Advertisement
Quick Links
Montageanleitung / Installation Manual
Teilenummer / Partnumber
Bezeichnung / Partname
Autor
Datum / Date
Version
Warnung / Warning
Bitte gleichen Sie vor Beginn der Arbeiten den Verpackungsinhalt mit dem Lieferschein ab. Gewisse
Abweichungen von den Bildern können vorkommen, die wesentliche Vorgehensweisen und
Informationen stimmen jedoch überein. Bitte lesen Sie die Montageanleitung vollständig und
gründlich durch. Beachten Sie die vorgegebene Reihenfolge der Arbeitsschritte und alle
Anweisungen. Nur bei korrektem Einbau gemäß der Montageanleitung kann eine Garantie gewährt
werden.
Halten Sie die Richtlinien des verwendeten Klebestoffs ein. Direkt nach dem Verkleben der Einzelteile
verfügt dieser noch nicht über 100% seiner Klebekraft. Daher ist es zwingend erforderlich, dass das
Fahrzeug für den benötigten Zeitraum nach der Montage vor äußeren Einflüssen und mechanischen
Belastungen geschützt, trocken, und bei Raumtemperatur stehen bleibt. Die Klebeflächen am
Fahrzeug müssen vor dem Auftragen des Flüssigklebstoffs angeschliffen werden!
Sämtliche Karosserieteile müssen dauerhaft spannungsfrei und unter Berücksichtigung der späteren
Einbauverhältnisse gelagert werden. HEICO SPORTIV haftet nicht für Teile, deren Verzug auf eine
unsachgemäße Lagerung zurückzuführen ist.
HEICO SPORTIV haftet nicht für Schäden welche durch unsachgemäße Montage oder auch durch
eine unsachgemäße Handhabung des Bauteils sowie des mitgelieferten Montagematerials
entstehen. Falls von den, in dieser Montageanleitung angegebenen, Montageschritten abgewichen
wird oder ein anderes als das mitgelieferte Montagematerial verwendet wird, kann die
Betriebserlaubnis ihres Fahrzeuges erlöschen.
Für die Design Lufteinlässe (H8915364) und die Schwellerwinglets (H8915370 & -371) sind die
mitgelieferten Aufkleber auf der Innenseite der Motorhaube anzubringen!
H891537X
Bodykit EX30
J. Podewski
18.12.2024
V4.0
1 / 13
Advertisement
Related Manuals for Heico Sportiv H891537X
Summary of Contents for Heico Sportiv H891537X
- Page 1 Montageanleitung / Installation Manual Teilenummer / Partnumber H891537X Bezeichnung / Partname Bodykit EX30 Autor J. Podewski Datum / Date 18.12.2024 Version V4.0 Warnung / Warning Bitte gleichen Sie vor Beginn der Arbeiten den Verpackungsinhalt mit dem Lieferschein ab. Gewisse Abweichungen von den Bildern können vorkommen, die wesentliche Vorgehensweisen und Informationen stimmen jedoch überein.
- Page 2 Montageanleitung H891537X Bodykit EX30 Installation Manual V4.0 18.12.2024 Please check the package contents according to the delivery note before carrying out any work. Minor discrepancies between the product and the shown photographs can occur but the main information are met. Read the installation manual completely and thoroughly. Pay attention to the chronological order of the individual steps and to every instruction.
- Page 3 Montageanleitung H891537X Bodykit EX30 Installation Manual V4.0 18.12.2024 3 / 13...
- Page 4 Montageanleitung H891537X Bodykit EX30 Installation Manual V4.0 18.12.2024 Lufteinlass/ Air inlet Schritt 1 / Step 1 Reinigen Sie die Flächen unterhalb der Scheinwerfer und innerhalb der EX30 Lufteinlässe gründlich. Ziehen Sie den Schutzfilm vom Klebeband ab. / Thoroughly clean the surfaces below the headlights and inside the EX30 air inlets. Remove the protective film from the adhesive tape.
- Page 5 Montageanleitung H891537X Bodykit EX30 Installation Manual V4.0 18.12.2024 Frontspoiler Schritt 1 / Step 1 Die Klebeflächen am Fahrzeug müssen vor dem Auftragen des Flüssigklebstoffs angeschliffen und daraufhin gereinigt werden. / The bonding surfaces on the vehicle must be sanded and cleaned before applying the liquid adhesive.
- Page 6 Montageanleitung H891537X Bodykit EX30 Installation Manual V4.0 18.12.2024 Positionieren und fixieren Sie die Frontspoiler-Seitenteile daraufhin auf der Frontschürze des EX30. Bringen Sie die zusätzlichen Schrauben am Frontspoiler an. Achten Sie auf die korrekte Lage aller Einzelteile bevor Sie die Schrauben festziehen./ Then position and fix the front spoiler side panels on the front bumper of the EX30.
- Page 7 Montageanleitung H891537X Bodykit EX30 Installation Manual V4.0 18.12.2024 Führen Sie die Winglets in die Schlitze der Seitenteile und fixieren Sie alle Einzelteile bis zum vollständigen Aushärten des Klebstoffs. / Insert the winglets into the slots in the side panels and fix all the individual parts in place until the adhesive has fully cured.
- Page 8 Montageanleitung H891537X Bodykit EX30 Installation Manual V4.0 18.12.2024 The bonding surfaces on the vehicle must be sanded and cleaned before applying the liquid adhesive. The rear side winglets shall be equipped with adhesive foam tape. Use the inner parts of the rear side winglets as a template to cut the foam tape to size before fitting them to the vehicle.
- Page 9 Montageanleitung H891537X Bodykit EX30 Installation Manual V4.0 18.12.2024 Vorderes Schwellerwinglet Hinteres Schwellerwinglet ➔ Bündig Radhausabschluss und ➔ Bündig Radhaus und Türkante, siehe Schwellerkante. NICHT Türkante! Stufe im Innenteil. Front side winglet Rear side winglet ➔ Flush with wheel arch and sill edge.
- Page 10 Montageanleitung H891537X Bodykit EX30 Installation Manual V4.0 18.12.2024 Hinteres Schwellerwinglet / rear side skirt winglet: Schritt 4 / Step 4 Bringen Sie den Flüssigklebstoff auf die fahrzeugabgewendeten Klebeflächen und auf die Wingletschalen auf. Fixieren Sie die Schalen daraufhin auf den Befestigungsgeometrien. / Apply the liquid adhesive to the bonding surfaces facing away from the vehicle and to the winglet shells.
- Page 11 Montageanleitung H891537X Bodykit EX30 Installation Manual V4.0 18.12.2024 Hinteres Schwellerwinglet / rear side skirt winglet: Schritt 5 / Step 5 Reinigen Sie die Klebeflächen auf den hinteren Schwellerwinglets und bringen Sie die HEICO Embleme, sowie die Schaumstoffklebebänder auf. / Clean the bonding surfaces on the rear skirt winglets and attach the HEICO emblems and the adhesive foam tapes.
- Page 12 Montageanleitung H891537X Bodykit EX30 Installation Manual V4.0 18.12.2024 Diffusor Schritt 1 / Step 1 Die Klebeflächen am Fahrzeug müssen vor dem Auftragen des Flüssigklebstoffs angeschliffen und daraufhin gereinigt werden. Markieren Sie sich den korrekten Seitz des Diffusors, z.B. indem Sie mit Klebeband die Position der mittleren Finne am Fahrzeug kennzeichnen.
- Page 13 Montageanleitung H891537X Bodykit EX30 Installation Manual V4.0 18.12.2024 Bauteile. Positionieren Sie die Halterungen am Fahrzeug und befestigen Sie sie mit den mitgelieferten Schrauben. / For the winglet brackets, mark the correct position of the bonding surfaces on the vehicle, sand them down, pre-drill the holes in the brackets slightly and clean the surfaces.
Need help?
Do you have a question about the H891537X and is the answer not in the manual?
Questions and answers