / Contenuto ottimale di sale: 3 – 5 ppt Precisione: ±2 % del valore finale / Risoluzione: 0,1 ppt • Temperatura Campo: -50°C - 70°C / Precisione: ±1,0°C Risoluzione: 0,1°C •...
Page 6 Elektronische zoutgehalte- en temperatuurmeter • Zoutgehalte Bereik: 0–199,9 ppt / Optimale zoutgehalte: 3 – 5 ppt Nauwkeurigheid: ±2 % van eindwaarde / Resolutie: 0,1 ppt • Temperatuur Bereik: -50°C - 70°C / Nauwkeurigheid: ±1,0°C Resolutie: 0,1°C • Temperatuurcompensatie: 0 °C~50 °C •...
Page 7 Elektronisk mätare för salthalt och temperatur • Salthalt Arbetsområde: 0–199,9 ppt / Optimal salthalt: 3 – 5 ppt Exakthet: ±2 % av slutgiltigt värde / Upplösning: 0,1 ppt • Temperatur Arbetsområde: -50°C - 70°C / Exakthet: ±1,0°C Upplösning: 0,1°C • Temperaturkompensering: 0 – 50 °C •...
Page 8 Elektronický měřič obsah soli a teploty • Obsah soli Oblast: 0–199,9 ppt / Optimální obsah soli: 3 – 5 ppt Přesnost: ±2 % z koncové hodnoty / Rozlišení: 0,1 ppt • Teplota Oblast: -50°C - 70°C / Přesnost: ±1,0°C Rozlišení: 0,1°C •...
Page 9 Elektronický merač slanosti a teploty • Obsah soli Rozsah: 0–199,9 ppt / Optimálny obsah soli: 3 – 5 ppt Presnosť: ±2 % od koncovej hodnoty / Roztok: 0,1 ppt • Teplotná Rozsah: -50°C - 70°C / Presnosť: ±1,0°C Roztok: 0,1°C •...
Page 10 Elektronski merilnik slanosti in temperature • Vsebnost soli Območje: 0–199,9 ppt / Optimalna vseebnost soli: 3 – 5 ppt Natančnost: ±2 % končne vrednosti / Ločljivost: 0,1 ppt • Temperatura Območje: -50°C - 70°C / Natančnost: ±1,0°C Ločljivost: 0,1°C • Kompenzacija temperature 0 °C ~ 50 °C •...
Page 11 Elektronikus sótartalom- és hőmérsékletmérő • Sótartalom Tartomány: 0–199,9 ppt / Optimális sótartalom: 3 – 5 ppt Pontosság: ±2 % a végső érték / Felbontás: 0,1 ppt • Hőmérséklet Tartomány: -50°C - 70°C / Pontosság: ±1,0°C Felbontás: 0,1°C • Hőmérséklet kompenzáció: 0 °C~50 °C •...
Page 12 Contor electronic de salinitate și temperatură • Conţinut de sare Domeniu: 0–199,9 ppt / Conţinut de sare optim: 3 – 5 ppt Precizie: ±2 % de la valoarea finală / Rezoluţie: 0,1 ppt • Temperatura Domeniu: -50°C - 70°C / Precizie: ±1,0°C Rezoluţie: 0,1°C •...
Page 13 Elektroniczny miernik zasolenia i temperatury • Zasolenie Zakres: 0-199,9 ppt / Optymalne zasolenie: 3-5 ppt Dokładność: ±2% wartości końcowej / Rozdzielczość: 0,1 ppt • Temperatura Zakres: -50°C - 70°C / Dokładność: ±1,0°C Rozdzielczość: 0,1°C • Kompensacja temperatury: °C~50°C Temperatura pracy: 0 °C ~ 50 °C •...
Page 14 Elektronski salinitet i Uređaj za mjerenje temperature • Slanost Raspon: 0–199,9 ppt / Optimalna slanost: 3 – 5 ppt Točnost: ±2 % pune skale / Razlučivost: 0,1 ppt • Temperatura Raspon: -50°C - 70°C / Točnost: ±1,0°C Razlučivost: 0,1°C • Temperaturna kompenzacija: °C~50°C •...
Page 15: Safety Instructions
SICHERHEITSHINWEISE 1. Nur für den Gebrauch in Wasserpools bestimmt: Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in Wasserpools. Es ist nicht für die Messung in anderen Flüssig- keiten, chemischen Lösungen oder aggressiven Substanzen geeignet. 2. Sicherheitswarnung bezüglich mitgelieferter Knopfzellen: Halten Sie die mitgelieferten Knopfzellen von Kindern fern.
Page 16: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. Uniquement pour une utilisation dans des piscines d‘eau : Utilisez l‘appa- reil exclusivement dans des piscines d‘eau. Il n‘est pas conçu pour être utilisé dans d‘autres liquides, solutions chimiques ou substances agressives. 2. Avertissement de sécurité concernant les piles bouton fournies : Gardez les piles bouton fournies hors de portée des enfants.
Page 17 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1. Alleen voor gebruik in waterzwembaden: Gebruik het apparaat uitsluitend in waterzwembaden. Het is niet bedoeld voor gebruik in andere vloeistoffen, chemische oplossingen of agressieve stoffen. 2. Veiligheidswaarschuwing met betrekking tot meegeleverde knoop- cellen: Houd de meegeleverde knoopcellen uit de buurt van kinderen. Bij inslikken kunnen ze ernstige inwendige verwondingen veroorzaken.
Page 18: Bezpečnostní Pokyny
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1. Pouze pro použití v bazénech s vodou: Používejte zařízení výhradně v bazé- nech s vodou. Není určeno pro použití v jiných kapalinách, chemických rozto- cích nebo agresivních látkách. 2. Bezpečnostní varování týkající se dodávaných knoflíkových baterií: Ucho- vávejte dodávané...
Page 19: Varnostna Navodila
VARNOSTNA NAVODILA 1. Samo za uporabo v bazenih z vodo : Napravo uporabljajte izključno v bazenih z vodo. Ni namenjena za uporabo v drugih tekočinah, kemičnih raztopinah ali agresivnih snoveh. 2. Varnostno opozorilo glede priloženih gumbnih celic: Priložene gumbne celice hranite izven dosega otrok.
Page 20: Instrukcje Bezpieczeństwa
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 1. Przeznaczone wyłącznie do użytku w basenach wodnych: Urządzenia należy używać wyłącznie w basenach wodnych. Nie nadaje się do pomiaru w innych cieczach, roztworach chemicznych lub substancjach agresywnych. 1. Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa dostarczonych ogniw guziko- wych: Dostarczone ogniwa guzikowe należy przechowywać z dala od dzieci. Mogą one spowodować...