Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

VIDEOCASSETTE
4 CABEZALES
DTK 4300
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
H7842CVR

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DTK4300 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for 1RT DTK4300

  • Page 1 VIDEOCASSETTE 4 CABEZALES DTK 4300 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S H7842CVR...
  • Page 2: Table Of Contents

    PRECAUCIONES INDICE PRECAUCIONES..............2 IMPORTANTE IMPORTANTE................. 2 AVISO ..................2 En este aparato use solamente cintas VHS. ADVERTENCIAS..............2 AVISO SOBRE LA FORMACIÓN DE CONDENSACIÓN ..2 AVISO INFORMACIÓN ACERCA DE LAS CINTAS DE VIDEOCASETE................ 3 Evite que esta unidad quede expuesta a la lluvia o a la humedad para evitar que se produzca un incendio o un cortocircuito.
  • Page 3: Información Acerca De Las Cintas De Videocasete

    INFORMACIÓN ACERCA DE LAS Botón de avance rápido (F.FWD) - Púlselo para avanzar rápida- mente la cinta o para ver rápidamente la imagen en avance durante CINTAS DE VIDEOCASETE la reproducción. (Búsqueda en avance) Botón B - Esta videograbadora puede funcionar con casi todos los videocasetes Cuando establezca un programa (por ejemplo: puesta que tengan la marca VHS .
  • Page 4: Instalación De Las Pilas

    UTILIZACIÓN DE LAS TOMAS DE SALIDA AU- dor de cinta en tiempo real y otra información. (Sólo en el mando DIO/VIDEO OPCIONALES a distancia) Cada vez que pulse este botón, la pantalla del televisor cambiará. Si su televisor tiene tomas de entrada A/V, usted podrá conectar las La visualización del estado (PARAR, REPRODUCIR, etc.) y la tomas AUDIO/VIDEO OUTPUT de su videograbadora a las tomas de visualización de velocidad de la cinta [SP, LP (reproducción sola-...
  • Page 5: Preparación De Canales (Automática)

    PREPARACIÓN DE CANALES (Automática) 2) Pulse el botón PLAY/ o STOP/ para apuntar a "AJUSTE DE RELOJ". Luego pulse el botón F.FWD/B. 1) Enchufe el cable de alimentación de la videograbadora en una Ajuste el mes. Pulse repetidamente el botón PLAY/ o STOP/ . toma de CA estándar.
  • Page 6: Selección Del Idioma

    IMAGEN FIJA 1) Pulse el botón MENU. 2) Pulse el botón PLAY/ o STOP/ para indicar "AJUSTE CA- Podrá ver una imagen fija en la pantalla del televisor durante la repro- NAL". Luego, pulse el botón F.FWD/B. ducción (modo de imagen fija). Pulse el botón PAUSE/STILL durante 3) Seleccione "TV"...
  • Page 7: Reproducción Especial

    El botón COUNTER MEMORY no funciona si el modo de repe- Ejemplo: tición automática está activado [ON]. En este caso, desactive Usted está viendo el programa número 4 y desea avanzar rápidamente [OFF] el modo de repetición automática. al programa número 7. Usted debe saltarse tres programas. 4) Pulse el botón RECORD o PLAY para iniciar la grabación o la 1) Pulse repetidamente el botón SEARCH MODE del control remoto reproducción.
  • Page 8: Visión Y Grabación Del Mismo Programa

    cable o en el receptor de emisiones vía satélite. En este caso, usted nes básicas" de la página 17, seleccione en la videograbadora el SÓLO podrá grabar y ver el MISMO canal. canal 3 ó 4, el mismo canal, CH3 o CH4, que ha sido seleccionado con el conmutador del panel trasero de la videograbadora.
  • Page 9: Consejos Para La Grabación Con Temporizador

    CONSEJOS PARA LA GRABACIÓN CON RELOJ" de la página 5. Luego, prepare la grabación con tempori- zador. TEMPORIZADOR 2) El número de programa no establecido parpadea. Pulse el botón PLAY/ o STOP/ hasta que aparezca el número Si hay una interrupción en la alimentación o la videograbadora se del programa deseado.
  • Page 10: Copiado De Una Videocinta

    COPIADO DE UNA VIDEOCINTA FUNCIONES ESPECIALES Podrá hacer copias de videocintas grabadas por amigos o familiares y CONTADOR DE CINTA DE TIEMPO REAL disfrutar de ellas. Advertencia: La grabación sin autorización de videocintas protegi- El contador muestra el tiempo de grabación o reproducción trans- das por derechos de autor puede infringir las leyes relacionadas con currido en horas, minutos y segundos.
  • Page 11: Guía Para Localización Y Solución De Problemas

    GUÍA PARA LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si ha seguido las instrucciones de este manual y tiene dificultades al utilizar su videograbadora, localice el PROBLEMA en la columna de la izquierda de la tabla de abajo. Consulte la columna MEDIDA CORRECTIVA correspondiente para solucionar el problema. PROBLEMA MEDIDA CORRECTIVA No se enciende la unidad.
  • Page 12: Precautions

    PRECAUTIONS IMPORTANT DEW WARNING Use only cassettes marked VHS with this appliance. Moisture condensation may occur inside the unit when it is moved from a cold place to a warm place, or after heating a cold room or under conditions of high humid- WARNING ity.
  • Page 13 TABLE OF CONTENTS PRECAUTIONS ..........12 SPECIAL PLAYBACK........22 IMPORTANT ............. 12 AUTO REPEAT PLAYBACK ......22 WARNING ............12 INDEX SEARCH ..........23 CAUTION ............12 TIME SEARCH..........23 DEW WARNING..........12 RECORDING ............. 24 VIDEO CASSETTE TAPE INFORMATION ..14 VIEWING AND RECORDING THE SAME PROGRAM............
  • Page 14: Video Cassette Tape Information

    VIDEO CASSETTE TAPE INFORMATION This VCR will operate with any cassette that has the mark. For best results, we recommend the use of high-quality tapes. Do not use poor quality or damaged tapes. PRECAUTIONS REMOVING A CASSETTE Avoid moisture. Moisture condensation may occur 1) In the Stop mode, press the EJECT button on the re- on the tape if it is moved from a cold place to a warm mote control or press the STOP/EJECT button on the...
  • Page 15: Operating Controls And Functions

    OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS REMOTE CONTROL 2 4 5 VCR FRONT PANEL PLAY F.FWD PAUSE POWER STILL VCR/TV EJECT POWER CHANNEL TAPE VIDEO AUDIO SPEED VCR/TV MENU CHANNEL VCR REAR PANEL +100 MENU SEARCH MODE 2223 DISPLAY SLOW EXIT COUNTER RESET MEMORY PLAY...
  • Page 16: Installing The Batteries

    COUNTER RESET button– Press to reset counter CHANNEL buttons– Press to select the de- to 0:00:00. (only on the remote control) sired channels for viewing or recording. Press to exit the menu on the TV Press to minimize video ‘noise’ EXIT button–...
  • Page 17: Preparation For Use

    PREPARATION FOR USE ANTENNA/CABLE CONNECTIONS For some of the most common types of connections, please refer to the diagram below. Use only one connection. For any further complex connections, please contact your local dealer. (You may need additional accessories which are not supplied). Disconnect the antenna or cable from your TV.
  • Page 18: Set Up For Use

    SET UP FOR USE You can program the tuner to scan only the channels you Turn on the VCR receive in your area. Press the POWER button to turn on the VCR. Both the "PWR." indicator and the "VCR" indicator on the dis- NOTES: play come on.
  • Page 19: Clock Set Up

    CLOCK SET UP Set the clock Set the clock accurately for proper automatic timer re- Set the month cording. We suggest that you use a TV or radio station Press the PLAY/ or STOP/ button repeatedly. as your time source. Then, press the F.FWD/B button.
  • Page 20: To Delete Channels

    TO DELETE CHANNELS NOTE: To confirm that channel(s) has been deleted or added, press the CHANNEL button. The channels you no longer receive or seldom watch can be deleted from the memory. (Of course, you can later CHANNEL SET UP AGAIN add the deleted channel into the memory again.) Be sure to check that the "PWR."...
  • Page 21: Playback

    PLAYBACK NORMAL PLAYBACK You can advance the picture by one frame at a time by pressing the PAUSE/STILL button during the still mode. Be sure to check that the "PWR." and the "VCR" indicators are both on. If it is left in the Still mode for more than five min- Turn on the TV and set the TV to channel utes, the VCR will automatically switch to the Stop mode.
  • Page 22: Counter Memory

    COUNTER MEMORY The COUNTER MEMORY button does not function if the Auto Repeat mode is set to [ON]. In this case, set the Auto Repeat mode to [OFF]. Use this feature to memorize the beginning point that you want to return to. And you can search it easily by rewinding or fast forwarding.
  • Page 23: Index Search

    TO EXIT THE AUTO REPEAT MODE NOTE: Every time an index signal is skipped, the num- ber in the program indicator decreases by one. Repeat steps [1] to [2], and press the F.FWD/B button. [OFF] will then appear on the menu. Then, press the After Index Search RESET/EXIT button to return to TV mode.
  • Page 24: Recording

    RECORDING SKIPPING UNWANTED Be sure to check that the "PWR." and the "VCR" indicators are both on. SCENES DURING RECORDING Turn on the TV and set the TV to channel PAUSE Press the PAUSE/STILL button 3 or 4. Now set the CH3/CH4 switch on [Back of to temporarily stop recording.
  • Page 25: Otr (One Touch Recording)

    OTR (One Touch Recording) This function enables you to set the recording length Select the channel to be recorded simply by pressing the REC/OTR button on the VCR. Press the number buttons on the remote control or the CHANNEL button. You cannot use the remote control for this func- tion.
  • Page 26: Timer Recording

    TIMER RECORDING AUTOMATIC TIMER RECORDING You may set the VCR to start and end a recording while - M E N U - Select "TIMER PRO- you are away. You can set seven programs to record on TIMER PROGRAMMING GRAMMING" AUTO REPEAT [OFF] specific days, daily or weekly within a 1 year period.
  • Page 27: Hints For Timer Recording

    HINTS FOR TIMER Set the timer RECORDING Set the date If there is a power failure or the VCR is unplugged First, press the PLAY/ or STOP/ button for the for more than 30 seconds, the clock setting and all month, then, press the F.FWD/B button.
  • Page 28: Copying A Video Tape

    COPYING A VIDEO TAPE You can make copies of video tapes made by friends or 3) Press the TAPE SPEED button on the editing (re- relatives for your enjoyment. cording) VCR to select the desired recording speed Warning: Unauthorized recordings of copyrighted (SP/SLP).
  • Page 29: Troubleshooting Guide

    TROUBLESHOOTING GUIDE If you have followed the instructions contained in this manual and have difficulty in operating your VCR, locate the PROBLEM in the left column below. Check the corresponding CORRECTIVE ACTION column to remedy the problem. PROBLEM CORRECTIVE ACTION No power.
  • Page 30: Specifications

    SPECIFICATIONS Television system : NTSC, TV standard Video output level : 1Vp-p Video heads : Rotary four-head Video output impedance : 75 Tape cassette : video cassette Audio output level : -6dBv (1KHz) Video input level : 0.5~2.0Vp-p Tape speed Recording : SP, SLP Audio input level :...
  • Page 31 MEMO - 31 - 1B14 H7842...
  • Page 32 Printed in China 0VMN02683 H7842ZD H7842BCV...

Table of Contents