Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

4K
WIFI
DEFINITION
CONNECTION
Back
Front
2
1.3"
x
2.0"
DOUBLE
1350mAh
DISPLAY
BATTERIES
up to
30m
WATER
PROOF
8MP
PHOTO
1,5H
IOPEXTACTCAM403B
RECORDING
TIME
Manuale d'uso
e manutenzione
Action cam

Advertisement

Chapters

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IOPEXTACTCAM403B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Ioplee IOPEXTACTCAM403B

  • Page 1 Manuale d'uso e manutenzione up to WIFI WATER DEFINITION CONNECTION PROOF Back Front Action cam 1.3” 2.0” DOUBLE 1350mAh PHOTO DISPLAY BATTERIES 1,5H IOPEXTACTCAM403B RECORDING TIME...
  • Page 2: Table Of Contents

    IOPEXTACTCAM403B Action cam Gentile cliente, Grazie per aver acquistato i nostri prodotti. Prima di utilizzare questo apparecchio, leggere attentamente il manuale d'uso, che fornisce importanti informazioni sull'uso e la manutenzione sicuri del prodotto. Indice dei contenuti 1. Istruzioni di sicurezza .........
  • Page 3 IOPEXTACTCAM403B Action cam 4.Istruzioni per la procedura ....9 4.1 Accensione e spegnimento della telecamera ........9 4.2 Installazione della scheda Micro SD ..........9 4.3 Installazione della batteria .... 9 4.4 Connessione Wi-Fi ......10 4.5 Impostazioni della fotocamera ...
  • Page 4: Istruzioni Di Sicurezza

    IOPEXTACTCAM403B Action cam 1 Istruzioni di sicurezza 1.1 Avviso di sicurezza Per garantire l'uso sicuro e le prestazioni di questo prodotto suoi accessori, utilizzare esclusivamente il cavo di ricarica in dotazione. Il cavo di ricarica da USB-C a USB-A fornito in dotazione deve essere utilizzato con un caricatore USB-A con un'uscita di 5V 1A.
  • Page 5: Informazioni Sulla Batteria

    IOPEXTACTCAM403B Action cam Non esporre il prodotto a temperature elevate o alla luce diretta del sole. Se il prodotto si surriscalda, fuma o emette un odore sgradevole durante la ricarica, scollegarlo immediatamente dalla presa di corrente per evitare un incendio.
  • Page 6 IOPEXTACTCAM403B Action cam Non esporre le batterie a temperature estreme o a bassa pressione, per evitare di compromettere le prestazioni della batteria, di provocare esplosioni e/o di rilasciare liquidi o gas infiammabili. Smaltire le batterie secondo le normative locali; non trattarle come rifiuti domestici. Lo...
  • Page 7: Descrizione Del Prodotto

    IOPEXTACTCAM403B Action cam 2 Descrizione del prodotto Porta USB-C Pulsante su: Pagina su Slot per scheda Micro SD Coperchio inferiore Schermo anteriore Indicatore di carica: Lente L'indicatore lampeggia in Schermo posteriore rosso durante la carica. Pulsante OK: Conferma Indicatore di lavoro: Blu Pulsante di modalità:...
  • Page 8: Accessori

    IOPEXTACTCAM403B Action cam 2.1 Accessori Saffa Bicyle Clip Montaggio fibbia Adattatore universale a vite Monta Montaggio casco 2x 3M schede adesive Cavo USB 4x fasciatura Scatola impermeabile Batteria Carta di garanzia manuale dell’ utente 3 Prima del primo utilizzo 3.1 Installazione della telecamera sportiva...
  • Page 9 IOPEXTACTCAM403B Action cam Manuale d’uso e manutenzione - 6...
  • Page 10: Preparare Una Scheda Micro Sd

    IOPEXTACTCAM403B Action cam 3.2 Preparare una scheda Micro SD Selezionare solo una scheda Micro SD di alta qualità (Classe 10), altrimenti il normale funzionamento prodotto potrebbe essere compromesso. Formattare la scheda Micro SD (FAT32) su un computer prima dell'uso. 3.3 Installazione e rimozione della batteria...
  • Page 11: Utilizzo Della Custodia Impermeabile

    IOPEXTACTCAM403B Action cam Collegare il cavo di ricarica da USB-A a USB-C in dotazione a un PC o a un adattatore di corrente. Assicurarsi tensione uscita dell'adattatore non superi i 5V. Durante la carica, la spia LED (11) lampeggia in rosso.
  • Page 12: Istruzioni Per La Procedura

    IOPEXTACTCAM403B Action cam 4 Istruzioni per la procedura 4.1 Accensione e spegnimento della telecamera Tenere premuto il pulsante Mode (7) per 3-5 secondi per accendere/spegnere l'apparecchio. La telecamera si spegne automaticamente dopo 1-5 minuti di inattività. Il tempo di spegnimento dipende dalle impostazioni della fotocamera.
  • Page 13: Connessione Wi-Fi

    IOPEXTACTCAM403B Action cam seguire la direzione corretta degli elettrodi nel vano batteria. Chiudere il coperchio inferiore (10). 4.4 Connessione Wi-Fi Questo prodotto può collegarsi a telefoni Android, iPhone o tablet tramite connessione Wi-Fi point-to-point. Le fasi specifiche sono le seguenti:...
  • Page 14: Impostazioni Della Fotocamera

    IOPEXTACTCAM403B Action cam premuto il "pulsante Su" (9). Sul display viene visualizzata l'icona Wi-Fi, seguita dalle informazioni Wi-Fi pertinenti, comprendono nome Wi-Fi (IOPE403B-xxxx, dove xxxx è generato in modo casuale) password Wi-Fi (12345678). Attivare la funzione Wi-Fi sul telefono cellulare o sul tablet, selezionare la rete Wi-Fi...
  • Page 15: Commutazione Tra Schermo Anteriore E Posteriore

    IOPEXTACTCAM403B Action cam 4.5 Impostazioni della fotocamera Premere quattro volte il pulsante Modalità (7) per accedere all'interfaccia Impostazioni. Premere il pulsante OK (6) per accedere alle impostazioni della fotocamera. Premere i pulsanti Su (9) e Giù (8) e il pulsante OK (6) per navigare nei sottomenu e selezionare le opzioni.
  • Page 16: Registrazione Video

    IOPEXTACTCAM403B Action cam sono disponibili solo modalità Registrazione video, Foto e Slow-Motion). 4.7 Registrazione video Quando la fotocamera entra in modalità Registrazione video, nell'angolo superiore sinistro dello schermo appare un'icona video. Premere pulsante avviare/arrestare la registrazione. La schermata (3 e 5) visualizza il tempo di registrazione durante la registrazione.
  • Page 17: Modalità Rallentatore

    IOPEXTACTCAM403B Action cam schermo appare l'icona di una foto. Premere il pulsante OK (6) per scattare le foto. Modalità cattura: Scatto singolo/Autoscatto (3s/5s/10s) 4.9 Modalità rallentatore Quando la fotocamera entra in modalità Slow Motion, premere il pulsante OK (6) per avviare la registrazione.
  • Page 18: Gestione Dei File

    IOPEXTACTCAM403B Action cam 4.11 Gestione dei file Inserire la scheda Micro SD in un lettore di schede e collegarla al PC. Leggere e salvare i file sul PC. Utilizzare il cavo da USB-A a USB-C in dotazione per collegare la fotocamera a un...
  • Page 19 IOPEXTACTCAM403B Action cam sportello laterale. Sciacquare l'esterno della custodia impermea- bile con acqua pulita se la custodia è stata esposta o immersa in acqua. Evitare di far cadere il prodotto per non invalidare la garanzia. Non esporre il prodotto a temperature estreme o a rapidi sbalzi di temperatura.
  • Page 20: Risoluzione Dei Problemi

    IOPEXTACTCAM403B Action cam 6 Risoluzione dei problemi Possibile Guasto Soluzione motivo Il dispositivo Batteria Collegare il cavo di non si accende esaurita ricarica per ricaricare la batteria. Nota: la tensione di uscita dell'adattatore deve essere pari a 5 V. Nessuna...
  • Page 21: Specifiche Tecniche

    IOPEXTACTCAM403B Action cam 7 Specifiche tecniche Chipset AllwinnerV3 Sensore SONY 179D Obiettivo/Angolo di 140° visuale Anteriore: LCD da 2,0" + Schermo posteriore: LCD da 1,3". Schermo tattile 4K (3840*2160) 30FPS, 2,7K (2688*1520) 30FPS Video Risoluzione 1080P (1920*1080) 60FPS / 30FPS...
  • Page 22 IOPEXTACTCAM403B Action cam Scheda TF Max Supporto da 128 GB (escluso) Interfaccia/porta di ricarica USB TIPO-C Tensione d'ingresso Altoparlante e microfono Altoparlante e microfono integrati esterno Materiali della carrozzeria Colore Nero 50 mm +/- 5 mm Lunghezza del cavo (mm)
  • Page 23: Smaltimento

    IOPEXTACTCAM403B Action cam 8 Smaltimento Questa sezione descrive il trattamento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche al termine della loro vita utile (applicabile Paesi membri dell'Unione Europea e in altri Paesi europei che gestiscono un sistema di raccolta differenziata dei rifiuti).
  • Page 24: Garanzia E Conformità

    Lo smaltimento non autorizzato del prodotto parte dell'utente può comportare l'applicazione di sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente. 9 Garanzia e conformità La presente Garanzia IOPLEE si applica solo ai prodotti IOPLEE acquistati per uso Manuale d’uso e manutenzione - 21...
  • Page 25 Action cam personale e non a quelli destinati alla rivendita. Il prodotto IOPLEE è garantito in conformità ai termini e alle condizioni della presente garanzia contro i difetti di fabbricazione e di conformità per un periodo di 2 anni. Tale periodo decorre dalla consegna dell'articolo, se acquistato presso un rivenditore ufficiale.
  • Page 26 IOPEXTACTCAM403B Action cam alla prova d'acquisto e a eventuali accessori. Se il prodotto è ancora in garanzia, riceverete un prodotto sostitutivo (se disponibile) dal rivenditore. seguenti motivi danni/difetti prodotto non sono coperti dalla garanzia: •Danni accidentali o derivanti da un uso...
  • Page 27 IOPEXTACTCAM403B Action cam materia di manodopera o materiali. nessun caso produttore sarà responsabile danni incidentali consequenziali, compresa perdita profitti commerciali o altri danni commerciali derivanti dall'uso del prodotto. A causa della rapida evoluzione dei nostri prodotti, il contenuto di questo manuale può...
  • Page 28 IOPEXTACTCAM403B Action cam Dear customer, Thank you for purchasing our product(s). Before using this appliance, please read the user manual thoroughly as it provides important information regarding the safe use and maintenance of this product. Table of Contents 1. Safety Instructions ........
  • Page 29 IOPEXTACTCAM403B Action cam 4.Procedure Instructions ......9 4.1 Camera power on/off ...... 9 4.2 Micro SD card Installation ....9 4.3 Battery installation ......9 4.4 Wi-Fi connection ......10 4.5 Camera settings ......12 4.6 Switching between front and rear screens ......
  • Page 30: Safety Instructions

    IOPEXTACTCAM403B Action cam 1 Safety Instructions 1.1 Safety Warning Use only the charging cable provided to ensure the safe use and performance of this product and its accessories. The provided USB-C to USB-A charging cable must be used with a USB-A charger with an output of 5V 1A.
  • Page 31: Battery Information

    IOPEXTACTCAM403B Action cam unpleasant odour while charging, immediately unplug it from the wall outlet to prevent a fire from occurring. Keep this product out of the reach of children while charging. Do not expose this product to extreme temperatures sudden temperature changes.
  • Page 32 IOPEXTACTCAM403B Action cam may result in poor battery performance, explosions, and/or the release of flammable liquids or gases. Dispose of batteries according to local regulations; do not treat them as household waste. Improper disposal may result in a battery explosion.
  • Page 33: Product Description

    IOPEXTACTCAM403B Action cam 2 Product Description USB-C Port Up Button: Page up Micro SD Card Slot Bottom Cover Front Screen Charging Indicator: Lens Indicator will flash red Rear Screen while charging. OK Button: Confirm Working Indicator: Solid Mode Button: Power blue.
  • Page 34: Accessories

    IOPEXTACTCAM403B Action cam 2.1 Accessories Bicyle Bracket Clip Buckle Mount Universal Screw Adapter Mount Helmet Mount 2x 3M Adhesive Tabs USB Cable 4x Bandage Waterproof Case Barrery User Manual & Warranty Card 3 Before First Use 3.1 Sports camera installation Install the sports camera according to its intended use.
  • Page 35 IOPEXTACTCAM403B Action cam Use and maintenance manual - 6...
  • Page 36: Prepare A Micro Sd Card

    IOPEXTACTCAM403B Action cam 3.2 Prepare a Micro SD card Select only a high-quality Micro SD card (Class 10), otherwise the normal operation of the product may be affected. Format the Micro SD card (FAT32) on a computer before use. 3.3 Battery installation and removal...
  • Page 37: Waterproof Case Usage

    IOPEXTACTCAM403B Action cam Ensure the output voltage of the adapter does not exceed 5V. While charging, the LED (11) indicator light will flash red. Once one battery is fully charged, proceed to charge the other. This device can be charged while in use or when powered off.
  • Page 38: Procedure Instructions

    IOPEXTACTCAM403B Action cam 4 Procedure Instructions 4.1 Camera power on/off Press and hold the Mode button (7) for 3-5 seconds to power on/off. The camera will automatically turn off after 1-5 minutes of inactivity. The power-off time will depend on the camera settings.
  • Page 39: Wi-Fi Connection

    IOPEXTACTCAM403B Action cam the correct direction of the electrodes in the battery compartment. Close the bottom cover (10). 4.4 Wi-Fi connection This product can connect to Android phones, iPhones, or tablets via Wi-Fi point-to-point connection. Specific steps are as follows: Scan the QR code below with your mobile phone or tablet to download the "XDV"...
  • Page 40 IOPEXTACTCAM403B Action cam hold the “Up button” (9). The display will show the Wi-Fi icon, followed by the relevant Wi-Fi information, which includes a Wi-Fi name (IOPE403B-xxxx, where xxxx randomly generated) and a Wi-Fi password (12345678). Enable the Wi-Fi function on your mobile...
  • Page 41: Camera Settings

    IOPEXTACTCAM403B Action cam 4.5 Camera settings Press the Mode button (7) four times to enter the Settings interface. Press the OK button (6) to enter camera settings. Press the Up (9) and Down (8) buttons, and the OK button (6) to navigate submenus and select options.
  • Page 42: Video Recording

    IOPEXTACTCAM403B Action cam 4.7 Video recording When the camera enters Video Recording mode, a video icon will appear in the top left corner of the screen. Press the OK button (6) to start/stop recording. The screen (3 & 5) displays the recording time during recording.
  • Page 43: Slow Motion Mode

    IOPEXTACTCAM403B Action cam 4.9 Slow motion mode When the camera enters Slow Motion mode, press the OK button (6) to start recording. 4.10Playback mode In Playback mode, use the Up (9) and Down (8) buttons to select and view videos or photos.
  • Page 44: Cleaning And Maintenance

    IOPEXTACTCAM403B Action cam USB, PC Camera, and Charging. Use the Up (9), Down (8), and OK (6) buttons to select the desired mode. In the USB mode, you can read files from the Micro SD card and save them onto the PC.
  • Page 45 IOPEXTACTCAM403B Action cam Use a lint-free, dry cloth to wipe off any dirt or foreign bodies. Use a soft, dry cloth to wipe any liquid off the camera or from inside the camera’s side door. Keep this product in a cool, dry, and dust-free location.
  • Page 46: Troubleshooting

    IOPEXTACTCAM403B Action cam 6 Troubleshooting Possible Fault Solution reason Device not Battery Connect the charging powering on depleted cable to recharge the battery. Note: adapter output voltage should be 5V. No recordings Micro SD card Carefully place the on the device...
  • Page 47: Technical Specification

    IOPEXTACTCAM403B Action cam 7 Technical Specification Chipset AllwinnerV3 Sensor SONY 179D Lens/View angle 140° Front: 2.0 “LCD+ Screen Back:1.3” LCD Touch Screen 4K (3840*2160) 30FPS, 2,7K (2688*1520) 30FPS Video 1080P (1920*1080) 60FPS / Resolution 30FPS 720P (1280*720) 120FPS / 60FPS / 30FPS...
  • Page 48 IOPEXTACTCAM403B Action cam TF Card Max 128 GB support (excluded) Interface/charging port USB TYPE-C Input voltage Built-in Speaker & Speaker & External Mic Microphone Body Materials Colour Black 50mm +/- 5mm Cable length (mm) (USB A to USB C) Bicycle Bracket x 1, Clip x 1,...
  • Page 49: Disposal

    IOPEXTACTCAM403B Action cam 8 Disposal This section describes the processing of electric and electronic equipment at the end of their service life (applicable in member countries of the European Union and other European countries operating selective waste collection system). The crossed-out wheeled bin symbol shown...
  • Page 50: Warranty And Compliance

    Unauthorized disposal of the product by the user may result in the application of administrative sanctions enforced by current regulations. 9 Warranty and Compliance This IOPLEE Warranty applies only to Your IOPLEE product is warranted in accordance Use and maintenance manual - 21...
  • Page 51 IOPEXTACTCAM403B Action cam with the terms and conditions of this warranty against defects in workmanship and conformity for a period of 2 years. This period begins upon delivery of the item, if purchased from an official dealer. The warranty will not be valid if the product...
  • Page 52 IOPEXTACTCAM403B Action cam If the product is still under warranty, you will receive a replacement product (if available) from the dealer. The following reasons for damage/defect to product are not covered by the warranty: •Accidental damage or damage resulting from incorrect or improper use, contact...
  • Page 53 IOPEXTACTCAM403B Action cam •Problems due to non-compliance related to labour or materials. In no event shall the manufacturer be liable for incidental or consequential damages, including any loss of business profits or other commercial damage resulting from the use of the product.
  • Page 54 Unità 21 Fonthill Business Park, Clondalkin. Dublin 22, D22 FR82, Dublino, Irlanda Manufactured and imported by Exertis Supply Chain Services Limited. Unit 21 Fonthill Business Park, Clondalkin. Dublin 22, D22 FR82, Dublin, Ireland "IOPLEE" used under license from Unieuro "IOPLEE" , marchio utilizzato su licenza Unieuro...