Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CAUTION
This appliance is not intended for use by people (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or instru1ction
concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.lf the power cord or plug is damaged, it must be replaced by
an appropriate cord available from the manufacturer or its service agent.
SEMI AUTOMATIC WASHING MACHINE
Hergestellt für:
[
TecTake GmbH, Taube,
97999 lgersheim, Gen
PLEASE R_EA-frQ:ABff'ÜLLY BEFORE USE!
1AL FOR FUTURE REFERENCE.
400777
Made in China
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for TecTake 400777
- Page 1 400777 Hergestellt für: TecTake GmbH, Taube, 97999 lgersheim, Gen PLEASE R_EA-frQ:ABff'ÜLLY BEFORE USE! 1AL FOR FUTURE REFERENCE.
- Page 4 Never put your hands into the spin tub while the appliance is working. Do not • leave children unattended near thewashing machine when it is in use. Correct lncorrect contact person TecTake Ltd 18 Soho Square London W1D 3QL United Kingdom Telephone: +44 203 488 4565 mail@tectake.co.uk...
- Page 8 TecTake GmbH Tauberweg 41 97999 Igersheim Telefon: +49 7931 991 920 E-Mail: verkauf@tectake.de...
- Page 9 MACHINE À LAVER SEMI-AUTOMATIQUE INDEX L'équipement standard et caractéristiques techniques Schéma Liste des pièces Installation Modèle 400777 Manuel d'instruction Indications Schéma électrique Fabriqué pour: TecTake GmbH, Tauberweg 41, 97999 Igersheim, Allemagne VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION VEUILLEZ GARDER CE DOCUMENT Fabriqué en Chine...
- Page 14 Les enfants doivent toujours être surveillés s'ils se trouvent à proximité de la machine afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec celle-ci. personne de contact Made4Home SAS 137 av. Gustave Eiffel ZI Rognac Nord 13340 Rognac (France) E-Mail: contact@tectake.fr...
- Page 15 ADVERTENCIA: Este aparato debe ser utilizado por niños o personas con algún tipo de discapacidad, física o psicológica, únicamente en el caso de permanecer bajo la vigilancia de alguna persona responsable que garantice su seguridad, así como el proporcionarles la información e indicaciones pertinentes, recogidas en el presente manual de instrucciones de uso, que les permita utilizar este electrodoméstico de manera segura.
- Page 16 MINI-LAVADORA AUTOMÁTICA Fabricado por: TecTake GmbH, Tauberweg 41, 97999 Igersheim, Alemania LEER DETENIDAMENTE TODAS LAS INDICACIONES RECOGIDAS EN EL PRESNETE MANUAL DE INSTRUCCIONES, ANTES DE UTILIZAR POR PRIMERA VEZ. CONSERVAR PARA SU CONSULTA EN FUTURAS OCASIONES Fabricado En China...
-
Page 17: Esquema De Conexión
ÍNDICE DE CONTENIDOS Especificaciones Y Datos Técnicos Esquema De Conexión Lista De Piezas Instalación Instrucciones De Uso Indicaciones ESQUEMA DE CONEXIÓN Temporizador Centrifugado Interruptor De Seguridad Marrón Blanco Marrón Marrón Amarillo Blanco Blanco Rojo Temporizador Lavado Blanco Marrón Rojo Amarillo Gris Verde Marrón... -
Page 18: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS Programa de lavado Temporizador de lavado Temporizador de centrifugado Toma entrada de agua Toma entrada de agua Tapa de la carcasa Filtro Protector contra salpicaduras Tambor Tapa de protección Tapa del tambor Carcasa Regulador del nivel de agua Manguera de Pulsador de la secadora desagüe... -
Page 19: Instalación
INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE LA LAVADORA SOBRE UNA SUPERFICIE ESTABLE Y LLANA Instale la lavadora sobre una superficie regular, llana y estable. Deje una distancia de 5 cm entre la pared y la lavadora, para proteger el aparato y reducir los ruidos derivados del funcionamiento. CONEXIÓN DE LAS MANGUERAS A LAS TOMAS DE ENTADA DE AGUA La instalación debe realizarla un profesional cualificado. - Page 20 Delicado Seleccione el programa de lavado Normal Composición de las prendas Lino, prendas muy sucias Seda, lana Tiempo de lavado Desagüe: Tras finalizar el lavado gire el botón de desagüe para que salga el agua. Seleccione el tiempo de secado: Tras haberse completado el desagüe del agua, introduzca la ropa en el tambor de secado y cierre la tapa.
-
Page 21: Después Del Lavado
DESPUÉS DEL LAVADO Desenchufe el enchufe del cable de alimentación, cierre el grifo y tire de la manguera de desagüe hacia arriba. Limpie el tambor de secado y abra la tapa de plástico, para secar el tambor. LIMPIEZA DE LOS FILTROS Limpie, por favor, el filtro después de cada lavado. - Page 22 ATTENZIONE Questo elettrodomestico non è destinato all'uso da parte di persone (compresi bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che questi non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni riguardanti l'uso dell'elettrodomestico da parte di persone responsabili per la loro sicurezza.
- Page 23 LAVATRICE SEMIAUTOMATICA Fabricado por: TecTake GmbH, Tauberweg 41, 97999 Igersheim, Alemania LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO! CONSERVARLE PER POTERLE CONSULTARE ALL’OCCORRENZA. Prodotto in Cina...
-
Page 24: Schema Elettrico
CONTENUTO Programma di lavaggio Tempo di lavaggio Filtro Vasca di lavaggio Coperchio della vasca Timer centrifuga Ingresso acqua Coperchio Coperchio antispruzzo Coperchio di sicurezza SCHEMA ELETTRICO Selettore livello acqua Ruota asciugatrice Tubo di scarico Pannello inferiore FUNZIONI E CARATTERISTICHE DESIGN COMPATTO CON CORPO INOSSIDABILE IN PLASTICA E ALLUMINIO. IL DOPPIO INGRESSO D'ACQUA E LA RUOTA GARANTISCONO PRESTAZIONI DI LAVAGGIO EFFICACI E DELICATE. -
Page 25: Pulizia Del Filtro
Girare il timer di lavaggio una volta raggiunto il livello d'acqua desiderato. Il lavaggio inizierà automaticamente. A LAVAGGIO ULTIMATO Drenaggio A lavaggio ultimato, girare il selettore su DRENAGGIO. Selezionare il tempo di asciugatura. Una volta completato il drenaggio, inserire gli indumenti nella vasca di centrifuga e chiudere tutti i coperchi. - Page 26 S.r.l. Via Manzano 70 33040 Premariacco (UD) Numero di telefono: +39 0471 1800175 E-Mail: mail@tectake.it...
Need help?
Do you have a question about the 400777 and is the answer not in the manual?
Questions and answers