Summary of Contents for Milantoast 20000
- Page 1 WAFFLE MACHINE WAFFELEISEN PIASTRA PER WAFFLE ORIGINAL USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’USO ORIGINALE...
- Page 2 CODE CODE CODICE 20000 VOLTAGE SPANNUNG VOLTAGGIO 230Va.c. 50-60Hz POWER LEISTUNG POTENZA 1500W WEIGHT GEWICHT PESO 15,8 Kg 30X38X19 DIMENSIONS ABMESSUNG DIMENSIONI W x D x H B x L x H L x P x H Thermostat Thermostatknopf Termostato...
-
Page 3: Preliminary Operations
Original User Manual GRIDDLE GRILL WAFFLE MACHINE Thank you for purchasing this high-quality appliance, original MILANTOAST, made in Italy. Please read the instructions carefully before using it. Follow the safety instructions and keep the manual for future reference. 1 PRELIMINARY OPERATIONS Carefully remove the product from the packaging and keep the original packaging for any return of the product. - Page 4 • Provide adequate space for the machine. The table top must be stable and adequately resistant to heat released by the appliance and its weight. • Do not leave the appliance unattended during use. • Do not use outdoors. • Do not use in humid environments.
- Page 5 There are several waffle preparations on the market with advice on how to use them. The following are additional tips that Milantoast suggests in order to facilitate the making of your waffle. Tip N.1: Always spread a layer of oil or melted butter on the baking plates, both fixed (5) and mobile (6), every time you start heating the plate and before pouring in the batter.
-
Page 6: Maintenance
9 EU DECLARATION OF CONFORMITY MILANTOAST, given the positive outcome of the test and inspection reports, declares under its own responsibility that the Product GRIDDLE GRILL identified with the code 20000, complies with the following Directives: 2014/35/UE (LVD), 2014/30/UE (EMC), 2011/65/CE (RoHS), 2009/125/CE (ecodesign) - Page 7 Bedienungsanleitung GRIDDLE GRILL WAFFELEISEN Vielen Dank für den Kauf dieses originalen MILAN TOAST Qualitätsgeräts, in Italien hergestellt. Bitte lesen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie es verwenden. Beachten Sie die Anforderungen für eine sichere Verwendung. Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. 1 VORBEREITUNG Nehmen Sie das Produkt vorsichtig aus der Verpackung und bewahren Sie die Originalverpackung für eine eventuelle Rücksendung des Produkts auf.
- Page 8 • Reparaturen nur von qualifiziertem Personal durchführen lassen. • Es ist ausreichend Platz für die Maschine zu schaffen. Die Auflagefläche muss stabil und ausreichend widerstandsfähig gegen die vom Gerät abgestrahlte Wärme und sein Gewicht sein. • Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt. •...
- Page 9 Anwendung (Kap. 2) Auf dem Markt gibt es verschiedene Backmischung für Waffel mit entsprechenden Hinweisen zu ihrer Verwendung. Nachfolgend finden Sie zusätzliche Tipps, die Milantoast Ihnen zu diesem Zweck vorschlägt um das Backen Ihres Waffels zu erleichtern. Tipp 1: Verteilen Sie immer etwas Öl oder geschmolzene Butter auf den Kochplatten, sowohl die untere feste Platte (5) als auch die obere justierbare Platte (6) jedes Mal, wenn Sie mit dem Erhitzen der Platte beginnen und davor um den Teig zu gießen.
-
Page 10: Wartung
Wir möchten diese zusätzlichen Erfahrungen mitteilen: - Aufgeschlagenes Eiweiß mit einem Mixer macht die Waffel knuspriger, lässt sich aber auch viel leichter auf den Tellern kleben (vergessen Sie nicht, die Eisen zu ölen). Dasselbe passiert auch bei besonders flüssigen Teigen. - Bei niedrigeren Temperaturen verlängert sich die Garzeit. -
Page 11: Garantie
Rücksendegenehmigung erhalten und Anweisungen für die korrekte Verpackung befolgen. Falls Sie nicht mehr über eine Originalverpackung verfügen, können Sie eine neue kaufen. 9 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG MILANTOAST, erklärt auf eigene Verantwortung, dass der Griddle grill MILANTOAST Modell 20000 den folgenden EG-Richtlinien entsprechen: 2014/35/UE (LVD), 2014/30/UE (EMC), 2011/65/CE (RoHS), 2009/125/CE (ecodesign) - Page 12 PIASTRA A GRIGLIARE DOPPIA PIASTRA PER WAFFLE Grazie per aver acquistato questo apparecchio di qualità, originale MILANTOAST, prodotto in Italia. Si prega di leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale prima di utilizzarlo. Attenersi ai requisiti per un utilizzo in sicurezza. Conservare il manuale per riferimenti futuri.
- Page 13 • Predisporre un adeguato spazio ove collocare la macchina. Il piano di appoggio deve essere stabile e adeguatamente resistente al calore sprigionato dall'apparecchio ed al suo peso. • Non lasciare incustodito l'apparecchio durante l'utilizzo. • Non utilizzare all'aperto. • Non utilizzare in ambienti umidi. •...
- Page 14 Segui sempre i requisiti per un utilizzo in sicurezza (CAP 2) In commercio esistono più preparati per waffle con relativi consigli sul loro impiego. Quelli che seguono sono consigli aggiuntivi che Milantoast ti suggerisce con lo scopo di facilitare la realizzazione del tuo waffle.
-
Page 15: Manutenzione
9 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' UE MILANTOAST, visto l’esito positivo dei rapporti di prova e collaudo dichiara sotto la propria responsabilità che il Prodotto PIASTRA A GRIGLIARE DOPPIA MILANTOAST identificata con il codice 20000 è conforme alle seguenti Direttive: 2014/35/UE (LVD), 2014/30/UE (EMC), 2011/65/CE (RoHS), 2009/125/CE (ecodesign) E’... - Page 16 7891-R01 manual EN DE IT 20000 072024...
Need help?
Do you have a question about the 20000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers