D01427800A TH-11 HEADPHONES OWNER'S MANUAL ENGLISH MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL GEBRAUCHSANLEITUNG DEUTSCH MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO 取扱説明書 日本語 1023.MA-3795A Printed in China...
Page 2
TEAC CORPORATION • TASCAM is a trademark of TEAC CORPORATION, registered in the U.S. and other countries. Phone: +81-42-356-9143 • Other company names, product names and https://tascam.jp/jp/ logos in this document are the trademarks 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 or registered trademarks of their respective Japan owners.
Use of the To prevent possible hearing damage, do product may cause skin irritation, rash or eczema not listen at high volume levels for long depending on your predisposition or physical periods. condition. TASCAM TH-11...
TEAC for a service referral. Do not use the disposal service or the shop where you purchased product until it has been repaired. the equipment. This product complies with the European Directives request and the other Commission Regulations. This product complies with applicable UK regulations. TASCAM TH-11...
TASCAM website. Introduction TASCAM website TH-11 Thank you very much for purchasing the TASCAM TH-11. https://tascam.jp/int/product/th-11/ Before using this unit, read this Owner’s Manual carefully so that you will be able to use it correctly and enjoy working with it for many years.
Sensitivity ���������������������������������������98 dB ± 3 dB Frequency Response ���������������������18 Hz - 22 kHz Maximum input power ���������������������������600 mW Cable Length ���������������������������� About 9�8 ft (3m) Weight ���������������������������������������������������������� 270 g o Specifications and external appearance might be changed without notification to improve the product. TASCAM TH-11...
Avant de connecter les écouteurs inCore à votre lecteur audio, lisez attentivement le manuel d’utilisation du lecteur et mettez le lecteur hors marche. Suivez les instructions du manuel lors du branchement des écouteurs sur le lecteur audio. TASCAM TH-11...
Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit, contactez TEAC pour une assistance technique. Ce produit est conforme aux N’utilisez pas le produit tant qu’il n’a pas été réparé. impératifs des directives européennes et autres règlements de la Commission. TASCAM TH-11...
Nettoyage de l’unité ..........9 chimiques. Cela pourrait endommager la surface ou causer une décoloration. Informations sur ce produit ........9 À propos du service d’assistance clientèle TASCAM ... 9 Caractéristiques techniques ......... 10 Informations sur ce produit Les dernières informations concernant ce produit Introduction sont disponibles sur le site web de TASCAM.
Réponse en fréquence ........ 18 Hz - 22 kHz Puissance d’entrée maximale .......600 mW Longueur du câble ..........Environ 3 m Poids ................... 270 g o Caractéristiques et aspect externe peuvent être changés sans préavis en vue d’améliorer le produit. TASCAM TH-11...
No coloque objetos que contengan líquidos, como o Si el producto es ingerido accidentalmente, pida jarrones, encima de este aparato. asistencia médica inmediata. Antes de que usted conecte los auriculares inCore a su dispositivo de sonido, asegúrese de leer el manual del dispositivo TASCAM TH-11...
Page 12
No utilice de nuevo este aparato hasta que no haya sido revisado o reparado. Este aparato cumple con todos los requisitos establecidos por las Directivas Europeas, así como por otras Regulaciones de la Comisión Europea. TASCAM TH-11...
Puede encontrar la última información disponible de este producto en la web de TASCAM. Introducción Web de TASCAM Felicidades y gracias por la compra del TASCAM TH-06. TH-11 Antes de empezar a utilizar esta unidad, lea https://tascam.jp/int/product/th-11/ detenidamente este manual para saber cómo configurar y conectar esta unidad correctamente y cómo utilizar sus funciones.
Corriente de entrada máxima ......600 mW Longitud del cable ..........Unos 3 m Peso ..................270 g o De cara a mejoras en el producto, tanto las especificaciones como el aspecto exterior están sujetos a cambios sin previo aviso. TASCAM TH-11...
Geräusche entstehen, die Ihr Gehör schädigen. nur von einem Tascam-Servicecenter ausführen. Hohe Lautstärkepegel können schon Bringen Sie das Produkt zu einem Tascam- nach kurzer Zeit Ihr Gehör schädigen. Servicecenter, wenn es Regen oder Feuchtigkeit Drehen Sie die Lautstärke herunter, um ausgesetzt war, wenn Flüssigkeit oder Fremd-...
Wiederverwertung von Altgeräten erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem für Sie zuständigen Abfal- lentsorgungsunternehmen oder der Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt erworben haben. Dieses Produkt entspricht den geltenden EU-Richtlinien sowie den nationalen Gesetzen zur Umsetzung dieser Richtlinien. TASCAM TH-11...
Vorbemerkung Kunden haben nur in dem Land Anspruch auf Kundendienst und Gewährleistung, in dem sie das Vielen Dank, dass Sie sich für den Kopfhörer TH-11 Produkt gekauft haben. von Tascam entschieden haben. Um den Kundendienst von Tascam in Anspruch zu...
Non appoggiare alcun contenitore o vaso pieno prodotto può causare irritazione epidermica, d’acqua sopra l’apparecchio. eruzioni cutanee o eczemi, a seconda della AVVERTENZA predisposizione o delle condizioni fisiche. Per evitare possibili danni all’udito, non ascoltare a volume elevato per lunghi periodi. TASCAM TH-11...
Page 20
TEAC per un invio al servizio di stato acquistato l’apparecchio. assistenza. Non usare il prodotto fino a quando non è stato riparato. Questo prodotto è conforme alla richiesta delle direttive europee e agli altri regolamenti della Commissione. TASCAM TH-11...
È anche possibile scaricare questo manuale di istruzioni dal sito web TASCAM. assistenza clienti TASCAM https://tascam.jp/int/product/th-11/docs I prodotti TASCAM sono supportati e garantiti solo nel loro paese/regione di acquisto. Accessori inclusi Per ricevere assistenza dopo l’acquisto, nella pagina di elenco dei distributori TASCAM del sito TEAC Global (https://teac-global.com/), cercare l’azienda...
Risposta in frequenza ........18 Hz - 22 kHz Potenza massima in ingresso .......600 mW Lunghezza cavo .............3 circa Peso ..................270 g o Le specifiche e l’aspetto esterno potrebbero essere modificati senza preavviso per migliorare il prodotto. TASCAM TH-11...
Page 26
〒206-8530 東京都多摩市落合1-47 この製品の取り扱いなどに関するお問い合わせは タスカム.カスタマーサポート 〒206-8530 東京都多摩市落合1-47 042-356-9137 p 電話 携帯電話・PHS・IP電話から 0570-000-809 p ナビダイヤル 一般電話から 042-356-9185 p FAX 受付時間は、10:00〜12:00 / 13:00〜17:00 です。(土・日・祝日・弊社指定休日を除く) 故障・修理や保守についてのお問い合わせは ティアック修理センター 〒358-0026 埼玉県入間市小谷田858 04-2901-1033 p 電話 携帯電話・PHS・IP電話から 0570-000-501 p ナビダイヤル 一般電話から 04-2901-1036 p FAX 受付時間は、9:30〜12:00 / 13:00〜17:00です。(土・日・祝日・弊社指定休日を除く) ■ 住所や電話番号は、予告なく変更する場合があります。あらかじめご了承ください。 TASCAM TH-11...
Page 27
無料修理規定 you to return the unit to the factory. from or the TASCAM Distributor in your 1. 取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注 Whenever warranty service is required, country. A list of TASCAM Distributors 意書きにしたがった正常な使用状態で保...
Page 28
Modell / Modello Name des Eigentümers / Nome del proprietario Modelo / 型名 / 型号 Nombre del propietario / お名前 / 顾客姓名 TH-11 Serial No. / N° de série Address / Adresse Seriennummer / Numero di serie Adresse / Indirizzo Número de serie / 機番...
Need help?
Do you have a question about the TH-11 and is the answer not in the manual?
Questions and answers