Scope of delivery/device parts Scope of delivery/device parts Mist outlet Water tank Base Operating indicator Control dial Operating instructions/warranty card (not shown)
Table of contents Table of contents Overview....................2 Scope of delivery/device parts.............. 3 General information................5 Explanation of symbols................5 Safety....................... 6 Safety notes....................... 6 Before rst use..................10 Operation....................10 Prepare operation....................11 Filling and re lling water..................11 Switch on/o and adjust intensity..............
General information General information READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS This user manual is part of the Large Room Humidi er (hereinafter also called “device”). It contains important information on how to set up and use the device. Before using the device, read the operating manual carefully, in particular, the safety instructions.
Explanation of symbols Safety The following signal words are used in this user manual. This signal symbol/word denotes a hazard WARNING! with an average risk level that could lead to death or severe injury if it is not avoided. This signal symbol/word denotes a hazard CAUTION! with a low risk level that could lead to mild or moderate injury if it is not avoided.
Page 7
Safety Do not open the product; have repairs performed by quali ed experts. Contact the service address indicated on the warranty card. No liability is assumed and warranty claims shall be excluded in the case of unauthorised repairs, improper connection or incorrect operation. When repairing, only use parts that correspond to the original product data.
Safety Children may not play with the product. Do not let children play with the packaging lm. The may become tangled when playing and su ocate. Children must not clean or service the device unsupervised. WARNING! Health hazard! Microorganisms that may be in the water or the environment where the appliance is used or stored can grow in the water tank and the blown into the air, causing serious health risks if the water is not renewed and the tank is not properly cleaned regularly.
Page 9
Safety Do not attempt to repair or modify the product yourself. Have repairs carried out by trained personnel. Never expose the product to weather in uences, direct sunlight or hot air circulation. Only use the product at an ambient temperature between 32 ˚F and 104 ˚F. If the room temperature is less than 32 ˚F, empty the water tank as freezing water could damage the product.
Safety Before rst use Check the product and scope of delivery NOTICE! Risk of damage! If opening the packaging with a sharp knife or other pointed object, be careful to avoid damaging the product’s surface. Proceed carefully with opening the packaging. 1.
Safety NOTICE! Risk of damage! If you use the product with an empty water tank, the product may be damaged. Never use the product without water in the water tank. Note that high humidity can promote the growth of biological organisms in the environment Make sure that the area around the humidi er does not become damp or wet.
Operation 3. Turn the water tank upside down and unscrew the lid counterclockwise. 4. Fill the water tank with water to a maximum of just below the rim. Note: Use distilled or boiled water that has been cooled down to room temperature for better results and longer product life.
Cleaning Cleaning Portable humidi ers require regular cleaning in order to reduce the risk of bacterial growth and also to remove any scale residue to maintain good operational performance. Follow the procedures below for healthy maintenance of your Large Room Humidi er. CAUTION! NEVER PLUG OR UNPLUG HUMIDIFIER WITH WET HANDS.
Storage Storage NOTE! Risk of damage! Improper storage of the product can result in damage. Do not place any object on the product during storage. Place the product so that it cannot fall into water. Store the product in a clean, dry, frost-protected place out of the reach of children.
2. Clean the nebuliser. Replace the water with fresh, The water is dirty. clean water. Technical data Model: 10020C Trade name: Ambiano Article number: 837328 Power: 24W±10% Rating voltage: 120V AC, 60Hz Protection class: Dimensions: approx.
Disposal Disposal Disposing of the packaging Sort the packaging before you dispose of it. Dispose of paperboard and cardboard with the recycled paper service and wrappings with the appropriate collection service.
Contenido/piezas del dispositivo Contenido/piezas del dispositivo Salida de niebla Depósito de agua Tapa Base Indicador de funcionamiento Perilla de control Manual de instrucciones/tarjeta de garantía (no ilustrado)
Page 19
Índice Índice Vista general................... 17 Contenido/piezas del dispositivo............18 Información general................20 Explicación de los símbolos..............20 Seguridad....................21 Indicaciones de seguridad................... 21 Antes del primer uso................26 Funcionamiento..................26 Preparación para el funcionamiento..............27 Llenar y r agua......................27 Encendido/apagado y ajuste de la intensidad..........
Información general Información general Leer y conservar el manual de instrucciones El manual de instrucciones es parte integrante de este humidi cador de habitación grande (también denominado en lo sucesivo «producto» o «dispositivo»). Incluye información importante sobre la puesta en marcha y el manejo. Lea atentamente este manual de instrucciones, y especialmente las indicaciones de seguridad, antes de usar el producto.
Explicación de los símbolos Seguridad En este manual de instrucciones se emplean los siguientes términos de aviso. Este símbolo/término de advertencia indica la existencia de un peligro con un nivel de riesgo medio que, si no se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves.
Page 22
Seguridad No abra el producto, encargue la reparación a profesionales. Para ello, póngase en contacto con la dirección de servicio que se indica en la tarjeta de garantía. En caso de reparaciones realizada por cuenta propia, conexión incorrecta o manejo inadecuado, se pierden los derechos de responsabilidad garantía. Durante la reparación solo pueden emplearse piezas que se correspondan con los datos originales del producto.
Page 23
Seguridad Mantenga a los niños menores de ocho años alejados del producto y la línea de conexión. No deje el producto sin vigilancia durante el funcionamiento. Está prohibido que los niños jueguen con el producto. No deje a los niños jugar con la lámina de embalaje. Podrían enredarse y as xiarse si juegan con ella.
Page 24
Seguridad Mantenga el producto y el cable de alimentación alejados de llamas abiertas y super cies calientes. Nunca sumerja el producto en agua para limpiarlo ni emplee limpiadores a vapor. De lo contrario, el producto podría resultar dañado. Nunca introduzca el producto en el lavavajillas. Esto lo destrozaría. Deje de usar el producto si componentes del mismo presentan grietas o se han deformado.
Page 25
Seguridad AVISO: Este equipo ha sido probado y se ha demostrado que cumple con los límites para un equipo ISM de la clase B, conforme al apartado 18 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
Antes del primer uso Antes del primer uso Comprobación del dispositivo y del contenido AVISO! Riesgo de daños! La super cie del producto podría sufrir daños si el embalaje se abre sin cuidado con un cuchillo a lado u otros objetos puntiagudos. Actúe con cuidado al abrirlo.
Funcionamiento AVISO! Riesgo de daños! Si utiliza el producto y el depósito de agua está vacío, puede dañar el producto. No utilice nunca el producto si no hay agua en el depósito. Tenga en cuenta que un nivel elevado de humedad puede fomentar el crecimiento de organismos biológicos en el entorno.
Funcionamiento 3. Ponga el depósito de agua boca abajo y desatornille la tapa en sentido antihorario. 4. Llene el depósito con agua hasta por debajo del borde como máximo. Nota: Utilice agua destilada o hervida y enfriada a temperatura ambiente para obtener mejores resultados y prolongar la vida útil del producto.
Limpieza Limpieza Los humidi cadores portátiles requieren una limpieza periódica a n de reducir el riesgo de crecimiento bacteriano y también para eliminar los restos de cal a n de mantener un buen rendimiento. Siga los procedimientos que se describen a continuación para un buen mantenimiento del Humidi cador de habitación grande de niebla fría.
Almacenamiento Almacenamiento AVISO! Riesgo de daños! El almacenamiento inadecuado del producto puede causar daños. No ponga ningún objeto sobre el producto mientras esté guardado. Coloque el producto de forma que no pueda caer al agua. Guarde el producto en un lugar limpio, seco, protegido de las heladas y fuera del alcance de los niños.
Resolución de problemas Especi caciones técnicas Modelo: 10020C Denominación comercial: Ambiano Número de artículo: 837328 Potencia: 24 W±10% Tensión nominal: 120 V CA, 60 Hz Clase de protección: Dimensiones: aprox. 29.7 x 18 x 35.6 cm / 11.7 x 7.09 x 14 in Peso: 1.4 kg / 3.09 lb...
Eliminación Eliminación Eliminación del embalaje Elimine el embalaje por tipos de material. Deseche el papel y cartón a través del servicio de papel reciclado, y los envoltorios a través del servicio de recolección apropiado.
Page 33
Made in China DIST. & SOLD EXCLUSIVELY BY: ALDI BATAVIA. IL 60510 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA 837328 1-888-367-7373 help@myproduct.care YEAR WARRANTY MODEL/MODELO: AÑO DE GARANTÍA 10020C 11/2024...
Need help?
Do you have a question about the 10020C and is the answer not in the manual?
Questions and answers