Instructions If you are missing parts or have other concerns, please email Lorell@sprich.com or fax: 404-472-9063. Please provide the following information: 1. Full Name 2. Physical Address – do not include P.O. Box as our carriers cannot deliver to a P.O. Boxes 3.
Page 5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 1 On a non-abrasive surface lay the Top Panel (1) down with the screw holes facing up. Insert 4 each Cam Screws (B) in the location specified in drawing. Using a Rubber Mallet, insert the 4 each Wooden Dowels (C) in the holes specified in the drawing.
Page 6
Step 4 Place the Support Panel (11) on a non- abrasive surface with the holes facing up. Insert 2 each Cam Locks (A) in the holes specified. magnet Support panel Short screw Using 2 each Short Screws (G) secure the Magnet (F) in position in the pre- drilled holes.
Page 7
Step 7 Place the Bottom Panel (10) on a non- abrasive surface with the holes facing up. Insert 4 each Cam Locks (A) in the holes specified. When inserting the cam lock, make sure that the arrow is facing the cam screw entry. Step 8 Install the Magnet Plate (E) in the position shown on the Left Door (5) and...
Page 8
Step 10 Place the Drawer Front (12) on a non- abrasive surface with the holes facing Insert 4 each Small Cam Screws (L) in the positions shown. Step 11 Using a Phillips Screw Driver and 2 each Long Screws (H), secure the Drawer Left Side Panel (14) to the Drawer Back Panel (13) In the same fashion using 2 each Long...
Page 9
Step 12 Lay the Top Panel (1) down on a non- abrasive surface with the Cam Screws and Wooden Dowels facing up. Insert the Upper Left Side Panel (2) and Upper Right Side Panel (3) in the positions shown on drawing. Using a Phillips Screw Driver rotate the 4 cam locks 1/2 turn clockwise until snug.
Page 10
Step 14 Stand unit in upright position. Insert 4 each Wooden Dowels (C) in the top of the Left and Right Side Panel as shown. Insert 4 each Double Pin (D) in the Left and Right Side Panel as shown. Using a Phillips Screw Driver, locate the cam locks that are positioned in the opening created by the cabinet...
Page 11
Step 16 Using the 24 each Nails (J) attach the Back Panels (9) as shown on the drawing. Make sure that you have the back panels square on the unit. Insert the nails with a hammer. Laying the unit down, insert the 2 each Locking Casters (P) in the front two slots located in the Left and Right Side Panels as shown on the drawing.
Instructions Veuillez nous faire parvenir un courriel à lorell@sprich.com ou un fax à : 404-472-9063, s’il vous manque des pièces ou que vous éprouvez d’autres inquiétudes. Veuillez fournir l’information suivante : 1. Nom complet 2. Adresse physique – ne donnez pas votre boîte postale car nos livreurs ne peuvent pas livrer à une boîte postale...
Page 13
IDENTIFICATION DE LA QUINCAILLERIE Page 12 of 30 LLR44139_R2_F.indd 12 LLR44139_R2_F.indd 12 3/4/11 12:22 PM 3/4/11 12:22 PM...
Page 14
IDENTIFICATION DES PANNEAUX Page 13 of 30 LLR44139_R2_F.indd 13 LLR44139_R2_F.indd 13 3/4/11 12:22 PM 3/4/11 12:22 PM...
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Étape 1 Déposez le panneau supérieur (1) sur une surface non-abrasive avec les trous de vis dirigés vers le haut. Insérez 4 vis à came (B), soit une dans chacun des emplacements spécifiés dans le dessin. Insérez 4 chevilles de bois (C), soit une dans chacun des trous spécifiés dans le dessin, à...
Page 16
Étape 4 Placez le panneau de soutien (11) sur une surface non-abrasive avec les trous dirigés vers le haut. Insérez 2 verrous à came (A), soit un dans chacun des trous spécifiés. Aimant Panneau de soutien Vis courte Fixez l’aimant (F) en position dans les trous pré-percés à...
Page 17
Étape 7 Placez le panneau inférieur (10) sur une surface non-abrasive avec les trous dirigés vers le haut. Insérez 4 verrous à came (A), soit un dans chacun des trous spécifiés. Assurez-vous que la flèche est dirigée vers l’ouverture de la vis à came lorsque vous insérez le verrou à...
Page 18
Étape 10 Déposez le devant du tiroir (12) sur une surface non-abrasive avec les trous dirigés vers le haut. Insérez 4 petites vis à came (L) dans les positions indiquées. Étape 11 Fixez le panneau latéral de gauche du tiroir (14) sur le panneau arrière du tiroir (13) en utilisant un tournevis Phillips et 2 longues vis (H).
Page 19
Étape 12 Déposez le panneau supérieur (1) sur une surface non-abrasive avec les vis à came et les chevilles de bois dirigées vers le haut. Insérez le panneau latéral supérieur de gauche (2) et le panneau latéral supérieur de droite (3) dans les positions montrées sur le dessin.
Page 20
le tout est confirmé, appuyez le panneau latéral de droite (8) en position et à l’aide d’un tournevis Phillips, tournez les 5 verrous à came 1/2 tour dans le sens horaire jusqu’à ce qu’ils soient bien serrés. Étape 14 Soulevez l’unité dans sa position debout. Insérez 4 chevilles de bois (C) dans la partie supérieure des panneaux latéraux de gauche et de droite tel que montré.
Page 21
Étape 16 Fixez les panneaux arrières (9) comme montré sur le dessin en utilisant les 24 clous (J). Assurez-vous que les panneaux arrières sont à angle droit sur l’unité. Insérez les clous avec un marteau. Pendant que l’unité est couchée, insérez les 2 roulettes avec blocage dans les deux fentes localisées à...
Instrucciones Si le faltan partes o tiene alguna pregunta, escriba un mensaje de correo electrónico a Lorell@sprich.com o envíe un fax al 404-472-9063. Recuerde incluir la siguiente información: 1. Nombre completo 2. Domicilio. No incluye apartado postal debido a que nuestros distribuidores no pueden hacer entregas a un apartado postal.
Page 23
IDENTIFICACIÓN DE TORNILLERÍA Y ACCESORIOS Page 22 of 30 LLR44139_R2_F.indd 22 LLR44139_R2_F.indd 22 3/4/11 12:22 PM 3/4/11 12:22 PM...
Page 24
IDENTIFICACIÓN DE TABLEROS Page 23 of 30 LLR44139_R2_F.indd 23 LLR44139_R2_F.indd 23 3/4/11 12:22 PM 3/4/11 12:22 PM...
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE Paso 1 En una superficie no abrasiva, coloque el Tablero superior (1) hacia abajo con los orificios para los tornillos hacia arriba. Inserte 4 Tornillos de sujeción (B) en la ubicación especificada en el diagrama. Utilizando un Martillo de goma, inserte las 4 Clavijas de madera (C) en los orificios especificados en el dibujo.
Page 26
Paso 4 Coloque el Tablero de soporte (11) en una superficie no abrasiva con los orificios hacia arriba. Inserte 2 Seguros de ajuste (A) en los orificios especificados. Utilizando 2 Tornillos cortos (G) asegure el Imán (F) en posición en los orificios previamente perforados.
Page 27
Paso 7 Coloque el Tablero inferior (10) en una superficie no abrasiva con los orificios hacia arriba. Inserte 4 Seguros de ajuste (A) en los orificios especificados. Cuando inserte el seguro de ajuste, asegúrese de que la flecha esté hacia la entrada de los tornillos de sujeción.
Page 28
Paso 10 Coloque el Frente del cajón (12) en una superficie no abrasiva con los orificios hacia arriba. Inserte 4 Tornillos cortos de sujeción (L) en las posiciones mostradas. Paso 11 Utilizando un desarmador Phillips y 2 Tornillos largos (H), asegure el Tablero izquierdo del cajón (14) al Tablero posterior del cajón (13).
Page 29
Paso 12 Coloque el Tablero superior (1) hacia abajo en una superficie no abrasiva con los Tornillos de sujeción y las Clavijas de madera hacia arriba. Inserte el tablero superior izquierdo (2) y el Tablero superior derecho (3) en las posiciones mostradas en el dibujo.
Page 30
estén adecuadamente insertados en los orificios en el Tablero inferior (10) y en el Tablero de soporte (11). Una vez confirmado, coloque el Tablero derecho (8) en su lugar y utilizando un desarmador Phillips, gire los 5 Seguros de ajuste 1/2 vuelta en el sentido de las manecillas del reloj hasta que ajusten.
Page 31
Paso 16 Utilizando los 24 clavos (J) una los tableros posteriores (9) como se muestra en el dibujo. Asegúrese de que los tableros posteriores cuadren en la unidad. Inserte los clavos con un martillo. Colocando la unidad recostada hacia abajo, inserte las 2 Ruedas giratorias con seguro (P) en las dos ranuras del frente ubicadas en los Tableros izquierdo y derecho como se muestra en el dibujo.
Need help?
Do you have a question about the LLR44139 and is the answer not in the manual?
Questions and answers