UNIPRODO UNI-LP-100 User Manual

String light poles

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

USER MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D´UTILISATION

ISTRUZIONI PER L'USO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUGSANVISNING

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the UNI-LP-100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for UNIPRODO UNI-LP-100

Page 1 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUGSANVISNING...
Page 2 Referenz ist. Weitere Sprachversionen sind auf Anfrage über info@expondo.com erhältlich. Sicherheits- und Bedienungshinweise Produktname: String Light Poles Modellbezeichnung: UNI-LP-100 VERWENDEN SIE DAS GERÄT NUR, WENN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN. Sicherheitshinweise Warnung: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen.
Page 3: Wartung Und Reinigung
4. Warnsymbole o Vorsicht: Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann. o Warnung: Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. o Mögliche Risiken und Gefahren: Auflistung aller Risiken und Gefahren, die direkt oder indirekt mit der Verwendung oder dem Missbrauch des Produkts verbunden sind:...
Page 4 Konformitätserklärung Wir, expondo Polska sp. z o.o. sp. k., erklären in alleiniger Verantwortung, dass der Lichtmast, Modell UNI-LP-100, auf den sich diese Erklärung bezieht, mit den einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union übereinstimmt: Verordnung (EU) 2023/988 (Verordnung über die allgemeine Produktsicherheit) Kontakt zum Hersteller expondo Polska sp.
Page 5: Safety Instructions
English version, which is the official reference. More language versions are available upon request via info@expondo.com. Safety and operation instructions Product name: String Light Poles Model name: UNI-LP-100 DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS USER MANUAL. Safety Instructions Warning: Read all safety warnings and instructions.
Page 6: Maintenance And Cleaning
o Warning: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. o Potential risks and hazards: Lists all risks and hazards directly or indirectly connected with the use or misuse of the product: Electrical Hazards: Improper installation or use of string lights can lead to electrical shocks or fires.
Page 7: Declaration Of Compliance
Declaration of Compliance We, expondo Polska sp. z o.o. sp. k., declare under our sole responsibility that the String Light Poles, Model UNI-LP-100, to which this declaration relates, is in conformity with the relevant Union harmonization legislation: Regulation (EU) 2023/988 (General Product Safety Regulation) Manufacturer contact expondo Polska sp.
Page 8 Nazwa produktu: Nazwa modelu: UNI-LP-100...
Page 10 -LP- –...
Page 11 Název produktu: Název modelu: UNI-LP-100...
Page 13 -LP- –...
Page 14: Consignes De Sécurité Et D'utilisation
Consignes de sécurité et d'utilisation Nom du produit: Poteaux lumineux à guirlandes Nom du modèle : UNI-LP-100 N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL À MOINS D'AVOIR LU ET COMPRIS ATTENTIVEMENT CE MANUEL D'UTILISATION. Consignes de sécurité...
Page 15: Entretien Et Nettoyage
o Attention : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées. o Avertissement : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. o Risques et dangers potentiels : Liste tous les risques et dangers directement ou indirectement liés à...
Page 16: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Nous, expondo Polska sp. z oo sp. k., déclarons sous notre seule responsabilité que les poteaux lumineux String Light, modèle UNI-LP-100, auxquels se rapporte cette déclaration, sont conformes à la législation d'harmonisation de l'Union en vigueur : Règlement (UE) 2023/988 (Règlement sur la sécurité...
Page 17: Istruzioni Di Sicurezza
Versioni in altre lingue sono disponibili su richiesta scrivendo a info@expondo.com. Istruzioni di sicurezza e di funzionamento Nome del prodotto: Pali della luce della stringa Nome modello: UNI-LP-100 NON UTILIZZARE IL DISPOSITIVO SE NON SI È LETTO E COMPRESO ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE D'USO. Istruzioni di sicurezza Attenzione: leggere tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza.
Page 18: Manutenzione E Pulizia
o Attenzione: indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare lesioni lievi o moderate. o Attenzione: indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare morte o lesioni gravi. o Potenziali rischi e pericoli: Elenca tutti i rischi e i pericoli direttamente o indirettamente connessi all'uso o all'uso improprio del prodotto: Pericoli elettrici : l'installazione o l'uso improprio delle catene luminose può...
Page 19: Dichiarazione Di Conformità
Dichiarazione di conformità Noi, expondo Polska sp. z oo sp. k., dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i pali per luci a corda, modello UNI-LP-100, a cui si riferisce la presente dichiarazione, sono conformi alla pertinente normativa di armonizzazione dell'Unione:...
Page 20: Instrucciones De Seguridad
Están disponibles versiones en más idiomas previa solicitud a info@expondo.com. Instrucciones de seguridad y funcionamiento Nombre del producto: Postes de luces de cadena Nombre del modelo: UNI-LP-100 NO UTILICE EL DISPOSITIVO A MENOS QUE HAYA LEÍDO Y ENTENDIDO COMPLETAMENTE ESTE MANUAL DEL USUARIO. Instrucciones de seguridad Advertencia: Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad.
Page 21: Mantenimiento Y Limpieza
o Advertencia: Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. o Riesgos y peligros potenciales: Enumera todos los riesgos y peligros relacionados directa o indirectamente con el uso o mal uso del producto: Peligros eléctricos : la instalación o el uso incorrectos de las luces de cadena pueden provocar descargas eléctricas o incendios.
Page 22: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Nosotros, expondo Polska sp. z oo sp. k., declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que las columnas de iluminación, modelo UNI-LP-100, a las que se refiere esta declaración, están en conformidad con la legislación de armonización de la Unión...
Page 23: Biztonsági Utasítások
További nyelvi változatok kérésre a info@expondo.com Biztonsági és üzemeltetési utasítások Termék neve: String Light Poles Modell neve: UNI-LP-100 NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET, HA NEM OLVASTA ÉS ÉRTETTE MEG ALAPOSAN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT. Biztonsági utasítások Figyelmeztetés: Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és utasítást. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléseket okozhat.
Page 24 o Vigyázat! o Figyelmeztetés: o Potenciális kockázatok és veszélyek: Felsorolja a termék használatával Elektromos veszélyek kövesse a gyártó telepítési utasításait. Szerkezeti veszélyek kitettség veszélyeztetheti az oszlopok és a lámpák épségét. Megbotlás és elesés veszélye kívül. Túlterhelés vonatkozó iránymutatásait. Karbantartás és tisztítás 1.
Page 25 emberi egészségre gyakorolt lehetséges negatív következményeket. UNI-LP- -LP- ul. Nowy Kisielin –...
Page 26 Flere sprogversioner er tilgængelige efter anmodning via info@expondo.com. Sikkerheds- og betjeningsinstruktioner Produktnavn: String Light Poles Modelnavn: UNI-LP-100 BRUG IKKE ENHEDEN, MEDMINDRE DU HAR LÆST OG FORSTÅET DENNE BRUGERVEJLEDNING GRUNDIGT. Sikkerhedsinstruktioner Advarsel: Læs alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner. Hvis man ikke følger advarslerne og instruktionerne, kan det medføre alvorlige skader.
Page 27: Vedligeholdelse Og Rengøring
o Forsigtig: Angiver en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i mindre eller moderate skader. o Advarsel: Angiver en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i død eller alvorlig personskade. o Potentielle risici og farer: Viser alle risici og farer, der er direkte eller indirekte forbundet med brug eller misbrug af produktet: Elektriske farer: Forkert installation eller brug af lyskæder kan føre til elektrisk stød eller brand.
Page 28 Erklæring om overensstemmelse Vi, expondo Polska sp. z o.o. sp. k., erklærer på eget ansvar, at String Light Poles, Model UNI-LP-100, som denne erklæring vedrører, er i overensstemmelse med den relevante EU- harmoniseringslovgivning: Forordning (EU) 2023/988 (Forordning om generel produktsikkerhed) Kontakt til producent expondo Polska sp.
Page 29 Lisää kieliversioita on saatavilla pyynnöstä osoitteesta info@expondo.com. Turvallisuus- ja käyttöohjeet Tuotteen nimi: String valopylväät Mallin nimi: UNI-LP-100 ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA, ELLET OLE LUKENUT JA SISÄISTÄNYT NÄITÄ KÄYTTÖOHJEITA PERUSTEELLISESTI. Turvallisuusohjeet Varoitus: Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja -ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
Page 30: Huolto Ja Puhdistus
o Varoitus: Ilmaisee mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä. o Mahdolliset riskit ja vaarat: Luetteloi kaikki riskit ja vaarat, jotka liittyvät suoraan tai välillisesti tuotteen käyttöön tai väärinkäyttöön: Sähkövaarat : Valosarjan virheellinen asennus tai käyttö voi johtaa sähköiskuihin tai tulipaloihin.
Page 31 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Me, expondo Polska sp. z oo sp. k., vakuutamme omalla vastuullamme, että merkkijonovalopylväät, malli UNI-LP-100, joita tämä vakuutus koskee, ovat asiaankuuluvan unionin yhdenmukaistamislainsäädännön mukaisia: Asetus (EU) 2023/988 (yleinen tuoteturvallisuusasetus) Valmistajan yhteystiedot expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU info@expondo.com...
Page 32 Engelse versie; dit is de officiële referentie. Versies in andere talen zijn op aanvraag verkrijgbaar via info@expondo.com. Veiligheids- en bedieningsinstructies Productnaam: Lichtsnoerpalen Modelnaam: UNI-LP-100 GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN ALS U DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING GRONDIG HEBT GELEZEN EN BEGREPEN. Veiligheidsinstructies Waarschuwing: Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instructies. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot ernstig letsel.
Page 33: Onderhoud En Reiniging
o Let op: Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht tot matig letsel. o Waarschuwing: Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel. o Mogelijke risico's en gevaren: Geeft een overzicht van alle risico's en gevaren die direct of indirect verband houden met het gebruik of misbruik van het product:...
Page 34: Verklaring Van Overeenstemming
Verklaring van overeenstemming Wij, expondo Polska sp. z oo sp. k., verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat de String Light Poles, Model UNI-LP-100, waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de relevante harmonisatiewetgeving van de Unie: Verordening (EU) 2023/988 (Algemene verordening productveiligheid) Contactpersoon fabrikant expondo Polska sp.
Page 35 Flere språkversjoner er tilgjengelig på forespørsel via info@expondo.com. Sikkerhets- og driftsinstruksjoner Produktnavn: String lysstolper Modellnavn: UNI-LP-100 IKKE BRUK APPARATET MED MINDRE DU HAR LEST OG FORSTÅTT DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG. Sikkerhetsinstruksjoner Advarsel: Les alle sikkerhetsadvarsler og instruksjoner. Unnlatelse av å følge advarslene og instruksjonene kan føre til alvorlig skade.
Page 36: Vedlikehold Og Rengjøring
o Forsiktig: Indikerer en potensielt farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan resultere i mindre eller moderate skader. o Advarsel: Indikerer en potensielt farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til død eller alvorlig skade. o Potensielle risikoer og farer: Lister opp alle risikoer og farer direkte eller indirekte forbundet med bruk eller misbruk av produktet: Elektriske farer : Feil installasjon eller bruk av strenglys kan føre til elektrisk støt eller brann.
Page 37: Erklæring Om Samsvar
Erklæring om samsvar Vi, expondo Polska sp. z oo sp. k., erklærer under vårt eneansvar at String Light Poles, Model UNI-LP-100, som denne erklæringen gjelder, er i samsvar med relevant unionsharmoniseringslovgivning: Forordning (EU) 2023/988 (Generell produktsikkerhetsforordning) Produsentkontakt expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
Page 38 Fler språkversioner finns tillgängliga på begäran via info@expondo.com Säkerhets- och driftsinstruktioner Produktnamn: Sträng ljusstolpar Modellnamn: UNI-LP-100 ANVÄND INTE APPARATEN OM DU INTE HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÅTT DENNA BRUKSANVISNING. Säkerhetsinstruktioner Varning: Läs alla säkerhetsvarningar och instruktioner. Underlåtenhet att följa varningarna och instruktionerna kan leda till allvarliga skador.
Page 39: Underhåll Och Rengöring
o Varning: Indikerar en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, kan resultera i mindre eller måttlig skada. o Varning: Indikerar en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, kan resultera i dödsfall eller allvarlig skada. o Potentiella risker och faror: Listar alla risker och faror som är direkt eller indirekt kopplade till användning eller felaktig användning av produkten: Elektriska faror : Felaktig installation eller användning av ljusslingor kan leda till elektriska stötar eller bränder.
Page 40: Försäkran Om Överensstämmelse
Försäkran om överensstämmelse Vi, expondo Polska sp. z oo sp. k., förklara under vårt ensamma ansvar att String Light Poles, Model UNI-LP-100, som denna deklaration avser, är i överensstämmelse med relevant unionsharmoniseringslagstiftning: Förordning (EU) 2023/988 (allmän produktsäkerhetsförordning) Tillverkarens kontakt expondo Polska sp.
Page 41: Instruções De Segurança
Versões em outros idiomas estão disponíveis mediante solicitação através de info@expondo.com. Instruções de segurança e operação Nome do produto: Varas de luz de corda Nome do modelo: UNI-LP-100 NÃO UTILIZE O DISPOSITIVO SEM TER LIDO E COMPREENDIDO ESTE MANUAL DO UTILIZADOR. Instruções de segurança Aviso: Leia todos os avisos e instruções de segurança.
Page 42: Manutenção E Limpeza
o Cuidado: indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em ferimentos leves ou moderados. o Aviso: indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves. o Riscos e perigos potenciais: Lista todos os riscos e perigos direta ou indiretamente relacionados ao uso ou uso indevido do produto: Riscos elétricos : a instalação ou o uso inadequado de luzes de corda pode causar choques elétricos ou incêndios.
Page 43: Declaração De Conformidade
Declaração de conformidade Nós, expondo Polska sp. z oo sp. k., declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que os postes de luz de corda, modelo UNI-LP-100, aos quais esta declaração se refere, estão em conformidade com a legislação de harmonização da União relevante: Regulamento (UE) 2023/988 (Regulamento Geral de Segurança dos Produtos)
Page 44 Názov produktu: String Light Palice Názov modelu: UNI-LP-100 Upozornenie: o String Light o Upozornenie:...
Page 46 -LP- –...
Page 47 UNI-LP-100...
Page 49 -LP- –...
Page 50 UNI-LP-100...
Page 52 -LP- –...
Page 53: Sigurnosne Upute
Upute za sigurnost i rad Naziv proizvoda: String rasvjetni stupovi Naziv modela: UNI-LP-100 Sigurnosne upute Upozorenje: o Oprez:...
Page 54 o Upozorenje:...
Page 55 -LP- –...
Page 56: Saugos Instrukcijos
Saugos ir naudojimo instrukcijos Produkto pavadinimas: Styginiai šviesos stulpai Modelio pavadinimas: UNI-LP-100 Saugos instrukcijos Bendra sauga o Atsargiai:...
Page 57 Perkrova Reguliari o Laikyti Išmetimas Aplinkos apsauga...
Page 58 Gamintojo kontaktas –...
Page 59 Nume produs: Nume model: UNI-LP-100 Avertisment:...
Page 60 o Avertisment:...
Page 61 -LP- –...
Page 62: Varnostna Navodila
Varnostna navodila in navodila za uporabo Ime izdelka: String svetlobni drogovi Ime modela: UNI-LP-100 Varnostna navodila Opozorilo: preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupoštevanje opozoril in o Ta izdelek je za predvideno uporabite samo. vrtovi, terase in dogodki. zagotovi stabilnost in varnost.
Page 63 o Opozorilo: navaja vsa tveganja in nevarnosti, ki so predstavljajo nevarnost spotikanja. Naj bodo lepo urejeni in stran od sprehajalnih poti. o Redno pregledujte izdelek glede znakov obrabe ali poškodb. o Poškodovane dele takoj zamenjajte. o Ne uporabljajte o Hraniti na hladnem in suhem mestu. okolje in zdravje ljudi.
Page 64 Mi, expondo Polska sp. z oo sp. k., s polno odgovornostjo izjavljamo, da so svetlobni drogovi na nizu, model UNI-LP-100, na katerega se nanaša ta izjava, v skladu z ustrezno Uredba (EU) 2023/988 (Splošna uredba o varnosti proizvodov) expondo Polska sp. z oo sp. k.
Page 65 Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Sied- lungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrennt- sammlung zu geben.