Muller Light 20500085 Installation Instructions

8 mm
Sicherheitshinweise
DE
Bitte lesen Sie diese Informationen sorgfältig, bevor Sie mit der Installation oder der Inbetrieb­
nahme dieses Produktes beginnen. Diese Montageanleitung sollten Sie zur künftigen Verwendung
aufbewahren.
Die Leuchten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal nach den jeweils gültigen Elektro­
Installationsvorschriften installiert werden.
Bitte beachten Sie stets die technischen Angaben auf dem Typenschild und in dieser
Montageanleitung.
Achtung: Schalten Sie vor Beginn der Montagearbeiten die Netzleitung spannungsfrei: den
Sicherungsautomat ausschalten bzw. die Sicherung herausdrehen. Gegen Wiedereinschalten
sichern.
IP20-Leuchten sind ausschließlich für den Einsatz in trockenen Innenräumen bestimmt
und dürfen nicht in Nassräumen oder im Außenbereich eingesetzt werden. Leuchten der
Schutzart IP20 bieten keinen besonderen Schutz gegen Fremdkörper und keinen Schutz
gegen Feuchtigkeit.
Schutzklasse II: Diese Leuchte ist schutzisoliert.
Bezeichnung der Anschlussklemmen: L = Phase, N = Neutralleiter
Elektrischer Anschluss 220­240V, 50/60Hz.
Es ist verboten, den mechanischen oder elektrischen Aufbau der Leuchten zu verändern.
Elektrische Geräte sind vor Zugriff durch Kinder zu sichern.
Leuchten sind für den Einsatz in Räumen mit Umgebungstemperatur von ­15°C – 45°C geeignet.
Leuchten dürfen nicht auf feuchtem Untergrund montiert werden.
Stellen Sie sicher, dass die Installations­ und Anschlussleitungen bei der Montage nicht
beschädigt werden.
Die Pflege von Leuchten bezieht sich ausschließlich auf die Oberflächen, es darf keine Feuchtig­
keit in Anschlussräume oder an Netzspannung führende Teile gelangen.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Sicherheits­ und Montageanleitung entstehen, erlischt
der
Garantieanspruch. Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Diese Montageanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen in
Technik und Ausstattung sind vorbehalten.
Diese Leuchte enthält eingebaute LED­Lampen. Die Lampen können in der Leuchte nicht
ausgetauscht werden.
• Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F
• Lichtquelle und Betriebsgerät des umgebenden Produktes sind für den Benutzer nicht er-
setzbar. Austausch nur durch autorisierte Stellen! Wenn die Lichtquelle ihr Lebensdauerende
erreicht hat, ist die gesamte Leuchte zu ersetzen.
i
Safety instructions
GB
Please read these instructions carefully before starting to install or use this product. You should
retain these instructions for future use.
The lights should be installed only by authorised trained individuals who follow the applicable
electrical installation guidelines.
Please always observe the technical details on the manufacturer's plate and in these
instructions.
Notice: Before starting the installation, make sure that the mains connection is not under voltage:
either trigger the trip switch or else remove the fuse. Protect against being switched on again.
IP20 lights are intended for use exclusively in dry internal spaces, and must not be
installed in wet areas or externally. Lights of protection type IP20 offer no particular protec-
tion against foreign bodies, and no protection against dampness.
Protection class II: This light has protective insulation.
Electrical supply 220­240V, 50/60Hz.
Marking of the connection terminals: L = Phase, N = Neutral
Modification of the mechanical or electrical construction of the lights is forbidden.
Children should be prevented from accessing electrical appliances.
Lights are suitable for use in areas with an ambient temperature between ­15°C and 45°C.
Lights must not be mounted on a damp base.
Ensure that installation and connection wiring does not become damaged during fitting.
Only the surface areas of lights require care. No moisture should get into electrical connection
areas or conducting parts.
The guarantee claim is nullified for damages occurring due to failure to observe the safety and
installation
instructions. The manufacture accepts no liability for consequential damages resulting from this.
These installation instructions correspond to the technical status current at the time of going to
press.
We reserve the right to modifications in technology and equipment.
This luminaire contains built­in LED lamps. The lamp cannot be changed in the luminaire.
• This product contains a light source of energy efficiency class F.
• The light source and control gear of the surrounding product cannot be replaced by the user.
Only authorised agencies may replace them! When the light source has reached its end of
life, replace the entire light.