Schmid & Wezel EFA CleanTec Translation Of The Original Operating Instructions

Advertisement

Quick Links

EFA CleanTec
Translation of the
EN
original operating instructions
EFA CleanTec (CT)
V10.2024
Schmid & Wezel
GmbH
www.efa-germany.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EFA CleanTec and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Schmid & Wezel EFA CleanTec

  • Page 1 EFA CleanTec Translation of the original operating instructions EFA CleanTec (CT) V10.2024 Schmid & Wezel GmbH www.efa-germany.com...
  • Page 2 EFA CT Translation of the original operating instructions Translation of the original operating instructions Schmid & Wezel GmbH. All rights reserved. Printed in Germany. These operating instructions must not be reproduced in whole or in part, used for competitive purposes without our authorisation, or made available to third parties without our consent. Any changes or amendments to these operating instructions are only allowed to be made by us;...
  • Page 3: Table Of Contents

    EFA CT Translation of the original operating instructions Table of contents 1. Introduction and general information ___________________________________________ 2 1.1 Information on the operating instructions ______________________________________________ 2 1.2 User group _____________________________________________________________________ 3 1.3 Scope of supply _________________________________________________________________ 3 1.4 Intended use ___________________________________________________________________ 3 1.5 Claims for defects, liability, warranty _________________________________________________ 4 2.
  • Page 4: Introduction And General Information

    EFA CT Translation of the original operating instructions Introduction and general information Important! Operating instructions cannot prevent misuse in every case! Information on the operating instructions These operating instructions are part of the technical documentation of the machine and comply with the Machinery Directive.
  • Page 5: User Group

    EFA CT Translation of the original operating instructions User group Only instructed and/or trained personnel over 16 years of age are allowed to set up or operate the EFA CT. Furthermore, it is imperative that everyone working with and on the machine has read the operating instructions and observes them.
  • Page 6: Claims For Defects, Liability, Warranty

    EFA CT Translation of the original operating instructions The intended use includes in particular that you:  Observe the operating instructions and company directives,  Observe maintenance instructions and intervals,  Immediately rectify any faults that impair safety,  Do not operate the EFA CT if safe working is not possible, ...
  • Page 7 EFA CT Translation of the original operating instructions Copyright The manufacturer reserves the copyright to these operating instructions. These operating instructions are intended for assembly, operating, maintenance and monitoring personnel. Transferring the operating instructions to third parties without the written consent of the manufacturer Schmid &...
  • Page 8: Safety

    EFA CT Translation of the original operating instructions Safety Everyone who is involved in the installation, start-up, operation, set-up, equipping and maintenance of the machine in the operating company must have read and understood the operating instructions, in particular the "Safety"...
  • Page 9: 2.1.1. Other Safety Signs

    EFA CT Translation of the original operating instructions 2.1.1. Other safety signs Symbol Meaning Mark of conformity The machine complies with the applicable regulations of the EC Machinery Directive Recyclable materials! Ensure that the materials are recycled properly! 2.1.2. Warning signs Warnings and symbols used in the operating instructions and documentation are intended to help you to recognise and assess the dangers more easily.
  • Page 10: 2.1.4. Prohibition Sign

    EFA CT Translation of the original operating instructions 2.1.4. Prohibition sign Symbol Meaning General prohibition sign! The red signal border/prohibition stripe indicates an immediate danger and is overlaid diagonally over the self-explanatory symbol. The general prohibition sign must always be used in conjunction with another sign.
  • Page 11: Technical Description

    EFA CT Translation of the original operating instructions Technical description Tab. 3.1 – Technical data Type l/min watt m/s² dB(A) dB(A) dB(C) EFA CT pCpeak 2900 = < 2.5 2.24 100600110 pCpeak V10.2024 9 of 26...
  • Page 12: Machine Overview

    EFA CT Translation of the original operating instructions Machine overview Part description Pneumatic connection (hose unit) Handle sleeve Serrated rail carrier with serrated rails Water connection (serrated rail cleaning) Handle Suction connection Lever Handle base V10.2024 10 of 26...
  • Page 13: Dimensions

    EFA CT Translation of the original operating instructions Tab. 3.2 – Scope of application of the EFA CT Usage Application The EFA CT is suitable for removing contamination (after killing and bleeding out) in the area of the breast, abdomen, and the inside and outside of the legs of cattle and calves.
  • Page 14: Transport And Storage

    EFA CT Translation of the original operating instructions Transport and storage The machine has been tested and carefully checked in our factory before shipment. The test ensures that the machine is working properly. Despite all care taken, there is a possibility that the machine could be damaged during transport. Therefore, check the machine for possible transport damage when unpacking it.
  • Page 15: Connection And Start-Up

    EFA CT Translation of the original operating instructions Connection and start-up Caution! Danger from unintentional Caution! Tripping hazard! switch-on! Lay compressed air lines outside the Only connect the EFA CT to the traffic area. compressed air supply when it is Lines that run along the floor can be switched off! a tripping hazard for the operator!
  • Page 16: Filter Pressure Reducer

    EFA CT Translation of the original operating instructions Screw the rapid action coupling (6) (with sealing ring) into the oil mist lubricator (7) (with filter pressure reducer). Make sure that the oil mist lubricator is assembled in the following sequence: water separator (8), pressure gauge (9), oil mist unit (10).
  • Page 17: Spring Balancer

    EFA CT Translation of the original operating instructions Caution! Danger of malfunctions and injuries! Installation work is only allowed to be carried out by authorised specialist personnel. Caution! The connecting line represents a tripping hazard! Route the connecting lines of the EFA CT away upwards.
  • Page 18: Adjusting The Handle

    EFA CT Translation of the original operating instructions Adjusting the handle The handle with the operating switch can be turned as required for better handling. Clamp the EFA CT on the carrier (1) in the vice (2) so that the locknut (3) can be reached with the open-end spanner. See Fig.
  • Page 19: Handling

    EFA CT Translation of the original operating instructions Handling The EFA CT must not be switched on before the operator has read these operating instructions and the appliance has been connected correctly, see section 2 – Safety. Switching on the EFA CT Perform a function test before starting work.
  • Page 20: Working With The Efa Ct

    EFA CT Translation of the original operating instructions Working with the EFA CT Danger! Never reach into the serrated rail area of the EFA CT. Failure to comply could result in serious injuries! Warning! Wear eye protection or protective goggles when working.
  • Page 21: Assembly

    EFA CT Translation of the original operating instructions Assembly Warning! Unintentional switching on! Before carrying out any assembly work, switch off the device and disconnect it from the compressed air network! Danger! Assembly work is only allowed to be carried out by authorised specialist personnel. Changing the serrated rails Attention! Only use genuine spare parts!
  • Page 22: Service And Maintenance

    EFA CT Translation of the original operating instructions Service and maintenance Note! Observe all safety instructions. To ensure the longest possible service life and low wear and tear, the EFA CT must be checked and serviced regularly. Service and maintenance work must only be carried out by instructed personnel. Only use genuine spare parts or spare parts recommended by Schmid &...
  • Page 23: Oil Mist Lubricator

    EFA CT Translation of the original operating instructions Oil mist lubricator For proper functioning and to maintain the appropriate service life of the EFA CT, the oil mist lubricator (filter pressure reducer) must be checked at regular intervals (at least 1 x per week). ...
  • Page 24 EFA CT Translation of the original operating instructions Tab. 8.1 – Malfunction – Possible causes – Remedy Malfunction Possible cause Remedy Lack of compressed air Ensure compressed air supply Motor is defective Return to manufacturer for maintenance The device does not start when the operating lever is actuated Loose hose connection Check correct connection of the hoses...
  • Page 25: Waste Disposal - Recycling

    EFA CT Translation of the original operating instructions Waste disposal – recycling The machine must be disposed of in accordance with the valid legal regulations of the respective countries. Disassembly and disposal Old and used machines contain reusable materials that can be recycled. During disposal, it is essential to observe regional and local environmental protection regulations.
  • Page 26 Schmid & Wezel GmbH Maschinenfabrik Maybachstrasse 2 75433 Maulbronn / Germany  +49 7043 1020  +49 7043 10278 @ efa-verkauf@efa-germany.de Internet: http://www.efa-germany.de...

This manual is also suitable for:

100600110

Table of Contents