Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for nedis HTFA16GY
Summary of Contents for nedis HTFA16GY
- Page 1 Ceramic Fan Heater with thermostat (and oscillation function) HTFA16GY / HTFA17GY ned.is/htfa16gy ned.is/htfa17gy...
-
Page 2: Specifications
Room temperature control, with presence detection Room temperature contol, with open window detection With distance control option With adaptive start control With working time limitation With black bulb sensor Contact details Nedis BV - De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, The Netherlands... - Page 3 HTFA16GY HTFA17GY 1 2 3 4 5 6 7...
-
Page 4: Intended Use
• Do not leave the product unattended when the product is Intended use connected to the power outlet. The Nedis HTFA16GY/HTFA17GY is a heater that allows the user to • Unplug the product from the power source before service and control the surrounding temperature. - Page 5 Anleitung online: ned.is/htfa16gy ned.is/htfa17gy • Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn die Oberfläche Bestimmungsgemäße Verwendung beschädigt ist. Die Nedis HTFA16GY/HTFA17GY ist eine Heizung, die dem Benutzer • Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie die Kontrolle der Umgebungstemperatur ermöglicht. Kollisionen.
-
Page 6: Utilisation Prévue
Gegenständen und dem Luftauslass A 3. Stecken Sie den Netzstecker A in eine Steckdose. Le HTFA16GY/HTFA17GY Nedis est un radiateur qui permet à Schließen Sie das Produkt nicht zusammen mit anderen l'utilisateur de contrôler la température ambiante. Geräten, die viel Strom verbrauchen, an einer Steckdose in einem Ce produit ne convient que pour des espaces bien isolés ou une... -
Page 7: Consignes De Sécurité
Le Nedis HTFA16GY/HTFA17GY est équipé d’un mode oscillation. • Ne pas placer le produit directement sous une prise de courant. • Ne débranchez pas le produit en tirant sur le câble. Saisissez Pendant le mode oscillation, la base du produit tourne lentement d’un côté... - Page 8 Bedoeld gebruik • Laat het netsnoer niet over de rand van een tafel of toonbank De Nedis HTFA16GY/HTFA17GY is een kachel waarmee de gebruiker hangen of met hete oppervlakken in contact komen. • Laat het product niet onbeheerd achter wanneer het op het de omgevingstemperatuur kan regelen.
-
Page 9: Het Product Reinigen
L’interruttore spegne automaticamente il prodotto in caso di caduta. 1. Draai de modusknop B naar de gewenste stand: Il Nedis HTFA16GY/HTFA17GY è dotato di una modalità oscillante. In modalità oscillante la base del prodotto ruota lentamente da lato Modus Ventilator Kachel a lato. -
Page 10: Istruzioni Di Sicurezza
Il prodotto è inteso per l’uso in ambienti domestici e può essere • Non utilizzare il prodotto in esterni: è progettato per l’utilizzo in utilizzato anche da utenti non esperti per funzioni tipicamente interni. • Non usare il riscaldatore nelle immediate vicinanze di una vasca domestiche come negozi, uffici, altri ambienti di lavoro simili, agriturismi, clienti di hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale da bagno, una doccia o una piscina. -
Page 11: Pulizia Del Prodotto
Uso previsto por el fabricante alargadores. • No enchufe el producto a una toma de corriente de un grupo de Nedis HTFA16GY/HTFA17GY es un calefactor que permite al usuario controlar la temperatura circundante. energía con otros productos que consuman mucha energía. - Page 12 Para mais informações, consulte a versão alargada do producto. manual on-line: ned.is/htfa16gy ned.is/htfa17gy Utilização prevista O HTFA16GY/HTFA17GY da Nedis é um aquecedor que permite ao Antes del primer uso utilizador controlar a temperatura ambiente. 1. Retire todo el embalaje. Este produto só é adequado para espaços bem isolados ou para uso 2.
-
Page 13: Antes Da Primeira Utilização
Instruções de segurança Explicação dos símbolos de segurança no produto AVISO • Certifique-se de que leu e compreendeu as instruções deste Ícone Descrição documento na íntegra antes de instalar ou utilizar o produto. Não cubra o produto, de modo a evitar o Guarde a embalagem e este documento para referência futura. -
Page 14: Avsedd Användning
• Anslut inte produkten till ett uttag med en strömstyrka under 10 Avsedd användning • Låt inte nätsladden hänga över bordets eller bänkens kant eller Nedis HTFA16GY/HTFA17GY är en värmare som tillåter användaren att kontrollera omgivningstemperaturen. vidröra heta ytor. Denna produkt är endast lämplig för välisolerade utrymmen eller för •... - Page 15 • Älä irrota tuotetta pistorasiasta johdosta vetämällä. Tartu aina Käyttötarkoitus pistokkeeseen ja vedä. • Älä käytä ulkoisia ajastimia tai kauko-ohjausjärjestelmiä tuotteen Nedis HTFA16GY/HTFA17GY on konvektiolämmitin, jolla käyttäjä voi säätää ympäristön lämpötilaa. kytkemiseksi päälle tai pois. • Irrota tuote virtalähteestä, jos ongelmia ilmenee.
- Page 16 Ylikuumenemisen välttämiseksi älä peitä ned.is/htfa17gy tuotetta. Tiltenkt bruk Nedis HTFA16GY/HTFA17GY er en konveksjonsovn som lar brukeren kontrollere omgivelsestemperaturen. Ennen ensimmäistä käyttökertaa Dette produktet egner seg bare for godt isolerte rom eller sporadisk 1. Poista kaikki pakkausmateriaalit.
-
Page 17: Tilsigtet Brug
å redusere risikoen for elektrisk støt. Tilsigtet brug Forklaring av sikkerhetssymbolene på Nedis HTFA16GY/HTFA17GY er en varmer, som lader brugeren styre produktet omgivelsernes temperatur. Dette produkt er kun egnet til godt isolerede rum eller til... -
Page 18: Brug Af Produktet
Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år og op og af personer • Hold objekter i mindst 50 cm fra luftindtaget. med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel • Hold objekter i mindst 1 meterfra luftudtaget. •... - Page 19 Tervezett felhasználás • Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne lógjon le az asztalról vagy a A Nedis HTFA16GY/HTFA17GY egy konvekciós fűtőtest, amellyel a munkalapról, és ne érjen forró felületekhez. • Ne hagyja a terméket felügyelet nélkül, ha a termék készülék használója a környezeti hőmérsékletet szabályozhatja.
- Page 20 Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/htfa16gy ned.is/htfa17gy Przeznaczenie Az első használat előtt Nedis HTFA16GY/HTFA17GY to grzejnik, który umożliwia regulację 1. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot. temperatury otoczenia. 2. Helyezze a terméket stabil és sík felületre. Ten produkt nadaje się do użytku tylko w dobrze izolowanych Tartson a légbeömlő...
-
Page 21: Przed Pierwszym Użyciem
Przed pierwszym użyciem • Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest zniszczona lub uszkodzona. Natychmiast wymień uszkodzony lub wadliwy 1. Usuń opakowanie. produkt. 2. Produkt należy ustawić na stabilnej i równej powierzchni. • Nie używaj produktu, jeśli jego powierzchnia jest pęknięta. Przedmioty powinny znajdować... -
Page 22: Προοριζόμενη Χρήση
Προοριζόμενη χρήση χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης. • Μην συνδέετε το προϊόν σε μία πρίζα ή ένα πολύπριζο μαζί με Το Nedis HTFA16GY/HTFA17GY είναι ένας θερμοπομπός που επιτρέπει στο χρήστη να ελέγχει την περιβάλλουσα θερμοκρασία. άλλα προϊόντα που καταναλώνουν πολλή ενέργεια. • Μην συνδέετε το προϊόν σε πρίζα με ρεύμα κάτω από 10 A. -
Page 23: Určené Použitie
Λειτουργία χαμηλής 1000 W ισχύς Tento vypínač automaticky vypne výrobok, ak sa prevráti. θερμοκρασία B Nedis HTFA16GY/HTFA17GY je vybavený režimom výkyvu. Počas Λειτουργίας υψηλής 1500 W ισχύς režimu výkyvu sa základňa výrobku pomaly otáča zo strany na θερμοκρασίας B stranu. - Page 24 Pred prvým použitím Zamýšlené použití 1. Odstráňte všetok baliaci materiál. HTFA16GY/HTFA17GY značky Nedis je přímotopný konvektor, který 2. Výrobok položte na stabilný a rovný povrch. uživateli umožňuje regulovat okolní teplotu. Uchovávajte predmety vo vzdialenosti minimálne 50 cm od Tento výrobek je vhodný...
-
Page 25: Bezpečnostní Pokyny
• Výrobek nikdy nezakrývejte, zabráníte tak jeho přehřátí. Udržujte Pokud dojde k převrhnutí výrobku, spínač jej automaticky vypne. HTFA16GY/HTFA17GY značky Nedis nabízí režim natáčení. V režimu výrobek ve vzdálenosti nejméně 1 m od textilií, záclon, stanových natáčení se základna výrobku pomalu natáčí ze strany na stranu. - Page 26 • Deconectați produsul de la sursa electrică în cazul în care apar Acesta întrerupe automat aparatul dacă acesta cade. Aparatul HTFA16GY/HTFA17GY Nedis este echipat cu un mod de probleme. • Deconectați produsul și setați cadranele la zero când nu îl utilizați oscilare.
-
Page 27: Înainte De Prima Utilizare
• Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru 3. Curățați exteriorul produsului cu o lavetă moale, curată, ușor siguranța, garanția și funcționarea corectă a produsului. umezită. • În cazul în care cablul electric este deteriorat, acesta trebuie 4. Curățați orificiile aparatului cu o perie fină. înlocuit de către producător, agentul său de service sau persoane Nu scufundați produsul în apă... - Page 28 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands - service@nedis.com 09/24...
Need help?
Do you have a question about the HTFA16GY and is the answer not in the manual?
Questions and answers