Herdegen SILVER ECO 820 116 Manual

Kit shampoing avec douchette ● Inflatable shampoo basin with overhead beside shower
Haarwaschwanne-Set, aufblasbar mit Duschvorrichtung ● Przenośny zestaw do mycia głowy z nadmuchiwanym basenem
B
C
D
C
D
E A
c
d
a b
FR-
Lire attentivement le mode d'emploi avant utilisation. Suivre
les indications et les conserver précieusement ! Si cette aide
est utilisée par d'autres personnes, celles-ci doivent être bien informées
sur les conseils suivants avant toute utilisation.
1. Consignes de sécurité
♥ Toujours consulter votre revendeur spécialisé pour régler l'appareil
et pour apprendre à l'utiliser de manière appropriée.
♥ Ne pas stocker dehors, ne pas laisser au soleil (Attention à ne pas
laisser à l'intérieur d'une voiture en plein soleil !!).
♥ Ne pas utiliser lors de températures extrêmes (supérieures à
environ 38°C ou 100°F ou inférieures à 0°C ou 32°F).
♥ Vérifier régulièrement l'ensemble des parties composant cet
article.
♥ Vérifier si tous les raccords vissés sont serrés correctement.
♥ Ne pas utiliser dans un autre but que celui pour lequel ce produit
est prévu.
♥ Respectez TOUJOURS les limitations de poids qui figurent sur
l'étiquette ou la notice.
♥ Ne pas modifier cet article. En cas de nécessité, n'utiliser que des
pièces originales pour le réparer. Seul un personnel qualifié est
habilité à réparer cet article.
♥ En cas de non utilisation prolongée, faites vérifier votre appareil
par votre revendeur spécialisé.
♥ Le bac à shampoing est destiné à une utilisation en intérieur et ne
doit pas être stockée dehors.
♥ N'utiliser le bac à shampoing que sur un support horizontal et
stable.
♥ Si vous constatez l'apparition de rougeur sur votre peau, cessez
immédiatement l'utilisation du produit et consultez votre médecin.
♥ ♥ Eviter le contact avec des objets tranchants et coupants afin de ne
pas endommager le produit.
2. Installation
La mise en service de ce produit ne doit être réalisée que par du
personnel qualifié. N'hésitez pas à questionner votre revendeur en cas
de doute.Ce produit est livré prêt à être utilisé.
Descriptif
Ce produit permet aux personnes alitées de se laver les cheveux sans
mouiller le patient ni les draps.
Le kit se compose d'un bac à shampoing gonflable de forme anatomique
[A] permettant de récupérer l'eau et d'un réservoir d'eau [B] équipé
d'une douchette [C] avec robinet d'arrêt [D] au cas où aucune source
d'eau ne serait à proximité. Le bac est par ailleurs équipé d'une vidange
[E] et d'un tuyau [F] permettant d'évacuer l'eau.
Attention, le bassin doit être utilisé sur une surface plane semi
rigide.
Utilisation
1.Gonfler le bac à la bouche ou avec une pompe après l'avoir positionné
de manière confortable autour de la nuque et des épaules du patient. Le
bac est équipé d'une valve anti-retour pour éviter à l'air de s'échapper.
Pour gonfler, il faut écraser la base de la valve entre ses doigts afin de
Ref. 820 116
F
Ref Designation
Shampoo
820116 61 cm
basin
HERDEGEN SAS 5, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE
B
8l
C
a b c d
53 cm 20 cm 10 l
permettre le passage d'air.
2.Placer le tuyaux de vidange de l'eau dans un seau qui sera situé sous
le matelas afin de faciliter l'écoulement de l'eau. Ne pas écraser ou plier
le tuyaux pour permettre une bonne évacuation de l'eau.
3.Enlever si nécessaire la vidange du bassin pour permettre à l'eau de
s'ecouler pendant le lavage des cheveux.
4.La réserve d'eau peut être utilisée lorsque aucun point d'eau ne
se trouve à proximité. Elle peut être suspendue à un porte sérum
par exemple. La douchette est équipée d'un robinet marche/arrêt
permettant de contrôler le débit d'eau.
5. Dégonfler le bac à shampoing puis ranger le pour une utilisation
future.
3. Entretien
Le produit doit être nettoyé régulièrement avec un chiffon propre et
humide.Pour des raisons d'hygiène, il importe de le nettoyer après
chaque utilisation.
4. Matériaux
Le produit se compose de vinyl.
5. Traitement des déchets
Veuillez mettre au rebut ce produit en conformité avec la réglementation
en vigueur.
6. Caractéristiques techniques
Ce produit est garanti 2 ans, à partir de la date d'achat, contre tout vice
de fabrication. Ce produit est biocompatible.
Répond à la norme: EN-ISO 111 99-1
EN-
Please read these safety instructions carefully before use,
and keep them for future question.
1.Safety indications
♥ ALWAYS consult with your physician or supplier to determine
proper adjustment and use of the device.
♥ Don't store outside and don't let under the sun (Beware : don't let
the product in a car in case of high outside temperature !!).
♥ Don't use in extreme temperature (above 38°C or 100°F or below
0°C or 32°F).
♥ Check carefully all parts of this item.
♥ Check regularly if all components are tightened.
♥ Use only as a shampoo basin and in proper way.
♥ ALWAYS observe the weight limit on the labelling of your product.
♥ No modification must be made on this device. Use only original
parts to replace the broken or defect one and let this be done by
the technical staff.
♥ In case you didn't use your product for a long time, let it checked by
the technical staff, before using.
♥ Do not store/use outdoor, but at home only.
♥ Use only on a flat and solid ground.
♥ If your skin develops redness, discontinue the use of the cushion
immediately and consult your doctor or therapist.
♥ Avoid contact with any sharp objects or pointed edges that may
D
Weight
0.83 kg
(08/03/2016) Rev 2 (18/12/2019)