Advertisement
Quick Links
I nstruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
UK
Towing rope
DE
Abschleppseil
FR
Corde de traction
NL
Sleepkabel
IT
Corda da traino
ES
Cuerda de remolque
ITEM: 871125217121 & 871125218259
A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11,
5657 EM Eindhoven, The Netherlands
Edco UK Ltd,1st Floor Two Chamberlain
Square, B3 3AX, Birmingham, UK
2800 KG
4M
no. 44 329 19194401
Advertisement
Summary of Contents for Tuv nord GS 871125217121
- Page 1 I nstruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Towing rope Abschleppseil Corde de traction Sleepkabel Corda da traino Cuerda de remolque 2800 KG ITEM: 871125217121 & 871125218259 A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11, 5657 EM Eindhoven, The Netherlands Edco UK Ltd,1st Floor Two Chamberlain Square, B3 3AX, Birmingham, UK no.
- Page 2 [UK] Instruction manual TYPE DESIGNATION: 871125217121, 871125218259 MAXIMUM LOAD CAPACITY: 28 kN Intended for passenger cars with a maximum permissible total weight of 3500kg. 1. READ THIS MANUAL COMPLETELY AND KEEP IT IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE. 2. THIS TOW ROPE IS SUITABLE FOR CARS WITH STANDARD TOWING DEVICES THAT MUST BE INSTALLED AT A SIMILAR HEIGHT FROM THE GROUND.
- Page 3 AND CHEMICALS SUCH AS FUEL. DRY THE TOW ROPE AFTER EACH USE AND GREASE THE HOOKS. 15. TOW ROPES ARE CONSUMABLES AND CAN BREAK AFTER LONG PERIODS OF USE. FOR YOUR OWN SAFETY, NEVER USE A WORN TOW ROPE OR TOW ROPES WHERE THE HOOKS ARE DEFORMED OR DAMAGED.
- Page 4 [DE] Gebrauchsanleitung TYPBEZEICHNUNG: 871125217121, 871125218259 MAXIMALE TRAGFÄHIGKEIT: 28 KN Bestimmt für Personenkraftwagen mit einem max. Zulässigen Gesamtgewicht von 3500KG 1. LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOLLSTÄNDIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE ZU NACHSCHLAGEZWECKE AUF. 2. DAS ABSCHLEPPSEIL IST GEEIGNET FÜR PKWS MIT SERIENMÄßIGEN ABSCHLEPPVORRICHTUNGEN, DIE ETWA IN EINER GLEICHEN BODENHÖHE ANGEBRACHT SEIN MÜSSEN.
- Page 5 14. SETZEN SIE DAS ABSCHLEPPSEIL NICHT DIREKTEM TAGESLICHT AUS. HALTEN SIE DAS ABSCHLEPPSEIL TROCKEN UND VERMEIDEN SIE KONTAKT MIT FEUCHTIGKEIT UND CHEMIKALIEN WIE TREIBSTOFF. TROCKNEN SIE DAS SEIL NACH JEDER VERWENDUNG UND FETTEN SIE DIE HAKEN EIN. 15. ABSCHLEPPSEILE SIND VERBRAUCHSPRODUKTE UND KÖNNEN NACH LÄNGEREREM GEBRAUCH REISSEN.
- Page 6 [FR] Mode d’emploi DÉSIGNATION DU TYPE : 871125217121, 871125218259 CHARGE MAXIMALE : 28 kN Conçu pour les voitures particulières avec un poids total autorisé de 3 500 kg. 1. LISEZ ENTIÈREMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE DANS UN ENDROIT SÛR AFIN DE POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT.
- Page 7 13. LES PROCÉDURES DE DÉMARRAGE ET DE FREINAGE DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES EN PRENANT LES PRÉCAUTIONS APPROPRIÉES. 14. N’EXPOSEZ PAS DIRECTEMENT LE CÂBLE DE REMORQUAGE À LA LUMIÈRE DU SOLEIL. GARDEZ LE CÂBLE DE REMORQUAGE AU SEC ET ÉVITEZ TOUT CONTACT AVEC DE L’HUMIDITÉ ET DES PRODUITS CHIMIQUES TELS QUE DE L’ESSENCE.
- Page 8 [NL] Handleiding TYPEAANDUIDING: 871125217121, 871125218259 MAXIMAAL LAADVERMOGEN: 28 kN Bestemd voor passagiersvoertuigen met een maximaal toelaatbaar totaalgewicht van 3500 kg. 1. LEES DEZE HANDLEIDING VOLLEDIG DOOR EN BEWAAR DIE OP EEN VEILIGE PLEK VOOR NASLAG IN DE TOEKOMST. 2. DIT SLEEPTOUW IS GESCHIKT VOOR AUTO'S MET STANDAARD SLEEPSYSTEMEN DIE OP EEN VERGELIJKBARE HOOGTE BOVEN DE GROND MOETEN ZIJN GEÏNSTALLEERD.
- Page 9 VOCHT EN CHEMISCHE STOFFEN ZOALS BRANDSTOF. MAAK HET SLEEPTOUW NA ELK GEBRUIK DROOG EN VET DE HAKEN IN. 15. SLEEPTOUWEN ZIJN VERBRUIKSARTIKELEN EN KUNNEN NA LANGDURIG GEBRUIK BREKEN. GEBRUIK VOOR UW EIGEN VEILIGHEID NOOIT EEN VERSLETEN SLEEPTOUW OF SLEEPTOUWEN MET VERVORMDE OF BESCHADIGDE HAKEN. 16.
- Page 10 [IT] Manuale di istruzioni DENOMINAZIONE TIPO: 871125217121, 871125218259 CAPACITÀ DI CARICO MASSIMA: 28 kN Dispositivo progettato per autovetture con un peso totale massimo consentito di 3500 kg. 1. LEGGERE IL PRESENTE MANUALE IN TUTTE LE SUE PARTI E CONSERVARLO IN UN LUOGO SICURO PER EVENTUALI RIFERIMENTI FUTURI.
- Page 11 13. ESEGUIRE LE PROCEDURE DI AVVIAMENTO E DI FRENATA CON L'OPPORTUNA CAUTELA. 14. NON ESPORRE LA FUNE DI TRAINO ALLA LUCE DIRETTA DEL SOLE. MANTENERE LA FUNE ASCIUTTA ED EVITARE IL CONTATTO CON UMIDITÀ E SOSTANZE CHIMICHE (P. ES. CARBURANTE). ASCIUGARE LA FUNE DI TRAINO DOPO OGNI UTILIZZO E INGRASSARE I GANCI.
- Page 12 [ES] Manual de instrucciones DENOMINACIÓN DE TIPO: 871125217121, 871125218259 CAPACIDAD MÁXIMA DE CARGA: 28 kN Producto apto para turismos con una masa máxima autorizada (MMA) de 3.500 kg. 1. LEA ÍNTEGRAMENTE ESTE MANUAL Y CONSÉRVELO POR SI NECESITA CONSULTARLO MÁS ADELANTE. 2.
- Page 13 13. EL INICIO DE LA MARCHA Y EL FRENADO DEBEN REALIZARSE TOMANDO LAS PRECAUCIONES OPORTUNAS. 14. NO EXPONGA LA CUERDA DE REMOLQUE A LA LUZ SOLAR DIRECTA. MANTENGA SECA LA CUERDA DE REMOLQUE Y EVITE QUE ENTRE EN CONTACTO CON AGUA Y PRODUCTOS QUÍMICOS COMO CARBURANTES.
Need help?
Do you have a question about the GS 871125217121 and is the answer not in the manual?
Questions and answers