Dunlop 871125222756 Manual

UK: Moisten needle, inflate to 2-4LBS
Warning: Assembly by adult
DE: Nadel anfeuchten, auf 2 bis 4 lbs aufblasen
Achtung: Montage durch Erwachsene
FR: Humidifier l'aiguille, gonfler à 2-4 lbs
Avertissement : le montage doit être réalisé par un adulte
NL: Bevochtig de naald, blaas op tot 2-4 lbs
Waarschuwing: montage door volwassene
IT: Ago inumidito, gonfiare a 2-4 lbs
Avvertenza: il montaggio deve essere eseguito da una persona adulta
ES: Humedezca la aguja e infle el producto hasta alcanzar 2-4 lb
Advertencia: El montaje debe hacerlo un adulto
PT: Humedeça a agulha, encha a 2-4 LBS
Aviso: Montagem por adulto
FI: Kostuta neula, täytä 2–4 lbs
Varoitus: aikuisen on koottava tuote
NO: Fukt nålen, blås opp til 2-4 lbs
Advarsel: Monteres av en voksen
SE: Fukta nålen, blås upp till 2–4 lbs
Varning: Monteringen ska utföras av vuxen
DK: Fugt nålen, oppustes til 2–4 lbs
Advarsel: Skal samles af en voksen
HU: Nedvesítse meg a szelepet, majd fújja fel
Figyelem: Felnőtt szerelje össze
BG: Навлажнете иглата, помпете до 2–4 lbs
Внимание: сглобяването да се извършва от възрастен
RO: Umeziți acul și umflați până la 2-4 LBS
Atenție: asamblare de către un adult
CZ: Navlhčete jehlu, nafoukněte na 2–4 lb
Varování: Sestavení pod dohledem dospělé osoby
SK: Ihlu navlhčite, nafúkajte na 2–4 lbs
Upozornenie: Montáž smie vykonávať iba dospelá osoba
HR: Navlažite iglu, napušite na 2-4 LBS
Upozorenje: mora sklapati odrasla osoba
PL: Zwilżyć igłę, napompować do 2–4 psi
Ostrzeżenie: montaż przez osobę dorosłą
LT: Sudrėkinkite adatą, pripūskite iki 2–4 LBS
Atsargiai! Paruošimo darbus privalo vykdyti tik suaugusieji.
RU: Игла для насоса, надувает до 2-4LBS
Предупреждение: сборку должен выполнять взрослый!
EE: Niisuta nõel, puhu täis 2-4LBS
Hoiatus: Paigaldada täiskasvanu poolt.
LV: Samitriniet adatu, tad piepūtiet līdz 2-4 psi
Brīdinājums! Montāža jāveic pieaugušajiem
TR: İğneyi nemlendirin, 2-4 LBS'ye şişirin
Uyarı: Montaj yetişkin tarafından yapılmalıdır
EL: Βρέξτε τη βελόνα, φουσκώστε στις 2-4LBS
Προειδοποίηση: Συναρμολόγηση από ενήλικα
ITEM: 871125222756
A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11,
5657 EM Eindhoven, The Netherlands
Edco UK Ltd,1st Floor Two Chamberlain Square, B3 3AX, Birmingham, UK
Made in P.R.C. © copyright
Dunlop and the Flying D device are
trademarks of Sumitomo Rubber
Group and are used under license by
Edco Eindhoven B.V.