Hasbro HANA ZYKI Full of Treasures Quick Start Manual

WARNING: MISE EN GARDE:
Contains button or coin cell battery. Contient une pile bouton. Nocif si
Hazardous if swallowed – see instructions. avalé – voir les instructions.
ATENÇÃO:
ADVERTENCIA:
Contém bateria tipo "botão" ou "moeda".
Contiene batería botón o tipo reloj. Es
Sua ingestão é perigosa – ver instruções.
peligrosa su ingestión – ver instructivo.
AGE • EDAD • IDADE 4+
TM*
Product and colors may vary. Retain this information for future reference. ®* and/or TM* & © 2016 Hasbro, Pawtucket, RI 02861-1059 USA. All Rights Reserved. TM & ® denote U.S. Trademarks.
Le produit et les couleurs peuvent varier. Conservez cette information pour référence ultérieure. ®* et/ou TM* & © 2016 Hasbro. Tous droits réservés.
El producto y los colores pueden variar. Conserve esta información para futuras referencias. ®* y/o TM* & © 2016 Hasbro. Todos los derechos reservados. Centro de Servicio para México: TEL. 5876-2998 y para el interior de la República TEL. 01-800-7-12-62-25.
centrodeserviciomexico@hasbro.com
*
O produto e as cores podem variar. Guardar para eventuais consultas. ®* e/ou TM* & © 2016 Hasbro. Todos os direitos reservados. Caso você tenha alguma dúvida sobre este produto, envie e-mail para: sac@hasbro.com
U.S. Pat. No. 8814048 & Pat. Pend. Apps. GB1223296.3 & HK14101082.1. B9922 PN00012089
SQUEEZE STEM
For full range of features, hold button
for 5 seconds to switch from TRY ME to
ON. Light will cycle red-green-blue to
show change.
1) Squeeze to rotate colors.
2) Squeeze again to select color.
3) To turn light o , squeeze while
color is selected.
Light will automatically turn o after 8
seconds.
If the light is only red or doesn't turn
on, it may be time to replace batteries.
App available 4/1/2017 - 6/30/2019
HANAZUKI™* app works with select iPhone®,
iPad®, iPod touch®, and Android devices.
Updates a ect compatibility. Check
Hanazuki.com for details. Ask a parent rst.
In-app purchases enhance game. Not
available in all languages/countries.
Apple, the Apple logo, iPhone, iPad, and
iPod touch are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
App Store is a service mark of Apple Inc.
Google Play and Android are trademarks of
Google Inc.
HASBRO CANADA, LONGUEUIL, QC, CANADA J4G 1G2. US/CANADA TEL. 1-800-255-5516.
Note: Hasbro is only responsible for
Hasbro-generated content. Please refer to
third party terms and conditions for further
information.
PRESSE L'ANTENNE PRESIONA LA ANTENA
Maintenir le bouton enfoncé pendant Presiona el botón por 5 segundos para
5 secondes pour sortir du mode DÉMO cambiar de "TRY ME" a "ON" y activar
et activer toutes les fonctions. Pour todas las funciones. La luz pasará de
indiquer ce changement, la lumière rojo a verde y a azul para mostrar el
passera du rouge au vert, puis au bleu. cambio.
1) Presser pour voir le choix de couleurs. 1) Aprieta para rotar colores.
2) Presser à nouveau pour 2) Aprieta otra vez para seleccionar un
sélectionner une couleur. color.
3) Pour éteindre la lumière, presser 3) Para apagar la luz, aprieta
pendant la sélection de couleurs. cuando el color es seleccionado.
La lumière s'éteindra automatiquement La luz se apagará automáticamente
après 8 secondes. tras 8 segundos.
Si la lumière reste rouge ou si elle ne Si la luz solamente está roja o no se
s'allume pas, il faut sans doute enciende, es hora de cambiar las
changer les piles. baterías.
Télécharger dans l'App Store
Descárgalo en el App Store
Baixar na App Store
DISPONIBLE SUR Google play
DISPONIBLE EN Google play
DISPONÍVEL NO Google play
Appli disponible du 1er avr. 2017 au 30 juin 2019 App disponible 1/4/2017 - 30/6/2019
Appli HANAZUKI compatible avec certains La app HANAZUKI es compatible con
appareils iPhone, iPad, iPod touch et iPhone, iPad, iPod touch y aparatos Android
Android. Les mises à jour changent la selectos. Las actualizaciones afectan la
compatibilité. Pour en savoir plus, consulter compatibilidad. Para más detalles, visita
Hanazuki.com. Demander d'abord à un Hanazuki.com. Pregunta a tus padres
parent. Les achats intégrés améliorent le jeu. primero. Las compras integradas realzan el
Non disponible dans toutes les langues ou juego. No disponible en todos los idiomas o
dans tous les pays. países.
Note: Hasbro n'est responsable que du Nota: Hasbro sólo se hace responsable del
contenu qu'elle produit. Consulter les contenido producido por Hasbro. Para
modalités des tierces parties pour de plus mayor información, consulta los términos y
amples renseignements. condiciones de terceros.
APERTE A ANTENA
FCC STATEMENT
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation
Para sair do modo teste e ativar todas as is subject to the following two conditions: (1) This device may
funções, mantenha o botão pressionado not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that
por 5 segundos. A sequência luminosa
may cause undesired operation.
vermelho-verde-azul con rmará a
NOTE: This equipment has been tested and found to comply
mudança.
with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide
1) Aperte para mudar as cores.
reasonable protection against harmful interference in a
2) Aperte novamente para escolher
residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy, and, if not installed and
a cor.
used in accordance with the instructions, may cause harmful
3) Para desligar a luz, aperte após a
interference to radio communications. However, there is no
cor ter sido selecionada.
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful
A luz se desliga automaticamente após
interference to radio or television reception, which can be
8 segundos.
determined by turning the equipment o and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more
Se a luz continuar vermelha e não
of the following measures:
desligar, pode ser necessário substituir
• Reorient or relocate the receiving antenna.
as baterias.
• Increase the separation between the equipment and the
receiver.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
CAUTION:
Changes or modi cations to this unit not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.
DÉCLARATION DE LA FEDERAL COMMUNICATIONS
COMMISSION
Cet équipement est conforme à la Section 15 des règlements
de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes: [1] Cet équipement ne peut causer
d'interférence nuisible; [2] cet équipement doit pouvoir
fonctionner même s'il capte de l'interférence, incluant celle
pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
NOTE: Cet équipement a été testé et est conforme aux limites
d'un instrument numérique de classe B de la Section 15 des
règlements de la FCC. Ces limites ont été établies pour
assurer une protection raisonnable contre les brouillages
préjudiciables dans une installation résidentielle. Cet
équipement produit, utilise et peut rayonner des fréquences
radioélectriques et, s'il n'est pas monté et utilisé
conformément aux instructions, peut créer un brouillage
préjudiciable aux radiocommunications. Cependant, ces
limites ne garantissent pas qu'il n'y aura pas d'interférence
dans une installation particulière. Si ce jouet produit un
brouillage préjudiciable aux transmissions télévisuelles ou
radiophoniques, ce qui peut se déceler à la mise en marche
App disponível de 1/4/2017 a 30/6/2019
O app HANAZUKI é compatível com alguns et à l'arrêt du jouet, l'usager devrait corriger la situation en
modelos de iPhone, iPad e iPod touch e
suivant une ou plusieurs des mesures suivantes:
alguns dispositivos Android. Atualizações
• réorienter ou replacer l'antenne de réception;
afetam a compatibilidade. Consulte
Hanazuki.com para mais detalhes. Peça aos • augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur;
seus pais. Compras disponíveis no app
• demander l'aide d'un marchand ou d'un technicien en radio
melhoram o jogo. Não disponível em todas
et télévision.
as línguas ou países.
Nota: A Hasbro só é responsável pelo ATTENTION: Toute modi cation ou altération apportée à cet
conteúdo produzido pela Hasbro. Consulte
appareil, sans autorisation expresse de la partie responsable
os termos e condições dos parceiros para
de sa conformité, peut révoquer à l'utilisateur son droit de
maiores informações.
l'utiliser.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)