Advertisement
Receiver.book Seite 9 Montag, 25. Juli 2005 9:56 09
OPERATING
bäÉÅíêáÅ~ä=Ü~ò~êÇ
qÜÉêÉ=~êÉ=Ç~åÖÉêçìë=îçäí~ÖÉë=áåëáÇÉ=íÜáë=ÇÉîáÅÉK=kÉîÉê=çéÉå=íÜÉ=ÜçìëJ
áåÖ=~åÇ=åÉîÉê=áåëÉêí=çÄàÉÅíë=çÑ=~åó=âáåÇ=áåíç=íÜÉ=îÉåíáä~íáçå=ëäçíëK
låäó=ÅçååÉÅí=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=íç=~=éêçéÉêäó=áåëí~ääÉÇ=OPM=s=ú=RM=eò=ã~áåë=
çìíäÉí=ïáíÜ=íÜÉ=~ééêçéêá~íÉ=ë~ÑÉíó=ãÉ~ëìêÉëK
qÜÉ=ã~áåë=çìíäÉí=ãìëí=ÄÉ=ïáíÜáå=É~ëó=êÉ~ÅÜ=áå=çêÇÉê=íç=éäìÖ=çìí=íÜÉ=
ã~áåë=~Ç~éíçê=áÑ=åÉÉÇ=ÄÉK
j~âÉ=ÅÉêí~áå=íÜÉ=ÅçååÉÅíçê=Å~ÄäÉë=~êÉ=åçí=à~ããÉÇ=çê=ëèì~ëÜÉÇK
aç=åçí=éçïÉê=çå=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=áÑ=áí=çê=áíë=ÅçååÉÅíçê=Å~ÄäÉë=ëÜçï=ëáÖåë=çÑ=
Ç~ã~ÖÉ=çê=áÑ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=ëìÄàÉÅíÉÇ=íç=~=Ñ~ääK
réçå=íÜÉ=çÅÅìêêÉåÅÉ=çÑ=~=ÅäÉ~êäó=îáëáÄäÉ=ã~äÑìåÅíáçå=EÑçê=ÉKÖK=ëãçâÉF=
ÇìêáåÖ=çéÉê~íáçå=Çç=áããÉÇá~íÉäó=ÇáëÅçååÉÅí=íÜÉ=ã~áåë=~Ç~éíçê=Ñêçã=
íÜÉ=çìíäÉíK=^äï~óë=íçìÅÜ=íÜÉ=ÅçååÉÅíçêI=åÉîÉê=íÜÉ=Å~ÄäÉK
j~áåë=çìíäÉíë=~åÇ=ÉñíÉåëáçå=ÅçêÇë=ãìëí=åçí=ÄÉ=çîÉêäç~ÇÉÇ=áå=çêÇÉê=íç=
éêÉîÉåí=~=ÑáêÉ=Ü~ò~êÇK=fåèìáêÉ=~Äçìí=íÜÉ=ã~ñáãìã=ë~ÑÉ=ÅìêêÉåí=ìéçå=
éìêÅÜ~ëÉK
få=çêÇÉê=íç=ÅçãéäÉíÉäó=ÇáëÅçååÉÅí=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=Ñêçã=íÜÉ=ã~áåë=ëìééäó=íÜÉ=
ã~áåë=~Ç~éíçê=ãìëí=ÄÉ=éäìÖÖÉÇ=çìí=çÑ=íÜÉ=çìíäÉíK
^äï~óë=êÉÑÉê=íç=èì~äáÑáÉÇ=éÉêëçå~ä=Ñçê=ã~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ=êÉé~áêë=çÑ=óçìê=
êÉÅÉáîÉêK=råèì~äáÑáÉÇ=êÉé~áê=~ííÉãéíë=çê=çéÉåáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=ÜçìëáåÖ=
ïáää=äÉ~Ç=íç=íÜÉ=äçëë=çÑ=ï~êê~åíóK=qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=áë=åçí=äá~ÄäÉ=Ñçê=
~ÅÅáÇÉåíë=íÜ~í=çÅÅìê=ïáíÜ=~å=çéÉåÉÇ=ÇÉîáÅÉK=bêêçêë=áå=ÅçååÉÅíáåÖ=íÜÉ=
ÅáêÅìáíë=Å~å=äÉ~Ç=íç=ã~äÑìåíáçåë=çê=ÇÉÑÉÅíë=çÑ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉK
aç=åçí=ìåÇÉêí~âÉ=ÅÜ~åÖÉë=íç=íÜÉ=ÇÉîáÅÉK
låäó=ìëÉ=íÜÉ=ëìééäáÉÇ=Å~ÄäÉë=~åÇ=ã~áåë=~Ç~éíçêëK
aÉîáÅÉë=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ=ã~áåë=ëìééäó=ã~ó=í~âÉ=Ç~ã~ÖÉ=ÇìêáåÖ=íÜìåJ
ÇÉêëíçêãëK=^äï~óë=ÇáëÅçååÉÅí=íÜÉ=ã~áåë=~Ç~éíçê=Ñêçã=íÜÉ=çìíäÉí=ÇìêJ
áåÖ=~=íÜìåÇÉêëíçêãK
^äëç=ÇáëÅçååÉÅí=íÜÉ=ã~áåë=~Ç~éíçê=~åÇ=ëÉé~ê~íÉ=íÜÉ=êÉÅÉáîÉê=Ñêçã=íÜÉ=
~Éêá~ä=Å~ÄäÉ=áÑ=óçì=éä~å=íç=ÄÉ=~ï~ó=Ñçê=~=äçåÖÉê=éÉêáçÇ=çÑ=íáãÉK=aáëÅçåJ
åÉÅí=ÇÉîáÅÉë=ÜççâÉÇ=ìé=íç=íÜÉ=êÉÅÉáîÉê=~ë=ïÉääK
9
Advertisement
