lidl 458831 2401 Assembly And Safety Advice
  1. Manuals
  2. Brands
  3. lidl Manuals
  4. Electronic Keyboard
  5. 458831 2401
  6. Assembly and safety advice
lidl 458831 2401 Assembly And Safety Advice

lidl 458831 2401 Assembly And Safety Advice

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 16

Quick Links

Download this manual
KEYBOARD/KEYBOARD/CLAVIER ARRANGEUR
KEYBOARD
Montage- und Sicherheitshinweise
KEYBOARD
Assembly and safety advice
CLAVIER ARRANGEUR
Instructions de montage et consignes de sécurité
KEYBOARD
Montage- en veiligheidsinstructies
KEYBOARD
Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa
KEYBOARD
Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny
IAN 458831_2401
KEYBOARD
Pokyny pre montáž a bezpečnosť
TECLADO MUSICAL
Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad
KEYBOARD
Montage- og sikkerhedsanvisninger
TASTIERA
Istruzioni di sicurezza e montaggio
SZINTETIZÁTOR
Használati- és biztonsági utasítások

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 458831 2401 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for lidl 458831 2401

  • Page 1 KEYBOARD/KEYBOARD/CLAVIER ARRANGEUR KEYBOARD KEYBOARD Montage- und Sicherheitshinweise Pokyny pre montáž a bezpečnosť KEYBOARD TECLADO MUSICAL Assembly and safety advice Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad CLAVIER ARRANGEUR KEYBOARD Instructions de montage et consignes de sécurité Montage- og sikkerhedsanvisninger KEYBOARD TASTIERA Montage- en veiligheidsinstructies...
  • Page 2 DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Assembly and safety advice Page FR/BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL/BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Strona Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre montáž a bezpečnosť Strana Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad Página...
  • Page 3 10 ] 11 ] 12 ] 13 ] 19 ] 18 ] 17 ] 16 ] 15 ] 14 ]...
  • Page 4 20 ]...
  • Page 5 Liste der Klänge • Sound listing • Liste des sons • Lijst met Nummer • Klang •Sound • Son • Klank • Brzmienie • Zvuk • Zvuk • klanken • Wykaz brzmień • Seznam zvuků • Zoznam Number • Lyd • Sonido • Suono • Hangszín zvukov • Liste over lyde • Lista de sonidos • Elenco dei Numéro • Nummer • suoni • Hangszínek listája Numer •...
  • Page 6 Nummer • Klang •Sound • Son • Klank • Brzmienie • Zvuk • Zvuk • Nummer • Klang •Sound • Son • Klank • Brzmienie • Zvuk • Zvuk • Number • Lyd • Sonido • Suono • Hangszín Number • Lyd • Sonido • Suono • Hangszín Numéro • Numéro • Nummer • Nummer • Numer • Numer • Číslo • Číslo • Číslo • Číslo • Nummer • Nummer • Número • Número • Numero • Numero • Szám Szám Fretless-Bass •...
  • Page 7 Nummer • Klang •Sound • Son • Klank • Brzmienie • Zvuk • Zvuk • Nummer • Klang •Sound • Son • Klank • Brzmienie • Zvuk • Zvuk • Number • Lyd • Sonido • Suono • Hangszín Number • Lyd • Sonido • Suono • Hangszín Numéro • Numéro • Nummer • Nummer • Numer • Numer • Číslo • Číslo • Číslo • Číslo • Nummer • Nummer • Número • Número • Numero • Numero • Szám Szám Blockflöte •...
  • Page 8 Nummer • Rhythmus • Rhythm • Rythme • Ritme • Rytm • Rytmus • Nummer • Rhythmus • Rhythm • Rythme • Ritme • Rytm • Rytmus • Number • Rytmus • Rytme • Ritmo • Ritmo • Ritmus Number • Rytmus • Rytme • Ritmo • Ritmo • Ritmus Numéro • Numéro • Nummer • Nummer • Numer • Numer • Číslo • Číslo • Číslo • Číslo • Nummer • Nummer • Número • Número • Numero •...
  • Page 9 Nummer • Rhythmus • Rhythm • Rythme • Ritme • Rytm • Rytmus • Nummer • Rhythmus • Rhythm • Rythme • Ritme • Rytm • Rytmus • Number • Rytmus • Rytme • Ritmo • Ritmo • Ritmus Number • Rytmus • Rytme • Ritmo • Ritmo • Ritmus Numéro • Numéro • Nummer • Nummer • Numer • Numer • Číslo • Číslo • Číslo • Číslo • Nummer • Nummer • Número • Número • Numero •...
  • Page 10 Nummer • Rhythmus • Rhythm • Rythme • Ritme • Rytm • Rytmus • Number • Rytmus • Rytme • Ritmo • Ritmo • Ritmus Numéro • Nummer • Numer • Číslo • Číslo • Nummer • Número • Numero • Szám Tarantella • Tarantella    • Tarantella • Tarantella • Tarantella • Tarantella • Tarantela • Tarantella • Tarantella • Tarantella • Tarantella US-Marsch • US March    • Marche US • US-mars • Marsz amerykański • Americký...

  • Page 11: Table Of Contents

    Liste der verwendeten Piktogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung .

  • Page 12: Liste Der Verwendeten Piktogramme

    Liste der verwendeten Piktogramme WARNUNG! – Bezeichnet eine Gefahr mit mittlerem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Gleichstrom/-spannung Verletzung zur Folge haben kann (z . B . Stromschlagrisiko) VORSICHT! – Bezeichnet eine Gefahr mit niedrigem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine leichte bis mäßige Batterie im Lieferumfang enthalten Verletzung zur Folge haben kann (z .

  • Page 13: Technische Daten

    ˜ Technische Daten SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN! Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Batterietyp: 4 × 1,5 V AA, LR6 Verätzungen verursachen . Tragen Sie deshalb in diesem Fall (nicht wiederaufladbar) geeignete Schutzhandschuhe . Chemisches System der Batterie: Alkalisch Im Falle eines Auslaufens der Batterien/Akkus entfernen Sie diese sofort  ...

  • Page 14: Rhythmus Auswählen

    ˜ Rhythmus auswählen ˜ Transponieren Drücken Sie RHYTHMS  INFO: . Geben Sie die zweistellige Nummer des 11 ] gewünschten Rhythmus mit der Zifferneingabe 0–9  ein (siehe „Liste Mit dieser Funktion können Sie die Grundtonhöhe der Tastatur ändern . 14 ] der Rhythmen“) .

  • Page 15: Garantie

    Serviceabteilung . zurückzugeben . Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien und Akkus kostenfrei im Handelsgeschäft z . B . in Ihrer LIDL Filiale oder bei einer Sobald das Produkt als defekt erfasst wurde, können Sie es kostenlos an kommunalen Sammelstelle ab .
  • Page 16 List of pictograms used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .

  • Page 17: List Of Pictograms Used

    List of pictograms used WARNING! – Designating a hazard with moderate risk, which can result in death or severe injury if not avoided (e .g . risk of Direct current/voltage electric shock) CAUTION! – Designating a hazard with low risk, which could result in minor or moderate injury if not avoided (e .g .

  • Page 18: Technical Data

    ˜ Technical data Risk of damage to the product Only use the specified type of battery/rechargeable battery!   Battery type: 4 × 1 .5 V AA, LR6 (non‑rechargeable) Insert batteries/rechargeable batteries according to polarity marks (+)   Chemical system of the battery: Alkaline and (−) on the battery/rechargeable battery and the product .

  • Page 19: Setting The Tempo

    ˜ Learning mode Volume Button INFO: In this mode you always play the right note, no matter which key Louder R-VOLUME +  18 ] you press . This allows you to fully concentrate on the rhythm of the song Softer R-VOLUME –  19 ] without having to worry about the right notes .

  • Page 20: Warranty

    (sales receipt) and a short, written description outlining the details of the defect and when it occurred . ˜ Service Service Great Britain Tel .: 0800 0569216 E‑Mail: owim@lidl .co .uk Service Ireland Tel .: 1800 200736 E‑Mail: owim@lidl .ie 20 GB/IE...
  • Page 21 Liste des pictogrammes utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .

  • Page 22: Liste Des Pictogrammes Utilisés

    Liste des pictogrammes utilisés AVERTISSEMENT ! – Indique un danger avec un risque modéré, qui, s’il n’est pas évité, peut entraîner la mort ou une Courant continu/tension continue blessure grave (par ex . risque de décharge électrique) PRUDENCE ! – Indique un danger avec un faible risque, qui, s’il n’est pas évité, peut entraîner une blessure légère à...

  • Page 23: Données Techniques

    ˜ Données techniques PRIÈRE DE PORTER DES GANTS PROTECTEURS ! Des piles/ piles rechargeables endommagées ou ayant des fuites peuvent Type de pile : 4 de 1,5 V AA, LR6 causer des brûlures lorsqu’elles entrent en cas contact avec la (non rechargeable) peau . Si tel est le cas, portez des gants protecteurs adaptés . Système chimique de la pile : Alcalin En cas de fuite des piles/piles rechargeables, enlevez-les immédiatement...

  • Page 24: Sélectionner Un Rythme

    ˜ Sélectionner un rythme ˜ Transposer Appuyez sur RHYTHMS  INFO : . Saisissez le numéro à deux chiffres du 11 ] rythme souhaité à l’aide de la saisie des chiffres 0–9  (voir « Liste des Cette fonction permet de modifier la hauteur de la note de base du 14 ] rythmes ») .

  • Page 25: Garantie

    Tél .: 0800904879 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par E-Mail: owim@lidl .fr les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, Service après-vente Belgique porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté .
  • Page 26 Overzicht gebruikte pictogrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Inleiding .

  • Page 27: Overzicht Gebruikte Pictogrammen

    Overzicht gebruikte pictogrammen WAARSCHUWING! – Duidt op een gevaar met een middelmatig risico dat ernstig letsel of de dood tot gevolg kan Gelijkstroom/-spanning hebben, als dit niet wordt voorkomen (bijv . gevaar voor elektrische schokken) VOORZICHTIG! – Duidt op een gevaar met een laag risico dat licht tot matig letsel tot gevolg kan hebben, als dit niet wordt Batterij meegeleverd voorkomen (bijv .

  • Page 28: Technische Gegevens

    ˜ Technische gegevens Verwijder een lekkende batterij/accu direct uit het product om   beschadigingen te voorkomen . Batterijtype: 4 × 1,5 V  AA, LR6 (niet Gebruik alleen hetzelfde type batterij/accu .   oplaadbaar) Chemisch systeem van de batterij: Alkalisch Verwijder de batterijen/accu’s uit het product als u dat voor langere tijd  ...

  • Page 29: Tempo Instellen

    ˜ Leermodus Gewenst volume instellen: Druk op R-VOLUME +  18 ] R-VOLUME –  19 ] INFO: In deze modus speelt u altijd de juiste noten, onafhankelijk van welke toets u indrukt . U kunt u volledig op het ritme van de song Volume Toets concentreren, zonder dat u zich druk hoeft te maken over de juiste noten .

  • Page 30: Garantie

    (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden . ˜ Service Service Nederland Tel .: 08000225537 E-Mail: owim@lidl .nl Service Belgiё Tel .: 080071011 Tel .: 80023970 (Luxemburg) E-Mail: owim@lidl .be...
  • Page 31 Lista używanych piktogramów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona Wstęp .

  • Page 32: Lista Używanych Piktogramów

    Lista używanych piktogramów OSTRZEŻENIE! – Wskazuje niebezpieczeństwo o średnim stopniu ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, może spowodować Stały prąd/napięcie śmierć lub poważne obrażenia (np . ryzyko porażenia prądem) OSTROŻNIE! – Wskazuje niebezpieczeństwo o niskim stopniu ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, może spowodować Bateria w wyposażeniu niewielkie lub umiarkowane obrażenia (np .

  • Page 33: Dane Techniczne

    ˜ Dane techniczne W razie wycieku natychmiast wyjąć baterie/akumulatorki z produktu,   aby uniknąć uszkodzenia . Typ baterii: 4 × 1,5 V typu AA, LR6 Używaj wyłącznie baterii/akumulatorków tego samego typu .   (jednorazowgo użytku) Układ chemiczny baterii: Alkaliczny Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, baterie/  ...

  • Page 34: Regulacja Tempa

    ˜ Transpozycja Uruchamianie i zatrzymywanie rytmu: Nacisnąć dolną część przycisku START/STOP . wielofunkcyjnego  INFO: Ustawianie żądanej głośności: Nacisnąć przycisk R-VOLUME +  18 ] Za pomocą tej funkcji możesz zmienić podstawowy strój (tonację) R-VOLUME –  19 ] klawiatury . Jest to przydatne podczas gry z innymi osobami lub w celu grania muzyki w innej tonacji .

  • Page 35: Gwarancja

    Serwis Polska stwarza zagrożenie dla środowiska naturalnego! Tel .: 008004911946 E-Mail: owim@lidl .pl Przed utylizacją należy wyjąć baterie/akumulatory z produktu . Baterii/akumulatorów nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi . Mogą one zawierać szkodliwe metale ciężkie i należy je traktować jak odpady specjalne .
  • Page 36 Seznam použitých piktogramů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana Úvod .

  • Page 37: Seznam Použitých Piktogramů

    Seznam použitých piktogramů VAROVÁNÍ! – Označuje nebezpečí se středním stupněm rizika, které může mít, pokud se mu nezabrání, za následek těžké zranění Stejnosměrný proud/napětí nebo smrt (např . riziko úrazu elektrickým proudem) OPATRNĚ! – Označuje ohrožení s nízkým stupněm rizika, které může mít, pokud se mu nezabrání, za následek lehké až střední Baterie je součástí...

  • Page 38: Technické Údaje

    ˜ Technické údaje Riziko poškození výrobku Používejte pouze předepsaný typ baterie/typ akumulátoru!   Typ baterie: 4 × 1,5 V  AA, LR6 (nedobíjecí) Vložte baterie/akumulátory podle značek polarity (+) a (–) na baterii/   Chemický systém baterie: Alkalické akumulátoru a výrobku . Číslo modelu: HG12059 Očistěte kontakty na baterii/akumulátoru a v přihrádce na baterie před  ...

  • Page 39: Nastavení Tempa

    ˜ Čištění a péče Při přehrávání rytmu: Stisknutím FILL IN  přidáte do rytmu výplň . Na LED displeji  se zobrazuje  K čištění výrobku zvenčí používejte měkký suchý hadřík .   Pokud výrobek delší dobu nepoužíváte: Vyjměte baterie z výrobku .  ...

  • Page 40: Postup V Případě Uplatňování Záruky

    Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena . ˜ Servis Servis Česká republika Tel .: 800600632 E-Mail: owim@lidl .cz 40 CZ...
  • Page 41 Zoznam použitých piktogramov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana Úvod .

  • Page 42: Zoznam Použitých Piktogramov

    Zoznam použitých piktogramov VÝSTRAHA! – Označuje nebezpečenstvo so stredným stupňom rizika, ktoré bude mať za následok smrť alebo vážne zranenie, Jednosmerný prúd/jednosmerné napätie ak sa mu nevyhnete (napr . nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom) POZOR! – Označuje nebezpečenstvo s nižším stupňom rizika, ktoré bude mať za následok ľahké až stredne ťažké zranenie, ak Batérie je súčasťou dodávky sa mu nevyhnete (napr .

  • Page 43: Bezpečnostné Upozornenia

    Batérie/akumulátory vkladajte podľa označených pólov (+) a (–) na   Bezpečnostné upozornenia batérii/akumulátore a na produkte . Pred vložením vyčistite kontakty na batérii/akumulátore a v priehradke   VÝSTRAHA! Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny . na batérie! Nedodržanie bezpečnostných upozornení a pokynov môže viesť k požiaru Vybité...

  • Page 44: Nastavenie Tempa

    ˜ Nastavenie tempa ˜ Likvidácia Stlačením TEMPO +  alebo TEMPO –  nastavte požadované Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na 15 ] tempo: miestnych recyklačných zberných miestach . Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie Tempo Tlačidlo odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim Zvýšiť...

  • Page 45: Postup V Prípade Poškodenia V Záruke

    Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslať na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska . ˜ Servis Servis Slovensko Tel .: 0800 008158 E-pošta: owim@lidl .sk...
  • Page 46 Lista de pictogramas utilizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página Introducción .

  • Page 47: Lista De Pictogramas Utilizados

    Lista de pictogramas utilizados ¡ADVERTENCIA! – Identifica un peligro de nivel medio que, si no se evita, puede tener como consecuencia una lesión grave o Tensión/corriente continua incluso la muerte (p . ej ., riesgo de descarga eléctrica) ¡CUIDADO! – Identifica un peligro de nivel bajo que, si no se evita, puede tener como consecuencia una lesión leve o Pila incluida en el volumen de suministro moderada (p . ej ., peligro de escaldadura)

  • Page 48: Datos Técnicos

    ˜ Datos técnicos En caso de fuga de las pilas/baterías, retírelas inmediatamente del   producto para evitar daños . Tipo de pila: 4 × 1,5 V AA, LR6 (no Utilice solo el mismo tipo de pilas/baterías .   recargable) Sistema químico de la pila: Alcalino Extraiga las pilas/baterías si no tiene previsto utilizar el producto  ...

  • Page 49: Seleccionar El Ritmo

    Mueva el pitch hacia arriba y hacia abajo durante un máximo de seis De forma alternativa, también puede pulsar +  o –  para 12 ] 13 ] semitonos . seleccionar el ritmo anterior o siguiente . Iniciar/parar el ritmo: Pulse hacia abajo el botón multifunción  hasta Transponga un semitono hacia abajo: Pulse TRANSPOSE – ...

  • Page 50: Garantía

    Puede enviarnos el producto defectuoso libre de franqueo adjuntando el recibo de compra (tícket de compra) e indicando dónde está y cuándo ha ocurrido el fallo a la dirección de asistencia que le indicamos . ˜ Asistencia Asistencia en España Tel .: 900984948 E-Mail: owim@lidl .es 50 ES...
  • Page 51 Liste over anvendte symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side Indledning .

  • Page 52: Liste Over Anvendte Symboler

    Liste over anvendte symboler ADVARSEL! – Betegner en fare med middel risikograd, som kan medføre dødsfald eller alvorlige kvæstelser, hvis den ikke undgås Jævnstrøm/-spænding (fx risiko for elektrisk stød) FORSIGTIG! – Betegner en fare med lav risikograd, som kan medføre lette til moderate kvæstelser, hvis den ikke undgås (fx Batterier medfølger i leveringen forbrændingsfare) OBS! – Advarer om mulige tingskader (fx kortslutningsfare)

  • Page 53: Leveringsomfang

    ˜ Tekniske data Risiko for beskadigelse af produktet Anvend kun den specificerede type batterier/genopladelige batterier!   Batteritype: 4 × 1,5 V AA, LR6 (kan ikke genoplades) Batterier/genopladelige batterier skal isættes, så (+) og (–) på batteri/ Batteriets kemiske system: Alkalisk   genopladeligt batteri svarer til mærkningen på produktet . Modelnummer: HG12059 Batteriets/det genopladelige batteris og batterirummets kontakter skal...

  • Page 54: Indstilling Af Tempo

    ˜ Indstilling af tempo ˜ Bortskaffelse Tryk på TEMPO + eller TEMPO – for at indstille det ønskede Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over 15 ] tempo: de lokale genbrugssteder . Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, Tempo Knap disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende Øgning TEMPO + ...

  • Page 55: Afvikling Af Garantisager

    Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået . ˜ Service Service Danmark Tel .: 80253972 E-Mail: owim@lidl .dk...
  • Page 56 Elenco delle icone utilizzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Introduzione .

  • Page 57: Elenco Delle Icone Utilizzate

    Elenco delle icone utilizzate AVVERTENZA! – Indica un pericolo a medio rischio che, se non evitato, può causare la morte o gravi lesioni (ad es . rischio di Corrente/tensione continua scosse elettriche) CAUTELA! – Indica una minaccia a basso rischio che, se non evitata, può...

  • Page 58: Dati Tecnici

    ˜ Dati tecnici INDOSSARE GUANTI PROTETTIVI! Le batterie/batterie ricaricabili che presentano fuoriuscite o danni possono causare Tipo di batteria: 4 × 1,5 V AA, LR6 (non ustioni a contatto con la pelle . In casi del genere, indossare guanti ricaricabili) protettivi adatti . Sistema chimico della batteria: Alcalino Nel caso di perdita di liquido delle batterie/batterie ricaricabili,...

  • Page 59: Selezione Del Ritmo

    ˜ Selezione del ritmo ˜ Trasposizione Premere RHYTHMS  INFO: . Immettere il numero a due cifre del ritmo 11 ] desiderato utilizzando l’input numerico 0–9  (vedi “Elenco dei ritmi”) . È possibile utilizzare questa funzione per modificare l’altezza di base 14 ] In alternativa, è...

  • Page 60: Garanzia

    Si può inviare il prodotto ritenuto difettoso all’indirizzo del centro di assistenza indicato con spedizione esente da affrancatura, completo del documento di acquisto (scontrino) e della descrizione del difetto, specificando anche quando tale difetto si è verificato . ˜ Assistenza Assistenza Italia Tel .: 800790789 E-Mail: owim@lidl .it 60 IT...
  • Page 61 A felhasznált piktogramok listája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal Bevezető...

  • Page 62: A Felhasznált Piktogramok Listája

    A felhasznált piktogramok listája FIGYELMEZTETÉS! – Közepes kockázati szintű veszélyre utal, melyet ha nem kerülnek el, az halálesethez vagy súlyos sérüléshez Egyenáram/-feszültség vezethet (pl . áramütés kockázata) VIGYÁZAT! – Alacsony kockázati szintű veszélyre utal, melyet ha nem kerülnek el, az könnyebb vagy mérsékelt sérüléshez Elem mellékelve vezethet (pl .

  • Page 63: Műszaki Adatok

    ˜ Műszaki adatok Csakis azonos típusú elemet/akkumulátort használjon .   Ha a terméket hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az   Elemtípus: 4 × 1,5 V AA, LR6 (nem újratölthető) elemeket/akkumulátorokat . Az elem kémiai rendszere: Alkáli A termék károsodásának kockázata Modellszám: HG12059 Csak a megadott típusú...

  • Page 64: A Tempó Beállítása

    A kívánt hangerő beállítása: Nyomja meg az R-VOLUME +  Transzponálás fél hanggal felfelé: Nyomja meg a TRANSPOSE + vagy 18 ] az R-VOLUME – gombot  gombot  19 ] 16 ] ˜ Tanulás mód Hangerő Gomb TUDNIVALÓ: Ebben az üzemmódban mindig a megfelelő hangot Hangosabb R-VOLUME + ...

  • Page 65: Garancia

    . A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leírásának és keletkezési idejének mellékelésével díjmentesen postázhatja az Önnel közölt szervizcímre . ˜ Szerviz Szerviz Magyarország Tel .: 0680021536 E-mail: owim@lidl .hu...
  • Page 66 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG12059 Version: 07/2024 IAN 458831_2401...

Table of Contents