Table of Contents
Summary of Contents for wortex IP 5060
- Page 1 Model: Модель: IP 5060 User manual and maintenance Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Infrared thermometer (pyrometer) Инфракрасный термометр (пирометр) Dear buyer!
-
Page 2: Description Of Equipment
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Инфракрасного термометра (пирометра) We are constantly working to improve and improve branded products . In this regard, specifications, design and equipment are subject to change without prior notice. We offer you our deepest apologies for any inconvenience this may cause. The infrared thermometer is distinguished by its high durability and guaranteed reliability. -
Page 3: Contents Of Delivery
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Инфракрасного термометра (пирометра) 2. Laser button 3. Button to switch between units of measurement 4. Display backlight button 5. Display 6. Battery compartment 7. Lens Contents of delivery - Infrared thermometer - 2 AAA batteries - User manual Model specifications Parameters\Model... -
Page 4: Preparation For Operation
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Инфракрасного термометра (пирометра) Before using the device, check the case for damage; if there is damage on the case, do not use the device. Do not point the laser at your eyes ... - Page 5 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Инфракрасного термометра (пирометра) receiving the current temperature value B. SCAN during continuous measurement, while pressing trigger 1 for a long time, the symbol is displayed, this means that the thermometer is measuring continuously. The temperature value will be displayed in the "G"...
- Page 6 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Инфракрасного термометра (пирометра) 6. To take long-term measurements, hold trigger 1 and move over the object being measured. Distance to Spot Size 1. When measuring, pay attention to the distance to the spot size. As the distance ( D ) from the target surface increases, the spot size ( S ) of the area measured by the instrument becomes larger 2.
- Page 7 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Инфракрасного термометра (пирометра) The emissivity of most organic materials and painted or oxidized surfaces is 0.95 (preset in the device). Inaccurate readings will result from measuring shiny or polished metal surfaces. To compensate for this, adjust the emissivity reading or cover the surface being measured with masking tape or paint it black.
- Page 8 (full service life, severe internal or external contamination). Replacement of worn parts must be carried out by qualified service specialists of the WORTEX brand . If the product fails and there is no information in the operating instructions to resolve the problem, you must contact the WORTEX brand service department .
- Page 9 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Инфракрасного термометра (пирометра) accordance with current standards and regulations. This instruction manual is made from recycled paper. Уважаемый покупатель! Мы постоянно работаем над улучшением и усовершенствованием изделий под торговой маркой . В связи с этим технические характеристики, дизайн и комплектация...
-
Page 10: Описание Оборудования
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Инфракрасного термометра (пирометра) Описание оборудования 1. Курок 2. Кнопка включения лазера 3. Кнопка переключения между единицами измерения 4. Кнопка включения подсветки дисплея 5. Дисплей 6. Отсек для батарей 7. Объектив Комплект поставки - Инфракрасный термометр - 2 ААА... -
Page 11: Правила По Технике Безопасности
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Инфракрасного термометра (пирометра) Устройство предназначено только для бытового применения Правила по технике безопасности Общие правила безопасности ВНИМАНИЕ! Внимательно читайте все правила безопасности и инструкции. Несоблюдение предупреждений и инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару или серьезной... -
Page 12: Начало Работы
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Инфракрасного термометра (пирометра) Крышка отсека для батарей Закрыть Открыть 2*1,5 В батареи ААА 2. Вставьте 2 1.5 В батареи в отсек для батарей. 3. Закройте отсек для батарей НАЧАЛО РАБОТЫ J. HOLD высвечивается при коротком нажатии на курок 1, означает получение... - Page 13 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Инфракрасного термометра (пирометра) 7. Для выбора единицы измерения сделайте короткое нажатие кнопку 3 8. Далее для получения более точного результата измерения настройте значение излучательной способности (предустановленная величина 0.95). Значение выставляется в зависимости от материала, температуру которого необходимо замерить, информация...
- Page 14 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Инфракрасного термометра (пирометра) Расстояние до размера пятна 3. При измерении обращайте внимание на расстояние до размера пятна. По мере увеличения расстояния (D) от поверхности цели размер пятна (S) области, измеренной прибором, становится больше 4. Убедитесь, что цель больше, чем размер пятна. Чем меньше цель, тем...
- Page 15 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Инфракрасного термометра (пирометра) результатом измерения блестящих или полированных металлических поверхностей. Чтобы компенсировать это, отрегулируйте показания коэффициента излучения или закройте измеряемую поверхность малярной лентой, либо сделайте окрас чёрной краской. Провести измерения необходимо, как только лента или окрашенная часть станут той...
- Page 16 (полная выработка ресурса, сильное внутреннее или внешнее загрязнение). Замена изношенных частей должна производиться квалифицированными специалистами сервисной службы торговой марки WORTEX. При отказе изделия и отсутствии информации в инструкции по эксплуатации по устранению неполадки необходимо обратиться в сервисную службу торговой марки...
- Page 17 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Инфракрасного термометра (пирометра) Данный инструмент изготовлен из безопасных для окружающей среды и здоровья человека материалов и веществ. Тем не менее, для предотвращения негативного воздействия на окружающую среду, при прекращении использования инструмента (истечении срока службы) и непригодности...
- Page 18 Производитель: ECO GROUP HONG KONG LIMITED, Unit 617, 6/F, 131- 132 Connaught Road West, Solo Workshops, Hong Kong на заводе- производителе в Китае для компании WORTEX (Германия). Импортер в Республику Беларусь: ООО «ТД Комплект», Республика Беларусь, 220103, г. Минск, ул. Кнорина 50, к. 302А, Тел.: +375 (17) 511-...
- Page 19 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Инфракрасного термометра (пирометра) ООО «Инструменткомплект Борисов», 222518, г. Борисов, ул. 33-33. Демина, д.16. Тел.: +375 (177) 72-00-00. Сайт: tools.by. Импортер в Российскую Федерацию: ООО «САДОВАЯ ТЕХНИКА И ИНСТРУМЕНТЫ», 105082, г. Москва, ул. Большая Почтовая, дом 40, строение...
- Page 20 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Инфракрасного термометра (пирометра)
Need help?
Do you have a question about the IP 5060 and is the answer not in the manual?
Questions and answers