Hasbro Play-Doh F8803 Manual

Apply labels Appliquer les autocollants Sticker anbringen Coloca los adhesivos Colar os adesivos Applicazione degli adesivi
(en) (fr) (de) (es) (pt) (it)
etiketter Lisää merkit Κολλήστε τις ετικέτες Nanoszenie etykiet Ragaszd fel a címkéket Etiketleri yapıştırma Nalepte nálepky
(fi) (el) (pl) (hu) (tr) (cs)
Lijepljenje naljepnica Pritvirtinkite etiketes Prilepi nalepke Наклейте наліпки Pane sildid peale Pielīmēt uzlīmes
(hr) (lt) (sl) (uk) (et) (lv)
1 2
4 5
F88035L00_INST_525449_PD_PIZZA_DELIVERY_SCOOTER_PLAYSET_FAR_RC.indd 2-3 F88035L00_INST_525449_PD_PIZZA_DELIVERY_SCOOTER_PLAYSET_FAR_RC.indd 2-3
Breng stickers aan Fäst etiketter Sæt mærker på Fest
(nl) (sv) (da) (no)
1
Nalepte nálepky Aplică etichete Поставете етикетите
(sk) (ro) (bg)
‫) وضع الملصقات‬ar(/
4
6
3A
(en) Storage (fr) Ranger (de) Aufbewahrung (es) Almacenamiento (pt) Armazenamento (it) Riposizione (nl) Opslag (sv) Förvaring (da) Opbevaring
(no) Oppbevaring (fi) Säilyttäminen (el) Αποθήκευση (pl) Przechowywanie (hu) Tároló (tr) Saklama (cs) Uskladnění (sk) Skladovanie (ro) Depozitare
(bg) Съхраняване (hr) Pohrana (lt) Laikymas (sl) Shranjevanje (uk) Зберігання (et) Hoiustamine (lv) Glabāšana
3B
6
PLAY-DOH and HASBRO and all related trademarks and logos are trademarks of Hasbro, Inc. © 2024 Hasbro.
Hasbro, Pawtucket, RI 02861-1059 USA. HASBRO CANADA, LONGUEUIL, QC, CANADA J4G 1G2. US/CANADA TEL. 1-800-255-5516. Importado por: HASBRO DE MÉXICO, S. DE R.L. DE C.V.
Boulevard Manuel Ávila Camacho #32, piso 3, Colonia Lomas de Chapultepec I Sección, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11000, Ciudad de México, México. Centro de Servicio para México: TEL.
5876-2998 y para el interior de la República TEL. 01-800-7-12-62-25. Manufactured by/Produs de: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont, CH. Represented by/Reprezentat
de: Hasbro, De Entree 240, 1101 EE Amsterdam, NL. GB Hasbro UK Ltd., P.O. Box 43, Newport, NP19 4YH, UK. TR Üretici Firma Bilgileri: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont
Isviçre TEL +41 324210800. Hasbro Oyuncak San. ve Tic. A.Ş. tarafından ithal edilmiştir. Tüketici Hizmetleri: Burhaniye Mah. Abdullahağa Cad. No: 51/2 34676
Beylerbeyi İstanbul Türkiye TEL +90 2164229010.
2 3
5
7 8
x2
(en) Indoor Use Only (fr) Utiliser uniquement à l'intérieur (de) Nur im Innenbereich verwenden
(es) Usar en el interior solamente (pt) Usar somente em locais fechados (it) Solo per uso interno
(nl) Alleen voor gebruik binnenshuis (sv) Endast för inomhusbruk (da) Kun til indendørs brug (no)
‫التخزين‬ )ar(/
Kun innendørsbruk (fi) Vain sisäkäyttöön (el) Για χρήση σε εσωτερικούς χώρους μόνο (pl) Tylko do
użytku w pomieszczeniach (hu) Kizárólag beltéri használatra (tr) Yalnızca İç Mekanlarda Kullanın (cs)
Používejte pouze v interiéru (sk) Používajte len v interiéri (ro) Pentru utilizare exclusiv în interior (bg) Да
се използва само на закрито (hr) Samo za upotrebu u zatvorenim prostorima (lt) Naudoti tik patalpose
(sl) Uporabljati samo v zaprtih prostorih (uk) Лише для використання в приміщеннях (et) Ainult
siseruumides kasutamiseks (lv) Izmantot tikai telpās ‫لالستخدام باألماكن المغلقة فقط‬
)ar(/
(en) Surface clean only. (fr) Lavable en surface seulement.
(de) Nur äußerlich reinigen. (es) Solo puede lavarse la superficie.
(pt) Limpar apenas a superfície. (ro) Curăță doar la suprafață.
(en) Not intended to be eaten. (fr) N' e st pas destiné à être mangé. (de) Nicht zum Verzehr geeignet.
(es) No ingerir. (pt) Não deve ser ingerido. (it) Non ingerire. (nl) Niet bedoeld om op te eten.
(sv) Inte avsedd att ätas. (da) Ikke beregnet til at blive spist. (no) Ikke beregnet for å bli spist. (fi) Ei
ole tarkoitettu syötäväksi. (el) ∆εν πρέπει να τρώγεται. (pl) Produt nie jest przeznaczony do jedzenia.
(hu) Fogyasztásra nem alkalmas. (tr) Yiyecek değildir. (cs) Není určeno k jídlu. (sk) Nie je určené
na jedenie. (ro) Produsul nu este destinat ingerării. (bg) Не е предназначено да се яде. (hr) Nije
namijenjeno za jelo. (lt) Nevalgoma. (sl) Ni namenjeno jedi. (uk) Не їстивне. (et) Ei ole söömiseks.
.‫غري معد لأل كل‬
(lv) Nav paredzēts ēšanai. )ar(/
F8803 PN00089815
50 lbs (22.6 kg)
(en) Max Weight (fr) Poids maximal (de) Max. Gewicht (es) Peso máximo (pt) Peso máximo
(it) Carico massimo (nl) Max. gewicht (sv) Maxvikt (da) Maksimumsvægt (no) Maks. vekt (fi)
Enimmäispaino (el) Μέγ. βάρος (pl) Maksymalny ciężar (hu) Max. tömeg (tr) Maksimum Ağırlık
(cs) Maximální hmotnost (sk) Maximálna hmotnosť (ro) Greutate maximă (bg) Максимално
тегло (hr) Najveća masa (lt) Maksimalus svoris (sl) Največja teža (uk) Максимальна вага (et)
Maksimaalne kaal (lv) Maks. svars
(en) Adult assembly required. (fr) Doit être assemblé par un adulte. (de) Zusammenbau durch Erwachsene erforderlich. (es) Se necesita el
montaje por parte de un adulto. (pt) Deve ser montado por um adulto. (it) Montaggio da effettuarsi da parte di un adulto. (nl) Moet door
een volwassene in elkaar worden gezet. (sv) Ska monteras av en vuxen. (da) Skal samles af en voksen. (no) Skal monteres av en voksen person.
(fi) Aikuisen koottava. (el) Απαιτείται συναρµολόγηση από ενήλικα. (pl) Wymagany montaż przez osobę dorosłą. (hu) Az összeállítást
felnőtt végezze. (tr) Bir yetişkin tarafından kurulması gerekir. (cs) Vyžaduje sestavení dospělou osobou. (sk) Je potrebná montáž dospelou
osobou. (ro) Este necesară asamblarea de către un adult. (bg) Трябва да се сглоби от възрастен. (hr) Proizvod mora sastaviti odrasla osoba.
(lt) Surinkti turi suaugęs asmuo. (sl) Izdelek mora sestaviti odrasla oseba. (uk) Складається дорослими. (et) Kokku peab panema
täiskasvanu. (lv) Montāža ir jāveic pieaugušajiem.
(en) Parents! Assembly video (fr) Parents ! Vidéo d'assemblage (de) Liebe Eltern, hier finden Sie ein Video zum Zusammenbau (es) ¡Padres! Video del montaje (pt) Pais! Vídeo da montagem (it) Per i genitori: video di montaggio
(nl) Ouders! Montagevideo (sv) Föräldrar! Monteringsvideo (da) Forældre! Samlingsvideo (no) Foreldre! Monteringsvideo (fi) Vanhemmat! Kokoamisvideo (el) Γονείς! Βίντεο συναρμολόγησης (pl) Uwaga, rodzice! Film
instruktażowy dot. montażu (hu) Szülők figyelmébe! Összeállítást segítő videó (tr) Anne Babalar! Montaj videosu (cs) Rodiče! Video s pokyny k sestavení (sk) Rodičia! Montážne video (ro) Părinți! Clip video de asamblare
(bg) Родители! Видео за сглобяване (hr) Roditelji! Videozapis o sastavljanju (lt) Tėvams! Surinkimo vaizdo įrašas (sl) Starši! Videoposnetek sestavljanja (uk) Для батьків: відео зі збирання (et) Lapsevanemad! Kokkupaneku video
(lv) Vecākiem! Salikšanas videopamācība
WARNING:
(en) Use Phillip' s head screwdriver (not included) (hu) Használj Phillips csavarhúzót (nincs a csomagban)
(fr) Utiliser un tournevis cruciforme (non inclus) (tr) Yıldız tornavida kullanın (dahil değildir)
Product must be assembled by an adult. This product contains small parts which are
(de) Einen Kreuzschlitzschraubendreher verwenden (nicht enthalten) (cs) Použijte křížový šroubovák (není součástí balení)
necessary for assembly. Prior to and during assembly of this product, keep small parts
(es) Requiere un destornillador en cruz (no incluido) (sk) Použite krížový skrutkovač (nie je súčasťou balenia)
out of children' s reach. Small parts pose a choke hazard to children under 3 years.
(pt) Utilizar uma chave Phillips (não inclusa) (ro) Folosește o șurubelniță Phillips (nu este inclusă)
ATTENTION :
(it) Utilizzare un cacciavite a croce (non incluso) (bg) Използвайте кръстата отвертка (не е включена)
(nl) Gebruik een kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen) (hr) Upotrijebite odvijač s križnom glavom (nije priložen)
(sv) Använd en stjärnskruvmejsel (medföljer ej) (lt) Naudokite kryžminį atsuktuvą (nepridėtas) Le produit doit être assemblé par un adulte. Il contient de petites pièces d'assemblage.
(da) Brug en stjerneskruetrækker (medfølger ikke) (sl) Uporabiti križni izvijač (ni priložen) Garder celles-ci hors de portée des enfants, avant et pendant l'assemblage. Les petites
pièces présentent un risque d' é touffement chez les enfants de moins de 3 ans.
(no) Bruk en stjerneskrutrekker (ikke inkludert) (uk) Використовуйте хрестоподібну викрутку (не входить у комплект)
(fi) Käytä ristipääruuvimeisseliä (ei sisälly pakkaukseen) (et) Kasutage ristpeakruvikeerajat (ei sisaldu komplektis)
(el) Χρησιμοποιήστε σταυροκατσάβιδο (δεν περιλαμβάνεται) (lv) Jāizmanto Phillips skrūvgriezis (nav iekļauts)
)‫)) استخدام مفك فيليبس (غري مرفق‬ar(/
(pl) Użyj śrubokręta krzyżakowego (brak w zestawie) WARNING:
TO AVOID SERIOUS INJURY: Continuous adult supervision required; never use near
(en) Fully tighten screws (no) Stram skruene helt (bg) Затегнете винтовете докрай
motor vehicles, near streets, swimming pools, hills, steps, or sloped driveways. Always
(fr) Bien serrer les vis (fi) Kiristä ruuvit huolellisesti (hr) Potpuno zategnite vijke
wear shoes. Allow only one rider.
(de) Die Schrauben vollständig anziehen (el) Σφίξτε τις βίδες μέχρι να τερματίσουν (lt) Visiškai priveržkite varžtus
ATTENTION :
(es) Aprieta bien los tornillos (pl) Dokręć śruby całkowicie (sl) Do konca privij vijake
(pt) Apertar os parafusos (hu) Húzd teljesen szorosra a csavarokat (uk) Повністю закрутіть гвинти
(it) Stringere completamente le viti (tr) Vidaları tam sıkın (et) Keerake kruvid tugevasti kinni POUR ÉVITER LES BLESSURES GRAVES : La surveillance constante d'un adulte est
(nl) Span de schroeven volledig aan (cs) Šrouby zcela dotáhněte (lv) Pievelciet skrūves līdz galam requise. Ne jamais utiliser près des véhicules à moteur, rues, piscines, côtes, escaliers
(sv) Dra åt skruvarna helt (sk) Skrutky úplne dotiahnite ‫تثبيت الرباغي متام ً ا بإحكام‬ ))ar(/
ou allées en pente. Toujours porter des chaussures. Ne jamais laisser plus d'un enfant
(da) Stram skruerne helt (ro) Strânge șuruburile la maximum monter sur le jouet.
5
3 -
‫احلد األقىص للوزن‬
)ar(/
‫يتطلب التجميع و اإلرشاف من قبل احد البالغني‬
)ar(/
‫الوالدان. فيديو التَّ جميع‬
)ar(/
1/4/24 2:58 PM 1/4/24 2:58 PM