Related Manuals for VENDOMNIA LFTENTF04
Summary of Contents for VENDOMNIA LFTENTF04
- Page 1 ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL / ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ORIGINAL / MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE EN DE FR IT ART. NR.: LFTENTF04...
- Page 2 When the unit is running at a room temperature between 12ºC and 20ºC, it will be stopped to defrost for every 45 minutes. Adjustable humidistat Adjust the desired humidity level by using the humidistat. Timer On/Off Program the unit to turn on and off automatically. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
-
Page 3: Safety Warnings
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. 16. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 17. Appliances that are obviously damaged must not be operated. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs... - Page 4 The appliance is filled with flammable gas R290. If any repairs are needed, contact the nearest authorized Service Centre and strictly follow manufacturer’s instruction only. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
- Page 5 They can take this product for environmentally safe recycling. Note on the WEEE registration number: Vendomnia is registered with the Stiftung Elektro-Altgeräte Register, Nordostpark 72, 90411 Nuremberg as a manufacturer and distributor of electrical and/or electronic devices under the following registration number (WEEE Reg.
-
Page 6: Technical Data
TECHNICAL DATA Model LFTENTF04 Dehumidification Capacity 10L/24h (30ºC,RH80%) Power Supply AC220~240V/50 Hz Power 205W Noise level 46 dB Water Tank Capacity Refrigerant/Charge R290/45g Net weight 9.5 kg The dehumidification capacity is rated at a room temperature of 30ºC with a relative humidity of 80%. - Page 7 40% ~ 80% and the interval is 5%. The SETTING indicator light will turn on when humidity is set, and it will turn off when humidity is set for 5 seconds, Displays ambient humidity. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
-
Page 8: Disposing Of The Collected Water
Emptying the Drainage Tank 1. Lightly press on the sides of the tank with both hands and pull the tank out gently. 2. Discard the collected water. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs... -
Page 9: Continuous Water Drainage
After you have installed it properly, place the end of the draining pipe in a bucket. The water in the drainage tank can be continuously drained out from the continuous port on the unit. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs... -
Page 10: Maintenance
2. Fold up the power supply cord and put it in the water tank. 3. Clean the air filter 4. Place the machine in a cool, dry environment. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs... - Page 11 CLEARANCE Maintain the minimum clearance around the dehumidifier when the unit is operating as shown in the drawing. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
-
Page 12: Troubleshooting
For repair to the refrigerating system, the following precautions shall be complied with prior to conducting work on the system. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs... - Page 13 The following checks shall be applied to installations using flammable refrigerants: • The charge size is in accordance with the room size within which the refrigerant containing parts are installed; If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
- Page 14 NOTE: The use of silicone sealant may inhibit the effectiveness of some types of leak detection equipment. Intrinsically safe components do not have to be isolated prior to working on them. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
- Page 15 The following procedure shall be adhered to: 1. Remove refrigerant. 2. Purge the circuit with inert gas. 3. Evacuate 4. Purge again with inert gas If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
- Page 16 Before attempting the procedure ensure that: • If you're about to repair the unit, mechanical handling equipment is available for handling refrigerant cylinders • All personal protective equipment is available and being used correctly If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
- Page 17 Before using the recovery machine, check that it is in satisfactory working order, has been properly maintained, and that any associated electrical components are sealed to prevent ignition in the event of a refrigerant release. Consult the manufacturer if in doubt. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
-
Page 18: Delivery Details
The maximum number of pieces of equipment permitted to be stored together will be determined by local regulations. DELIVERY DETAILS This item is shipped in 1 parcel. 31.1 x 24.1 x 44.6 cm If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs... -
Page 19: Ec Declaration Of Conformity
In case of any changes to the product not agreed upon by us, this declaration becomes void. Representative for technical Goran Jakovac documentation: Vendomnia DOO Sentandrejski put 24a 21000 Novi Sad, Serbia Description of the electrical equipment: Function:... - Page 20 Stellen Sie die gewünschte Luftfeuchtigkeit mithilfe des Feuchtigkeitsreglers ein. Timer Ein / Aus Programmieren Sie das Gerät so, dass es sich automatisch ein- und ausschaltet. Leiser Betrieb Der Luftentfeuchter arbeitet geräuscharm. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
- Page 21 Benutzerwartungen dürfen von Kindernnur unter Aufsicht durchgeführt werden. 16. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 17. Offensichtlich beschädigte Geräte dürfen nicht betrieben werden. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
- Page 22 Das Gerät ist mit dem brennbaren Gas R290 gefüllt. Wenn Reparaturen erforderlich sind, wenden Sie sich an das nächstgelegene autorisierte Service Center und befolgen Sie ausschliesslich die Anweisungen des Herstellers. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
- Page 23 Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Sie können dieses Produkt einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführen. Hinweis zu unserer WEEE-Registrierungsnummer: Vendomnia ist bei der Stiftung Elektro- Altgeräte Register, Nordostpark 72, 90411 Nürnberg als Hersteller und Vertreiber von Elektro- und/oder Elektronikgeräten unter der folgenden Registrierungsnummer (WEEE-Reg.-Nr.
-
Page 24: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Modell LFTENTF04 Entfeuchtungsleistung 10L/24h (30ºC,RH80%) Nennspannung AC220~240V/50 Hz Leistung 205W Geräuschpegel 46 dB Fassungsvermögen des Wassertanks Kältemittel/Menge R290/45g Netto Gewicht 9.5 kg Die Entfeuchtungsleistung wird bei einer Raumtemperatur von 30º und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 80 % angegeben. - Page 25 4 . Drücken Sie die SETTING-Taste, um den Feuchtigkeitswert wie folgt einzustellen: Durch Drücken der SETTING-Taste, um den Feuchtigkeitseinstellwert zu ändern. Der Einstellbereich für die Luftfeuchtigkeit liegt zwischen 40 % und 80 % und das Intervall Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
- Page 26 Wasser aus dem Wasserbehälter geleert werden muss. Entleeren des Wasserbehälters 1. Drücken Sie mit beiden Händen leicht auf die Seiten des Wasserbehälters und ziehen Sie den Tank vorsichtig heraus. 2. Gießen Sie das gesammelte Wasser weg. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
- Page 27 Das Rohr sollte deutlich aus dem Wasserbehälter herausragen. Nachdem Sie es richtig installiert haben, legen Sie das Ende des Abflussrohrs in einen Eimer. Das Wasser im Wasserbehälter kann kontinuierlich über den Durchgangsanschluss am Gerät abgelassen werden. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
-
Page 28: Wartung
Wassertropfen auf der Unterseite des Geräts ab. 2. Sammeln Sie das Netzkabel und bewahren Sie es in einem trockenen Wasserbehälter auf. 3. Reinigen Sie den Filter. 4. Stellen Sie das Gerät in einen kühlen, trockenen Raum. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs... - Page 29 ABSTAND Halten Sie den Mindestabstand um den Luftentfeuchter ein, wenn das Gerät in Betrieb ist, wie in der linken Zeichnung gezeigt. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
-
Page 30: Fehlerbehebung
Vor Beginn der Arbeiten an Anlagen mit brennbaren Kältemitteln sind Sicherheitskontrollen erforderlich, um das Zündrisiko zu minimieren. Bei Reparaturen an der Kälteanlage sind die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu beachten, bevor Arbeiten an der Anlage durchgeführt werden. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs... - Page 31 Wenn elektrische Bauteile ausgetauscht werden, müssen sie für den Zweck geeignet sein und die korrekte Spezifikation aufweisen. Zur jeder Zeit müssen die Wartungs- und Servicerichtlinien des Herstellers befolgt werden.Im Zweifelsfall wenden Sie sich an die Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
- Page 32 Stelle befinden, um vor einer möglicherweise gefährlichen Situation zu warnen. Insbesondere ist darauf zu achten, dass beiArbeiten an elektrischen Bauteilen das Gehäuse nicht so verändert wird, dass die Schutzart beeinträchtigt wird. Dies umfasst Schäden an Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
- Page 33 Wenn ein Kältemittelleck gefunden wird, das gelötet werden muss, muss das gesamte Kältemittel aus dem System entfernt werden. Sauerstofffreier Stickstoff (OFN) muss dann sowohl vor als auch während des Lötvorgangs durch das System gespült werden. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
- Page 34 Vor der Wiederbefüllung des Systems muss eine Druckprüfung mit sauerstofffreiem Stickstoff dürchgeführt werden. Das System muss nach Abschluss des Füllvorgangs, jedoch vor der Inbetriebnahme, auf Dichtheit geprüft werden. Vor dem Verlassen des Standorts ist eine Dichtheitsprüfung durchzuführen. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
- Page 35 Das Gerät muss mit dem Hinweis gekennzeichnet sein, dass es außer Betrieb genommen und das Kältemittel entleert wurde. Das Etikett muss datiert und unterschrieben sein. Stellen Sie sicher, dass sich auf dem Gerät Etiketten befinden, aus denen hervorgeht, dass das Gerät brennbares Kältemittel enthält. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
- Page 36 Der Schutz der Lagerverpackung sollte so konstruiert sein, dass eine mechanische Beschädigung der Ausrüstung innerhalb der Verpackung kein Auslaufen der Kältemittelfüllung verursacht. Die maximale Anzahl von Ausrüstungsteilen, die zusammen gelagert werden dürfen, wird durch örtliche Vorschriften bestimmt. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
- Page 37 DETAILS ZUR LIEFERUNG Artikel wird in 1 Paket geliefert. 31.1 x 24.1 x 44.6 cm Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
-
Page 38: Eg-Konformitätserklärung
Richtlinien entspricht. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung des Produktes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bevollmächtigter für die technische Goran Jakovac Dokumentation: Vendomnia DOO Sentandrejski put 24a 21000 Novi Sad, Serbien Beschreibung des elektrischen Betriebsmittels: Funktion: Bautrokner 10L... -
Page 39: Caractéristiques
Hygrostat réglable Réglez le niveau d'humidité souhaité à l'aide de l'hygrostat. Minuterie Marche/Arrêt Programmez l'appareil pour qu'il s'allume et s'éteigne automatiquement. Fonctionnement silencieux Le déshumidificateur fonctionne avec un faible niveau sonore. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs... -
Page 40: Avertissements De Sécurité
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs... - Page 41 L'appareil est rempli de gaz inflammable R290. Pour toute réparation dont vous avez besoin, contactez le centre de service agréé le plus proche et suivez strictement les instructions du fabricant. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
- Page 42 été acheté. Ils peuvent prendre ce produit pour un recyclage respectueux de l'environnement. Remarquez notre numéro d'enregistrement WEEE : Vendomnia est enregistrée auprès du Stiftung Elektro-Altgeräte Register, Nordostpark 72, 90411 Nuremberg en tant que fabricant et distributeur d'appareils électriques et/ou électroniques sous le numéro...
-
Page 43: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES Modèle LFTENTF04 Capacité de déshumidification 10L/24h (30ºC,RH80%) Alimentation AC220~240V/50 Hz La capacité 205W Geräuschpegel 46 dB Capacité du réservoir d'eau Réfrigérant/Charge R290/45g Poids net 9.5 kg La performance de déshumidification est spécifiée à une température ambiante de 30ºC et une humidité... - Page 44 40 % à 80 % et l'intervalle est de 5 %. Le voyant de réglage s'allume lorsque l'humidité est réglée, et il s'éteint lorsque l'humidité est réglée Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
- Page 45 être vidée du réservoir de drainage. Vidange du réservoir de drainage 1. Appuyez légèrement sur les côtés du réservoir avec les deux mains et retirez doucement le réservoir. 2. Jeter l'eau recueillie. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
- Page 46 Après l'avoir installé correctement, placez l'extrémité du tuyau de vidange dans un seau. L'eau dans le réservoir de drainage peut être évacuée en continu du port continu de l'unité. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
- Page 47 à l'intérieur de l'appareil. 2. Repliez le cordon d'alimentation et placez-le dans le réservoir d'eau. 3. Nettoyer le filtre à air. 4. Placez la machine dans un environnement frais et sec. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
- Page 48 DISTANCE Maintenez la distancet minimale autour du déshumidificateur lorsque l'appareil fonctionne comme indiqué sur le schéma de gauche. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
-
Page 49: Dépannage
Pour la réparation du système de réfrigération, les précautions suivantes doivent être respectées avant d'effectuer des travaux sur le système. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs... - Page 50 Les directives d'entretien et de service du fabricant doivent être suivies à tout moment. En cas de doute, consultez le service technique du fabricant pour obtenir de l'aide Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
- Page 51 Une attention particulière doit être portée aux points suivants pour s'assurer qu'en travaillant sur des composants électriques, le boîtier n'est pas altéré de manière à affecter le niveau de protection. Cela inclut les câbles endommagés, un nombre excessif Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
- Page 52 être évitée car le chlore peut réagir avec le réfrigérant et corroder la tuyauterie en cuivre. Si une fuite est suspectée, toutes les flammes nues doivent être enlevées/éteintes. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
- Page 53 • Des précautions extrêmes doivent être prises pour ne pas trop remplir le système de réfrigération. Avant de recharger le système, il doit être testé sous pression avec OFN. Le système doit Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
- Page 54 L'équipement doit être étiqueté indiquant qu'il a été mis hors service et vidé de son réfrigérant. L'étiquette doit être datée et signée. Assurez-vous qu'il y a des étiquettes sur l'équipement indiquant que l'équipement contient un réfrigérant inflammable. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
- Page 55 à l'équipement à l'intérieur de l'emballage ne provoquent pas une fuite de la charge de réfrigérant. Les régulations locales déterminent le nombre maximum de pièces qu’il est possible de stocker ensemble. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
- Page 56 DÉTAILS D‘EMBALLAGE Cet article sera livré en 1 paquet. 31.1 x 24.1 x 44.6 cm Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
- Page 57 énumérées ci-dessous. Si le produit est modifié sans notre accord, cette déclaration perd sa validité. Mandataire pour la documentation Goran Jakovac technique: Vendomnia DOO Sentandrejski put 24a 21000 Novi Sad, Serbie Description de l‘équipement électrique : Fonction: Déshumidificateur 10L...
- Page 58 Quando l'unità funziona a una temperatura ambiente compresa tra 12ºC e 20º, verrà fermata per sbrinare ogni 45 minuti Umidostato regolabile Regolare il livello di umidità desiderato utilizzando l'umidostato. Timer On/Off Programmare l'unità in modo che si accenda e si spenga automaticamente. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
-
Page 59: Avvertenze Di Sicurezza
I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs... - Page 60 L'apparecchio è riempito con gas infiammabile R290. Per qualsiasi riparazione necessaria, contattare il centro di assistenza autorizzato più vicino e seguire rigorosamente solo le istruzioni del produttore. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
- Page 61 Nota sul nostro numero di registrazione WEEE: Vendomnia è registrata con la Stiftung Elektro-Altgeräte Register, Nordostpark 72, 90411 Norimberga come produttore e distributore di apparecchiature elettriche e/o dispositivi elettronici con il seguente numero di registrazione (RAEE Reg.
-
Page 62: Dati Tecnici
DATI TECNICI Modello LFTENTF04 Capacità deumidificante 10L/24h (30ºC,RH80%) Tensione nominale AC220~240V/50 Hz Potenza 205W Livello di rumore 46 dB Capacità del serbatoio dell'acqua Carica di refrigerante R290/45g Peso netto 9.5 kg La capacità di deumidificazione è valutata a una temperatura ambiente di 30ºC con un'umidità... -
Page 63: Istruzioni Per L'uso
è 40% ~ 80% e l'intervallo è 5%. La spia SETTING si accende quando viene impostata l'umidità e si spegne quando viene impostata l'umidità per 5 secondi, Visualizza l'umidità ambientale. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs... - Page 64 è necessario svuotare l'acqua dal serbatoio di drenaggio. Svuotamento del serbatoio di drenaggio 1. Premere leggermente sui lati del serbatoio con entrambe le mani ed estrarre delicatamente il serbatoio. 2. Eliminare l'acqua raccolta. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
- Page 65 Dopo averlo installato correttamente, posizionare l'estremità del tubo di scarico in un secchio. L'acqua nel serbatoio di drenaggio può essere scaricata continuamente dalla porta continua sull'unità. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
-
Page 66: Manutenzione
1. Svuotare l'acqua rimasta nel serbatoio di drenaggio e pulire le gocce d'acqua sul fondo all'interno dell'unità. 2. Ripiegare il cavo di alimentazione e inserirlo nel serbatoio dell'acqua. 3. Pulire il filtro dell'aria 4. Collocare la macchina in un ambiente fresco e asciutto. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs... - Page 67 LIQUIDAZIONE Mantenere la distanza minima intorno al deumidificatore quando l'unità è in funzione come mostrato nel disegno a sinistra. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
-
Page 68: Risoluzione Dei Problemi
Per la riparazione dell'impianto di refrigerazione, devono essere osservate le seguenti precauzioni prima di eseguire lavori sull'impianto. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs... - Page 69 Quando i componenti elettrici vengono sostituiti, devono essere idonei allo scopo e alle specifiche corrette. Le linee guida di manutenzione e assistenza del produttore devono essere seguite in ogni momento. In caso di dubbio, consultare l'ufficio tecnico del produttore per assistenza. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
- Page 70 Particolare attenzione deve essere prestata a quanto segue per garantire che, operando sui componenti elettrici, l'involucro non venga alterato in modo tale da pregiudicare il livello di protezione. Ciò include danni ai cavi, un numero eccessivo di collegamenti, Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
- Page 71 Se si sospetta una perdita, tutte le fiamme libere devono essere rimosse/spente. Se viene rilevata una perdita di refrigerante che richiede la brasatura, tutto il refrigerante Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
- Page 72 Prima di lasciare il sito deve essere eseguita una prova di tenuta di follow-up. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
- Page 73 Quando si trasferisce il refrigerante nelle bombole, assicurarsi che vengano utilizzate solo bombole di recupero del refrigerante appropriate. Assicurarsi che sia disponibile il Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
- Page 74 La protezione dell'imballaggio di stoccaggio deve essere realizzata in modo tale che i danni meccanici all'apparecchiatura all'interno dell'imballaggio non provochino una perdita della carica di refrigerante. Il numero massimo di apparecchiature che possono essere conservate insieme sarà determinato dalle normative locali. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
- Page 75 DETTAGLI DI CONSEGNA Il prodotto sarà spedito in 1 pacco. 31.1 x 24.1 x 44.6 cm Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
-
Page 76: Ce - Dichiarazione Di Conformità
è conforme agli appropriati requisiti fondamentali di sicurezza e salute delle direttive sotto menzionate. In caso di modifiche al prodotto non concordate da noi, la presente dichiarazione decade. Rappresentante per la documentazione Goran Jakovac tecnica: Vendomnia DOO Sentandrejski put 24a 21000 Novi Sad, Serbia Descrizione dell'apparecchiatura elettrica: Funzione:... - Page 77 Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
- Page 78 Produced for: / Hergestellt für: / Produit pour : Prodotto per: Vendomnia d.o.o., Sentandrejski Put 24a, 21000 Novi Sad, Serbia If you have any further questions, please contact us: / Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: / Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter : / Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
Need help?
Do you have a question about the LFTENTF04 and is the answer not in the manual?
Questions and answers