LAVVU LCT4020 User Manual

USER MANUAL
LCT4020
ČESKY
LAVVU Kukačky - Návod k použi
CDS - časový signál podle
světelného senzoru
tlačítko DEMO
světelný senzor
Jak používat
1. Zkontrolujte, zda je poloha spínače v pozici OFF.
2. Otevřete kryt na zadní straně hodin a otáčením knoflíku pro nastavení času nastavte čas.
Ručičky by se měly pohybovat ve směru hodinových ručiček.
Poznámka:
Dávejte pozor, abyste se nedotýkali ručiček ani ptáčka v hodinách rukama.
Ručičky těchto hodin jsou odkryté, manipulaci prosím věnujte zvláštní pozornost.
3. Vložte 5ks AA baterií. Vložte baterii od záporného pólu.
Poznámka:
Dávejte pozor, abyste nevyměnili kladné a záporné strany baterie.
Nemíchejte různé typy baterií. Nepoužívejte dobíjecí baterie.
4. Nastavení času (ADJ)
Tlačítko ADJ slouží k synchronizaci počtu odbíjení se skutečným časem. Pokud se počet odbíjení
neshoduje s aktuálním časem, stisknutím tlačítka ADJ posunete počet odbíjení o jedno vpřed.
Důležité: Chcete-li správně používat funkci měření času, nezapomeňte rozlišit mezi ranním a
odpoledním časem.
5. Nastavení hlasitosti (VOL)
Posunutím tlačítka VOL doleva zvýšíte hlasitost a doprava snížíte hlasitost.
Pokud chcete vyzkoušet hlasitost zvuku, stiskněte tlačítko DEMO.
6. Zavřete kryt
7. Vyberte tlačítko zvonění:
8. Demo zvuk (DEMO)
· Stisknutím tlačítka můžete kdykoli zapnout zvuk.
· Chcete-li přehrávání zastavit, stiskněte tlačítko pro vypnutí OFF.
9. Automatický světelný senzor (CDS)
Hodiny jsou vybaveny světelným senzorem, který detekuje světlo. Když jsou hodiny
umístěny ve tmě po dobu 15-30 sekund, je aktivován světelný senzor. Když prostředí tmavne,
přehrávání hudby se zruší.
Po vložení baterie, úpravě času nebo použití DEMO funkce nemusí hudební funkce fungovat
správně. Nejedná se o závadu a funkce obnoví normální provoz v následující hodině.
LAVVU-002 20200505
SLOVENSKY
☺
LAVVU Kukučky - Návod na použi e
ON - zapnutý časový signál
OFF - vypnutý časový signál
ADJ korekce odbíjení
s aktuálním časem
senzor na svetlo
VOL nastavení hlasitosti
Ako používať
1. Skontrolujte, či je poloha spínača
2. Otvorte kryt na zadnej strane hodín a otáčaním gombíka pre nastavenie času nastavte čas. Ručičky by sa
mali pohybovať v smere hodinových ručičiek.
Poznámka:
Dávajte pozor, aby ste sa nedotýkali ručičiek ani vtáčika v hodinách rukami.
Ručičky týchto hodín sú odkryté, manipuláciu prosím venujte zvláštnu pozornosť.
3. Vložte 5ks AA batérií. Vložte batériu od záporného pólu.
Poznámka:
Dávajte pozor, aby ste nevymenili kladné a záporné strany batérie.
Nemiešajte rôzne typy batérií. Nepoužívajte žiadne dobíjacie batérie.
4. Nastavenie času (ADJ)
Tlačidlo ADJ slúži na synchronizáciu počtu odbíjania so skutočným časom. Ak sa počet odbíjania nezhoduje s aktuálnym
časom, stiskuntím tlačidla ADJ posuniete počet odbíjania o jedno vpred.
Dôležité: Ak chcete správne používať funkciu merania času, nezabudnite rozlíšiť medzi ranným a
popoludňajším časom.
5. Nastavenie hlasitosti (VOL)
Posunutím tlačidla VOL doľava zvýšite hlasitosť a doprava znížite hlasitosť.
Pokiaľ chcete vyskúšať hlasitosť zvuku, stlačte tlačidlo DEMO.
6. Zatvorte kryt
7. Vyberte tlačidlo zvonenia:
8. Demo zvuk (DEMO)
Stlačením tlačidla môžete kedykoľvek zapnúť zvuk.
Ak chcete prehrávanie zastaviť, stlačte tlačidlo pre vypnutie OFF.
9. Automatický svetelný senzor (CDS)
Hodiny sú vybavené svetelným senzorom, ktorý detekuje svetlo. Keď sú hodiny umiestnené v tme po dobu
15-30 sekúnd, je aktivovaný svetelný senzor. Keď prostredie tmavne, prehrávanie hudby sa zruší.
Po vložení batérie, úprave času alebo použitie DEMO funkcie nemusia hudobné funkcie fungovať
správne. Nejde o poruchu a funkcia obnoví normálnu prevádzku v nasledujúcej hodine.
☺
ON - zapnutý časový signál
OFF - vypnutý časový signál
CDS - časový signál podľa
svetelného senzora
ADJ korekcia odbíjania
s aktuálnym časom
tlačidlo DEMO
VOL nastavenie hlasitosti
v pozici OFF.
POLSKI
NASZE OPAKOWANIA W 100% NADAJĄ SIĘ DO
RECYKLINGU. Zużyte baterie należy wyrzucać do
skrzynek zbiorczych. Dziękujemy, że z nami ochraniacie
☺
przyrodę.
Kukułki LAVVU - instrukcja obsługi
CDS - sygnał czasu zgodnie
z czujnikiem światła
przycisk DEMO
czujnik światła
Jak korzystać
1.Upewnij się, że stoper znajduje się w pozycji OFF.
2.Otwórz pokrywę z tyłu zegara i obróć pokrętło czasu, aby ustawić godzinę. Wskazówki zegara powinny poruszać się
zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
Uwaga:
Uważaj, aby nie dotknąć wskazówek ani ptaka w zegarze rękami.
Wskazówski tych zegarów są odsłonięte, należy zwrócić szczególną uwagę na obsługę.
3. Włóż 5 sztuk baterii AA.
Uwaga:
Uważaj, aby nie wymienić dodatnich i ujemnych stron baterie.
Nie mieszaj różnych rodzajów baterii.
4. Ustawienie czasu (ADJ)
Przycisk ADJ służy do synchronizacji liczby uderzeń godzin z faktycznym czasem. Jeśli liczba uderzeń nie odpowiada
bieżącej godzinie, naciśnij przycisk ADJ, aby zwiększyć liczbę uderzeń o jeden krok do przodu.
Ważne: Aby poprawnie korzystać z funkcji pomiaru czasu, należy rozróżnić poranną i
popołudniową godzinę.
5. Regulacja głośności
Przesuń przycisk VOL w lewo, aby zwiększyć głośność, lub w prawo, aby zmniejszyć głośność.
Jeśli chcesz przetestować głośność, naciśnij przycisk DEMO
6. Zamknij pokrywę
7. Wybierz przycisk dzwonka:
8. Dźwięk demonstracyjny (DEMO)
Naciśnij, aby włączyć dźwięk w dowolnym momencie.
Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk OFF.
9. Automatyczny czujnik światła (CDS)
Zegar jest wyposażony w czujnik światła. Gdy zegar zostanie umieszczony w ciemności na 15-30 sekund,
czujnik światła zostanie aktywowany. Gdy otoczenie staje się ciemne, odtwarzanie muzyki zostaje anulowane.
Po włożeniu baterii, dostosowaniu czasu lub użyciu funkcji DEMO funkcja muzyki może nie działać poprawnie.
Nie oznacza to usterki, a funkcja wznowi normalne działanie w ciągu następnej godziny.
ON - sygnał czasu włączony
OFF - sygnał czasu wyłączony
ADJ korekta liczby tonów
z czasem
VOL regulacja głośności