Advertisement
Available languages
Available languages
UHF MIC FOR ROADY-FL
Ref.
ROADY-FL-MIC
Code: 17-2061
MANUAL
EN - Instruction Manual - p. 2
FR - Manuel d'Utilisation - p. 4
DE - Bedienungsanleitung - S. 6
NL - Handleiding - p. 8
ES - Manual de Uso - p. 10
IT - Istruzioni per l'uso - p. 12
RO - Manual de instructiuni - p. 14
PT - Manual de Instruções - p. 16
SV - Brugsanvisning - s. 18
View the product on our website
and download the multilanguage
PL - Instrukcja obsługi - str. 20
manual
TR - Kullanım Kılavuzu - s. 22
©Copyright LOTRONIC 2024
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for LOTRONIC C.Perkins ROADY-FL-MIC
- Page 1 PT - Manual de Instruções - p. 16 SV - Brugsanvisning - s. 18 View the product on our website and download the multilanguage PL - Instrukcja obsługi - str. 20 manual TR - Kullanım Kılavuzu - s. 22 ©Copyright LOTRONIC 2024...
- Page 2 MANUAL - ROADY-FL-MIC UHF MIC FOR ROADY-FL EXPLANATION OF SIGNS In accordance with the requirements of UK standards The product is for indoor use only This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
-
Page 3: Specifications
MANUAL - 17-2061 SPECIFICATIONS Operating time on battery ........................4-8h Charging time ............................3-4h Charging port ..........................USB type C Battery ..........................3.7Vdc 1600mAh Sensitivity ...........................-50dB +/-3dB Freq. range ..........................100Hz – 10kHz UHF range ..............................10m UHF frequency band ......................864.2 - 864.8MHz Dimensions ..........................211 x 47 x 47mm Weight .............................. - Page 4 MANUAL - ROADY-FL-MIC MICRO UHF POUR ROADY-FL EXPLICATION DES SYMBOLES Ce symbole signifie que cet appareil ne doit être mis aux déchets ménagers dans aucun pays de la Communauté européenne afin d’éviter de nuire à l’environnement et à la santé humaine. Il convient d’en disposer d’une manière responsable afin de promouvoir la réutilisation des matériaux.
-
Page 5: Caracteristiques Techniques
MANUAL - 17-2061 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Autonomie de la batterie ..........................4-8h Durée de charge ............................3-4h Port de charge ..........................USB type C Batterie ..........................3.7Vdc 1600mAh Sensibilité ...........................-50dB +/-3dB Bande de fréquences ....................... 100Hz – 10kHz Bande UHF ...............................10m Bande de fréq UHF .......................864.2 - 864.8MHz Dimensions ..........................211 x 47 x 47mm Poids .............................. - Page 6 MANUAL - ROADY-FL-MIC UHF FUNKMIKROFON FÜR ROADY-FL ZEICHENERKLÄRUNG Dieses Zeichen bedeutet, dass das Gerät innerhalb der europäischen Gemeinschaft nicht in den normalen Hausmüll geworfen werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllabfuhr zu vermeiden, muss das Gerät verantwortungsbewusst entsorgt und für dauerhafte Wiederverwertung der Rohstoffe recycelt werden.
-
Page 7: Technische Daten
MANUAL - 17-2061 TECHNISCHE DATEN Batterielaufzeit ........................... 4–8 Stunden Ladezeit ..............................3-4 Std. Ladeanschluss ..........................USB Typ C Batterie ..........................3,7 VDC 1600 mAh Empfindlichkeit ........................-50 dB +/-3 dB Freq. Bereich ......................... 100 Hz – 10 kHz UHF-Reichweite ............................10m UHF-Frequenzband ......................864,2 - 864,8 MHz Abmessungen ........................211 x 47 x 47 mm Gewicht ............................. - Page 8 MANUAL - ROADY-FL-MIC UHF-MICROFOON MET ONTVANGER VERKLARING VAN DE TEKENS Deze markering geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval in de hele EU mag worden wegge- gooid. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen.
- Page 9 MANUAL - 17-2061 SPECIFICATIES Looptijd op batterij ..........................4-8 uur Oplaadtijd ............................3-4 uur Oplaadpoort ..........................USB type C Batterij ..........................3,7Vdc 1600mAh Gevoeligheid ..........................-50dB +/-3dB Freq. bereik ........................... 100 Hz – 10 kHz UHF-bereik ...............................10m UHF-frequentieband ......................864,2 - 864,8 MHz Afmetingen ........................211 x 47 x 47 mm Gewicht ..............................
- Page 10 MANUAL - ROADY-FL-MIC MICRÓFONO UHF PARA ROADY-FL Los productos eléctricos no deben ser tirados a la basura normal, han de ser reciclados en un lugar destinado a ello. Pregunte a las autoridades locales, por el punto más cercano a su domicilio. Conforme con los requisitos de la norma CE Este producto, es adecuado solo para uso en interiores CARACTERÍSTICAS...
-
Page 11: Especificaciones
MANUAL - 17-2061 ESPECIFICACIONES Tiempo de funcionamiento con batería ....................4-8h Tiempo de carga ............................3-4h Puerto de carga ..........................USB tipo C Batería ..........................3.7Vcc 1600mAh Sensibilidad - ..........................50dB +/-3dB Rango de frecuencia ....................... 100Hz – 10kHz Alcance UHF .............................10m Banda de frecuencia UHF ....................864,2 - 864,8MHz Dimensiones ........................211 x 47 x 47 mm Peso .............................. - Page 12 MANUAL - ROADY-FL-MIC MICROFONO UHF PER ROADY-FL ISTRUZIONI PER L'USO SPIEGAZIONE DEI SEGNI Conformità ai requisiti delle norme CE Il prodotto è solo per uso interno Questa marcatura indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutta l'UE. Per prevenire possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclarli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
- Page 13 MANUAL - 17-2061 SPECIFICHE Autonomia a batteria ........................... 4-8 ore Tempo di ricarica ..........................3-4 ore Porta di ricarica ..........................USB tipo C Batteria ..........................3,7 Vcc 1600 mAh Sensibilità ..........................-50 dB +/- 3 dB Freq. intervallo ........................100 Hz – 10 kHz Portata UHF ............................
- Page 14 MANUAL - ROADY-FL-MIC MICROFON UHF PENTRU ROADY-FL-MIC INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE EXPLICAREA SEMNELOR Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere în întreaga UE. Pentru a preveni posibilele daune aduse mediului sau sănătății umane prin eliminarea necontrolată a deșeurilor, reciclați-le în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă...
- Page 15 MANUAL - 17-2061 ÎMPERECHEREA „ROADY-FL-MIC” (nu este inclusă - se comandă separat) Puteți asocia un al doilea microfon la acest receptor. Într-adevăr, microfonul nostru HF „ROADY-FL-MIC” este pe deplin compatibil. Dacă ROADY-FL-MIC nu se conectează automat, vă rugăm să efectuați aceeași procedură de asociere ca și pentru microfonul furnizat.
- Page 16 MANUAL - ROADY-FL-MIC MIC UHF COM RECEPTOR INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO EXPLICAÇÃO DOS SINAIS De acordo com os requisites das normas CE O produto é apenas para uso interior Esta marcação indica que este produto não deve ser descartado com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à...
-
Page 17: Especificações Técnicas
MANUAL - 17-2061 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Tempo de operação com bateria ......................4-8h Tempo de carregamento ..........................3-4h Porta de carregamento ........................USB tipo C Bateria ..........................3,7Vdc 1600mAh Sensibilidade ..........................-50dB +/-3dB Frequencia. faixa ........................100Hz – 10kHz Alcance UHF .............................10m Banda de frequência UHF ....................864,2 - 864,8 MHz Dimensões .........................211 x 47 x 47 mm Peso .............................. - Page 18 MANUAL - ROADY-FL-MIC UHF-MIKROFON MED MOTTAGARE FÖRKLARING AV TECKEN I enlighet med kraven i CE-standarder Produkten är endast för inomhusbruk Denna märkning indikerar att denna produkt inte ska kastas med annat hushållsavfall i hela EU. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa från okontrollerad avfallshantering, återvinn det på ett ansvars- fullt sätt för att främja hållbar återanvändning av materialresurser.
- Page 19 MANUAL - 17-2061 SPECIFIKATIONER Drifttid på batteri .............................4-8h Laddningstid ............................3-4h Laddningsport ..........................USB typ C Batteri ..........................3,7Vdc 1600mAh Känslighet ..........................-50dB +/-3dB Frekv. intervall ......................... 100Hz – 10kHz UHF räckvidd ............................10m UHF frekvensband .......................864,2 - 864,8MHz Mått ...........................211 x 47 x 47 mm Vikt ..............................
- Page 20 MANUAL - ROADY-FL-MIC MIKROFON UHF Z ODBIORNIKIEM WYJAŚNIENIE ZNAKÓW Zgodnie z wymogami norm CE Produkt przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach zamkniętych To oznaczenie wskazuje, że tego produktu nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadami domowymi na terenie UE. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska lub zdrowia ludzkiego wynikającym z niekontrolowanego usuwa- nia odpadów, należy je poddawać...
- Page 21 MANUAL - 17-2061 SPECYFIKACJE Czas pracy na akumulatorze ........................4-8h Czas ładowania ............................3-4h Port ładowania ..........................USB typu C Bateria ......................3,7 V prądu stałego 1600mAh Czułość ............................-50dB +/-3dB Częstotliwość zakres ....................... 100Hz – 10kHz Zasięg UHF ...............................10m Pasmo częstotliwości UHF ....................864,2 - 864,8 MHz Wymiary ..........................211x47x47mm Waga ..............................
- Page 22 MANUAL - ROADY-FL-MIC ROADY-FL İÇİN UHF MİKROFON İŞARETLERIN AÇIKLAMASI CE standartlarının gereklerine uygun olarak Ürün yalnızca iç mekanda kullanıma yöneliktir Bu işaret, bu ürünün AB genelinde diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Kontrolsüz atık bertarafından kaynaklanan olası çevre veya insan sağlığı zararlarını önlemek için, malzeme kaynaklarının sürdürülebilir şekilde yeniden kullanılmasını...
- Page 23 MANUAL - 17-2061 ÖZELLİKLER Pilde çalışma süresi ..........................4-8 saat Şarj süresi ............................3-4 saat Şarj portu ............................USB tip C 3,7 Vdc 1600 mAh Hassasiyet ..........................-50 dB +/- 3 dB Frekans aralığı ........................100 Hz – 10 kHz UHF aralığı ..............................10 m UHF frekans bandı...
- Page 24 View the product on our website and download the multilanguage manual www.lotronic.net Imported from China by LOTRONIC S.A. Rue F. Englert 17 · Bt 2 B-1480 Tubize ©Copyright LOTRONIC 2024...
Need help?
Do you have a question about the C.Perkins ROADY-FL-MIC and is the answer not in the manual?
Questions and answers