VENDOMNIA LNWND05 Original Instruction Manual

Hide thumbs

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL /

MODE D'EMPLOI ORIGINAL /

ART. NR.: LNWND05/LNWND06

ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D'EMPLOI ORIGINAL

MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE

EN DE FR

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the LNWND05 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for VENDOMNIA LNWND05

Page 1 ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL / ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL / ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ORIGINAL / MODE D’EMPLOI ORIGINAL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE EN DE FR ART. NR.: LNWND05/LNWND06...
Page 2 If the product is passed on to third parties, this manual has to be passed on along with the product. STRUCTURE PULLING ROD BLACK BORDER BLACK BORDER SCREEN HOUSING TRIPOD (E type) If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
Page 3 D. After using, retract the screen back to the housing in order to prevent dirt. If not using it for a long time, please remove the screen from the wall and pack it in a carton. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
Page 4: Delivery Details
DELIVERY DETAILS Item will be delivered in 1 parcel. LNWND05 169 x 19 x 11 cm LNWND06 198 x 19 x 11 cm If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
Page 5 Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden. STRUKTUR ZUGSTANGE SCHWARZER RAND BLACK BORDER BILDLEINWAND GEHÄUSE STATIV Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
Page 6: Montage
D. Schieben Sie den Bildschirm nach Gebrauch wieder in das Gehäuse, um Verschmutzungen zu vermeiden. Wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie bitte den Bildschirm von der Wand und verpacken Sie ihn in einem Karton. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
Page 7 DETAILS ZUM LIEFERUMFANG Artikel wird in 1 Paket geliefert. LNWND05 169 x 19 x 11 cm LNWND06 198 x 19 x 11 cm Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
Page 8 Si vous souhaitez donner ce produit à une tierce personne, la notice d´utilisation doit être également lui transmis. STRUCTURE TIGE DE TIRAGE BORDURE NOIRE BLACK BORDER ÉCRAN BOITIER TRÉPIED (TYPE E) Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
Page 9: Installation
D. Après utilisation, rétractez l'écran dans le boîtier afin d'éviter la saleté. Si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période, veuillez retirer l'écran du mur et l'emballer dans un carton. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
Page 10 DÉTAILS DE LIVRAISON Cet article sera livré en 1 paquet. LNWND05 169 x 19 x 11 cm LNWND06 198 x 19 x 11 cm Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
Page 11 Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
Page 12 Produced for: / Hergestellt für: / Produit pour : Vendomnia d.o.o., Sentandrejski Put 24a 21000 Novi Sad, Serbia If you have any further questions, please contact us: / Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: / Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter:...
Page 13 ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL / ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL / ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ORIGINAL / MODE D’EMPLOI ORIGINAL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE EN DE FR ART. NR.: LNWND03/LNWND04...
Page 14 If the product is passed on to third parties, this manual has to be passed on along with the product. STRUCTURE RING HOUSING BLACK BORDER SCREEN PULLING RING PULLING ROD If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
Page 15 D. After using, retract the screen back to the housing in order to prevent dirt. If not using it for a long time, please remove the screen from the wall and pack it in a carton. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
Page 16 DELIVERY DETAILS Item will be delivered in 1 parcel. LNWND03 165 x 13 x 12 cm LNWND04 194 x 13 x 12 cm If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
Page 17 Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden. STRUKTUR RING GEHÄUSE SCHWARZER RAND BILDLEINWAND ZUGRING ZUGSTANGE Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
Page 18 D. Schieben Sie den Bildschirm nach Gebrauch wieder in das Gehäuse, um Verschmutzungen zu vermeiden. Wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie bitte den Bildschirm von der Wand und verpacken Sie ihn in einem Karton. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
Page 19 DETAILS ZUM LIEFERUMFANG Artikel wird in 1 Paket geliefert. LNWND03 165 x 13 x 12 cm LNWND04 194 x 13 x 12 cm Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
Page 20 Si vous souhaitez donner ce produit à une tierce personne, la notice d´utilisation doit être également lui transmis. STRUCTURE ANNEAU LE BOITIER BORDURE NOIRE L'ÉCRAN ANNEAU DE TIRAGE TIGE DE TIRAGE Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
Page 21 D. Après utilisation, rétractez l'écran dans le boîtier afin d'éviter la saleté. Si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période, veuillez retirer l'écran du mur et l'emballer dans un carton Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
Page 22 DÉTAILS DE LIVRAISON Cet article sera livré en 1 paquet. LNWND03 165 x 13 x 12 cm LNWND04 194 x 13 x 12 cm Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
Page 23 Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
Page 24 Produced for: / Hergestellt für: / Produit pour : Vendomnia d.o.o., Sentandrejski Put 24a 21000 Novi Sad, Serbia If you have any further questions, please contact us: / Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: / Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter:...
Page 25 ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL / ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL / ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ORIGINAL / MODE D’EMPLOI ORIGINAL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE EN DE FR ART. NR.: LNWND01/LNWND02...
Page 26 MOTORIZED VIDEO PROJECTOR SCREEN SCREEN PLUG MANUAL SWITCH BLACK BORDER BOTTOM BAR TRANSMITTER MOTORIZED SCREEN WITH MANUAL SWITCH MOTORIZED SCREEN WITH REMOTE CONTROL If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
Page 27: Circuit Diagrams
BLACK MOTOR BLUE BLUE BROWN BROWN BROWN DOWN YELLOW If the remote control is not working properly, please check the battery and replace it with a new one if necessary. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
Page 28: Installation And Adjustment
E. The screen will automatically stop when the screen fabric goes fully back up into the housing or when the top black border comes out totally. The screen can also stop at any position which you want. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
Page 29: Environmental Protection
To receive information regarding public collection points, please contact the responsible local authority. Note on the WEEE registration number: Vendomnia is registered with the Stiftung Elektro-Altgeräte Register, Nordostpark 72, 90411 Nuremberg as a manufacturer and distributor of electrical and/or electronic devices under the following registration number (WEEE Reg.
Page 30 DELIVERY DETAILS Item will be delivered in 1 parcel. LNWND01 179 x 14 x 13 cm LNWND02 199 x 15 x 14 cm If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
Page 31: Ec Declaration Of Conformity
In case of any changes to the product not agreed upon by us, this declaration becomes void. Representative for technical Goran Jakovac documentation: Vendomnia DOO Sentandrejski put 24a 21000 Novi Sad, Serbia Description of the electrical equipment: Function:...
Page 32 Einstellung der Endschalter dürfen nur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden. MOTORISIERTE BEAMERLEINWAND BILDLEINWAND STECKER MANUELLER SCHALTER SCHWARZER RAND BODENLEISTE SENDER MOTORISIERTE BEAMERLEINWAND MOTORISIERTE BEAMERLEINWAND MIT MIT BEDIENNGSANLEITUNG FERNBEDIENUNG Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
Page 33 SCHWARZ MOTOR OBEN BLAU BLAU BRAUN BRAUN BRAUN UNTEN GELB Wenn die Fernbedienung nicht richtig funktioniert, überprüfen Sie bitte die Batterie und ersetzen Sie sie durch eine neue, falls nötig. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
Page 34: Montage Und Einstellung
E. Die Beamerleinwand wird automatisch angehalten, wenn der Stoff vollständig in das Gehäuse zurückkehrt oder wenn der obere schwarze Rand vollständig herausfällt. Die Beamerleinwand kann auch an jeder beliebigen Position angehalten werden. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
Page 35 Recyclinggesetz vornimmt. Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder Ihren Händler, um Informationen zum Recycling zu erhalten. Hinweis zu unserer WEEE-Registrierungsnummer: Vendomnia ist bei der Stiftung Elektro- Altgeräte Register, Nordostpark 72, 90411 Nürnberg als Hersteller und Vertreiber von Elektro- und/oder Elektronikgeräten unter der folgenden Registrierungsnummer (WEEE-Reg.-Nr.
Page 36 DETAILS ZUM LIEFERUMFANG Artikel wird in 1 Paket geliefert. LNWND01 179 x 14 x 13 cm LNWND02 199 x 15 x 14 cm Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
Page 37: Eg-Konformitätserklärung
Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der nachfolgend genannten Richtlinien entspricht. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung des Produktes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bevollmächtigter für die technische Goran Jakovac Dokumentation: Vendomnia DOO Sentandrejski put 24a 21000 Novi Sad, Serbien Beschreibung des elektrischen Betriebsmittels: Funktion: Beamerleinwand...
Page 38 électriques, réglage des fins de course, doivent être effectués uniquement par des ingénieurs qualifiés. ÉCRAN MOTORISÉ ECRAN PRISE COMMUTATEUR MANUEL BORDURE NOIR BARRE INFÉRIEURE ÉMETTEUR ÉCRAN MOTORISÉ AVEC MANUEL ÉCRAN MOTORISÉ AVEC TÉLÉCOMMANDE Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
Page 39 PILIER DE LIGNE PILIER DE LIGNE PRISE NOIR MOTEUR HAUT BLEU BLEU BRUN BRUN BRUN JAUNE Si la télécommande ne fonctionne pas bien, veuillez vérifier la pile et LA remplacer avec une nouvelle. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
Page 40 E. L'écran s'arrêtera automatiquement lorsque le tissu de l'écran remontera complètement dans le boîtier ou lorsque la bordure noire supérieure sortira complètement. L'écran peut également s'arrêter à n'importe quelle position souhaitée. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
Page 41: Protection De L'environnement
Pour recevoir des informations sur les points de collecte publics, veuillez contacter l'autorité locale responsable. Remarquez notre numéro d'enregistrement WEEE : Vendomnia est enregistrée auprès du Stiftung Elektro-Altgeräte Register, Nordostpark 72, 90411 Nuremberg en tant que fabricant et distributeur d'appareils électriques et/ou électroniques sous le numéro...
Page 42 DÉTAILS DE LIVRAISON Cet article sera livré en 1 paquet. LNWND01 179 x 14 x 13 cm LNWND02 199 x 15 x 14 cm Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
Page 43 énumérées ci-dessous. Si le produit est modifié sans notre accord, cette déclaration perd sa validité. Mandataire pour la documentation Goran Jakovac technique: Vendomnia DOO Sentandrejski put 24a 21000 Novi Sad, Serbie Description de l‘équipement électrique : Fonction: Écran motorisé...
Page 44 Produced for: / Hergestellt für: / Produit pour : Vendomnia d.o.o., Sentandrejski Put 24a 21000 Novi Sad, Serbia If you have any further questions, please contact us: / Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: / Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter:...

This manual is also suitable for:

Lnwnd06