G Operating Instructions 1. Introduction Thank you for choosing a Hama product. Take your time and read the following instructions and information completely. Please keep these operating instructions in a safe place for future reference. If you sell the device, please pass these operating instructions on to the new owner.
SAfETy INSTRuCTIONS 3. Safety instructions Risk of electric shock • Do not open the device or continue to operate it if it becomes damaged. • Do not attempt to service or repair the product yourself. Leave any and all service work to qualified experts.
GETTING STARTED 4. Getting started Switch on • Connect the garage door control unit to a suitable power supply unit and a properly installed socket. • The LED starts to flash. *not included ON/OFF Warning • Please disconnect your motor from the power supply before installation •...
Page 8
GETTING STARTED • To install the contact sensors, please close your garage door first. • Use the enclosed mounting material to attach the wired sensor to the wall. Make sure that you design the cable routing so that there is no danger when opening the garage door. •...
• iOS 16.3 or later • Android 6.0 or later • Download the Hama Smart Home app from the App Store (iOS) or from Google Play (Android) to your smartphone/tablet. • To install the app, follow the instructions on your smartphone/tablet.
INTEGRATION INTO THE HAMA SMART HOME APP 5. Integration into the Hama Smart Home app Press and hold the On/Off button for 5 seconds until the LED flashes blue. ON/OFF flashing • Open the app and select "My home" at the bottom left-hand edge of the screen.
SETTING OPTIONS 6. Setting options The following settings can be made in the app: Device status Status history Timeline settings Device switch Countdown setting Setting options for notification settings Scenes can be created in the app for extended usage options. (see Chapter 7 and AppGuide)
CONfIGuRATION 7. Configuration Control via voice assistants The following voice commands are supported: • Switching on/off "Alexa/OK Google, open the garage door" Extended usage options with scenarios Scenarios and automated sequences that can be created in the app allow various combination options and usage options for these products, depending on the SmartHome products in your home.
Only clean this product using a lint-free, slightly damp cloth and do not use any harsh cleaners. 9. Warranty disclaimer Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of the product or from failure to observe the use instructions and/or safety notes.
D Bedienungsanleitung 1. Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst vollständig durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um darin nachschlagen zu können.
SICHERHEITSHINWEISE 3. Sicherheitshinweise Gefahr eines elektrischen Schlages • Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen nicht weiter. • Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit dem zuständigen Fachpersonal. •...
INBETRIEBNAHME 4. Inbetriebnahme Einschalten • Verbinden Sie die Garagentor-Steuerung mit einem geeigneten Netzteil und einer ordnungsgemäß installierten Steckdose. • Die LED beginnt zu blinken. *not included ON/OFF Warnung • Bitte trennen sie ihren Motor vor der Montage von der Stromversorgung •...
Page 18
INBETRIEBNAHME • Für die Montage der Kontaktsensoren schließen Sie bitte Ihr Garagentor zuerst. • Mithilfe des beigelegten Montagematerials befestigen Sie den kabelgebundenen Sensor an der Wand. Achten Sie darauf, dass Sie die Kabelführung so gestalten, dass beim Öffnen des Garagentores keine Gefahren bestehen.
• iOS 16.3 oder höher • Android 6.0 oder höher • Laden Sie die App Hama Smart Home aus dem App Store (iOS) oder von Google Play (Android) auf Ihr Smartphone/Tablet herunter. • Zur Installation der App folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Smartphone/Tablet.
EINBINDEN IN DER APP HAMA SMART HOME 5. Einbinden in der App Hama Smart Home Drücken und halten Sie die Ein/Aus-Taste für 5 Sekunden gedrückt, bis die LED blau blinkt. ON/OFF flashing • Öffnen Sie die App und wählen Sie am unteren linken Bildschirmrand „Mein Zuhause“.
EINSTELLuNGSMöGLICHKEITEN 6. Einstellungsmöglichkeiten Folgende Einstellungen können in der App gemacht werden: Gerätestatus Statushistorie Zeitplan-Einstellungen Geräteschalter Countdown Einstellung Einstellmöglichkeiten für Benachrichtigungseinstellungen Für erweiterte Nutzungsmöglichkeiten können Szenen in der App angelegt werden. (siehe Kapitel 7 und AppGuide)
KONfIGuRATION 7. Konfiguration Steuerung über Sprachassistenten Es stehen folgende Sprachbefehle zur Verfügung: • An-/Ausschalten „Alexa/OK Google, öffne das Garagentor“ Erweiterte Nutzungsmöglichkeiten durch Szenen Durch Szenen und Automationen, die in der App angelegt werden können, ergeben sich je nach vorhandenen SmartHome Produkten in Ihrem Zuhause viele Kombinations- und Nutzungsmöglichkeiten dieser Produkte.
Reinigen Sie dieses Produkt mit einem fusselfreien, leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger. 9. Haftungsausschluss Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keine Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produkts oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.
Bluetooth SIG, Inc. and ® any use of such marks by Hama GmbH & Co. KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...
Need help?
Do you have a question about the 00176680 and is the answer not in the manual?
Questions and answers