Page 1
AMADEUS MAESTRO 3.1.2 ATMOS SOUNDBAR AMAESTRO312V2 Thank you for purchasing your new AMADEUS MAESTRO 3.1.2 ATMOS SOUNDBAR. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers. Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction...
PACKAGE CONTENTS Soundbar Remote Control / Wireless Subwoofer AAA Batteries x 2 AC Power Cord x 2 HDMI Cable Wall mount kit Instruction Manual Product Overview AC~IN HDMI OUT 500mA OPTICAL COAXIAL (TV eARC/ARC) HDMI IN 1 HDMI IN 2 Soundbar Remote Control Sensor Display Window...
Remote Control Switch the soundbar between ON and STANDBY mode. AUX, , OPTICAL, COAXIAL, HDMI 1/2, HDMI eARC Select the play function. Skip to previous/next track in Bluetooth mode. Play/pause/resume playback in Bluetooth mode. Press and hold to activate the pairing function in Bluetooth mode or disconnect the existing paired Bluetooth device.
Placement and Mounting 4. The two devices will automatically be connected in next time. Placement • Determine the status based on the wireless Subwoofer indicator. LED State Status Fast blink Subwoofer in pairing mode Constant on Connected / Pairing successful Slow blink Connection / Pairing Failed NOTE:...
2. On the Bluetooth device, switch on Bluetooth, search for and select AUX / OPTICAL / COAXIAL / HDMI “AMADEUS MAESTRO” to start connection Operation Wait until you hear the voice prompt from the soundbar. Ensure that the soundbar is connected to Select and play audio files or music on the TV or audio device.
Troubleshooting To keep the warranty valid, never try to repair the system yourself. If you encounter problems when using this soundbar, check the following points before requesting service. Problem Solution No power • Ensure that the AC cord of the apparatus is properly connected . •...
Specifications Brand AMADEUS Model AMAESTRO312V2 Soundbar Power Supply 100-240V~ 50/60Hz 51 W Power Consumption < 0.5 W (StandBy) Dimension (WxHxD) 1000 x 67 x 102 mm Net weight 3.6 kg Audio input sensitivity 700mV Frequency Response 120Hz - 20KHz Wireless Specification Bluetooth version / profiles V 5.3 (A2DP, AVRCP)
The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,. Inc. and any use of such marks by AMADEUS is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
Page 9
Power International AS, Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway Power Norjassa: Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ https://www.power.no/kundeservice/ P: 21 00 40 00 T: 21 00 40 00 Expert Tanskassa: Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ https://www.expert.dk/kundeservice/ P: 70 70 17 07 T: 70 70 17 07 Power Tanskassa:...
Page 10
AMADEUS MAESTRO 3.1.2 ATMOS LYDPLANKE AMAESTRO312V2 Takk for at du kjøpte din nye AMADEUS MAESTRO 3.1.2 ATMOS LYDPLANKE. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene som tilbys. Les...
INNHOLD I PAKKEN Lydplanke Fjernkontroll / AAA- Trådløs basshøyttaler batterier x 2 Vekselstrømledning x 2 HDMI-kabel Sett for veggmontering Bruksanvisning Produktoversikt AC~IN HDMI OUT 500mA COAXIAL (TV eARC/ARC) HDMI IN 1 OPTICAL HDMI IN 2 Lydplanke Fjernkontrollsensor Displayvindu Veggbrakettskruer (PÅ/AV)-knapp (KILDE)-knapp ╋...
Page 12
Fjernkontroll Veksle lydplanken mellom PÅ og VENTEMODUS. AUX, , OPTICAL, COAXIAL, HDMI 1/2, HDMI eARC Velg avspillingsfunksjonen. Gå til forrige/neste spor i Bluetooth modus. Spill av / pause / gjenoppta avspilling i Bluetooth modus. Trykk og hold for å aktivere paringsfunksjonen for Bluetooth eller koble fra en Bluetooth-enhet som er paret.
Page 13
Plassering og montering 3. Indikatoren på basshøyttaleren lyser når den er koblet til. Plassering 4. De to enhetene kobles automatisk sammen neste gang. • Bestem status basert på indikatoren på den trådløse basshøyttaleren. LED-status Status Blinker Basshøyttaler i paringsmodus raskt Lyser Tilkoblet / Paring var vellykket Veggmontering (ved bruk av...
Dolby Atmos® gir deg en oppslukende 2. Slå på Bluetooth på Bluetooth-enheten, lytteopplevelse ved å levere lyd i og søk etter og velg «AMADEUS tredimensjonalt rom, og all rikdommen, MAESTRO» for å starte tilkoblingen klarheten og kraften til Dolby-lyd. Du finner 3.
Page 15
Feilsøking For at garantien skal være gyldig må du aldri forsøke å reparere systemet selv. Hvis du støter på problemer når du bruker denne lydplanken, må du kontrollere følgende punkter før du ber om service. Problem Løsning Ingen strøm • Sørg for at strømledningen til apparatet er riktig tilkoblet. •...
Page 16
Spesifikasjoner Merke AMADEUS Modell AMAESTRO312V2 Lydplanke Strømforsyning 100–240 V~ 50/60 Hz 51 W Strømforbruk < 0,5 W (ventemodus) Mål (BxHxD) 1000 x 67 x 102 mm Nettovekt 3,6 kg Følsomhet for lydinngang 700 mV Frekvensrespons 120Hz–20 KHz Trådløse spesifikasjoner Bluetooth-versjon/-profiler V 5.3 (A2DP, AVRCP) Bluetooth-frekvensområde...
STELL OG VEDLIKEHOLD 1. Ikke utsett enheten for overdreven kraft, støt, støv eller ekstreme temperaturer. 2. Ikke tukle med de interne komponentene i enheten. 3. Rengjør enheten med en fuktig [aldri våt] klut, men ikke metallkontakter eller høyttalergitter. Løsemiddel eller vaskemiddel bør aldri brukes. 4.
Page 18
KÄYTTÖOHJEET AMADEUS MAESTRO 3.1.2 ATMOS SOUNDBAR AMAESTRO312V2 Kiitos uuden AMADEUS MAESTRO 3.1.2 ATMOS SOUNDBAR -äänentoistolaitteen hankinnasta. On suositeltavaa käyttää aikaa tämän käyttöoppaan lukemiseen ymmärtääksesi täysin, mitä toiminnallisia ominaisuuksia tuote tarjoaa. Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä käyttöopas myöhempää käyttöä varten.
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Soundbar Kaukosäädin / AAA- Langaton subwoofer paristot x 2 Seinäkiinnityssarja AC-virtajohto x 2 HDMI-kaapeli Käyttöohjeet Tuotteen yleiskatsaus AC~IN HDMI OUT 500mA COAXIAL (TV eARC/ARC) HDMI IN 1 OPTICAL HDMI IN 2 Soundbar Kaukosäätimen anturi Näyttöikkuna Seinäkiinnikkeen ruuvit (ON/OFF) -painike (SOURCE) -painike ╋...
Page 20
Kaukosäädin Vaihda soundbarin ON- ja STANDBY-tilan välillä. AUX, , OPTICAL, COAXIAL, HDMI 1/2, HDMI eARC Valitse toistotoiminto. Siirry edelliseen/seuraavaan kappaleeseen Bluetooth tilassa. Toisto/tauko/jatkaminen Bluetooth tilassa. Paina ja pidä painettuna aktivoidaksesi pariliitostoiminnon Bluetooth-tilassa tai katkaistaksesi olemassa olevan pariliitetyn Bluetooth-laitteen yhteyden. ╋ / ━ (BASS) Säätää...
Page 21
Sijoitus ja asennus • Päättele tila, perustuen langattoman bassokaiuttimen ilmaisimeen. Sijoitus LED-tila Tila Nopea Bassokaiutin vilkkuminen parimuodostustilassa Jatkuva Liitetty / parimuodostus päällä onnistui Hidas Yhteys / pariliitos epäonnistui vilkkuminen HUOMAUTUS: Seinäkiinnitys (jos käytetään • Älä paina PAIR-painiketta , koska vaihtoehtoa B) palkki ja subwoofer parimuodostetaan automaattisesti, kun laite kytketään HUOMAUTUS: Jos et tunne sähkötyökaluja tai...
Page 22
Dolby Atmos -ääniformaattia. READY. Dolby Atmos® tarjoaa upottavan 2. Kytke Bluetooth-laitteessa Bluetooth kuuntelukokemuksen tarjoamalla äänen päälle, etsi ja valitse "AMADEUS kolmiulotteisessa tilassa ja kaiken Dolby- MAESTRO" aloittaaksesi yhteyden äänen rikkauden, selkeyden ja tehon. 3. Odota, kunnes kuulet soundbarin Lisätietoja on osoitteessa...
Page 23
Vianmääritys Jotta takuu pysyisi voimassa, älä koskaan yritä korjata järjestelmää itse. Jos tämän soundbarin käytössä ilmenee ongelmia, tarkista seuraavat kohdat ennen huoltopalvelun pyytämistä. Ongelma Ratkaisu Ei virtaa • Varmista, että laitteen verkkojohto on kytketty oikein. • Varmista, että AC-virtalähteessä on virtaa. •...
Tekniset tiedot Merkki AMADEUS Malli AMAESTRO312V2 Soundbar Virtalähde 100-240V~ 50/60Hz 51 W Virrankulutus < 0,5 W (valmiustilassa) Mitat (LxKxS) 1000 x 67 x 102 mm Nettopaino 3,6 kg Äänitulon herkkyys 700mV Taajuusvaste 120 Hz - 20 KHz Langaton eritelmä Bluetooth-versio / profiilit V 5.3 (A2DP, AVRCP)
Page 25
HOITO JA YLLÄPITO 1. Älä altista laitetta liialliselle voimalle, iskuille, pölylle tai äärimmäisille lämpötiloille. 2. Älä peukaloi laitteen sisäisiä komponentteja. 3. Puhdista laite kostealla [ei koskaan märällä] liinalla lukuun ottamatta metallikosketusta tai kaiutinsäleikköä. Liuotinta tai pesuainetta ei saa koskaan käyttää. 4.
Page 26
AMADEUS MAESTRO 3.1.2 ATMOS SOUNDBAR AMAESTRO312V2 Tak for købet af din nye AMADEUS MAESTRO 3.1.2 ATMOS SOUNDBAR. Vi anbefaler, at du læser denne brugervejledning, så du får en fuld forståelse af hvordan alle funktionerne virker. Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere...
PAKKENS INDHOLD Soundbar Fjernbetjening/AAA- Trådløs subwoofer batterier x 2 Vekselstrømskabel (AC) x 2 HDMI-kabel Vægophængssæt Brugervejledning Produktoversigt AC~IN HDMI OUT 500mA COAXIAL (TV eARC/ARC) HDMI IN 1 OPTICAL HDMI IN 2 Soundbar Sensor til fjernbetjening Skærmvindue Skruer til vægmontering (Tænd/sluk) knap (KILDE) knap ╋...
Page 28
Fjernbetjeningen Tænder din soundbar og sætter den på standby. AUX, , OPTICAL, COAXIAL, HDMI 1/2, HDMI eARC Valg af afspilningsfunktion. Gå til forrige/næste nummer på Bluetooth funktionen. Afspil/pause/genoptag afspilning på Bluetooth funktionen. Holdes nede for at aktivere parringsfunktionen på Bluetooth, og for at afbryde den parrede Bluetooth- enhed.
Page 29
Placering og montering • Se, hvilken tilstand den trådløse subwoofer står på ved brug af dens Placering lysindikator. Lysindikator Status Blinker hurtigt Sådan sættes enheden på parringsfunktionen Lyser konstant Forbundet/ Parring udført Blinker Forbundet/ Parring langsomt mislykkedes Vægmontering (hvis du bruger BEMÆRK: valgmulighed B) •...
Page 30
2. Slå Bluetooth til på Bluetooth-enheden, tredimensionelt rum, så du kan høre den og søg efter og vælg "AMADEUS kraftige og tydelige Dolby-lyd. Du kan finde MAESTRO" for at oprette forbindelsen yderligere oplysninger på...
Page 31
Fejlfinding For at holde garantien gyldig, må du aldrig selv prøve at reparere systemet. Hvis der opstår problemer, når du bruger denne soundbar, skal du gennemgå følgende punkter, før du beder om hjælp. Problem Løsning Ingen strøm • Sørg for at enhedens strømkabel er ordentligt tilsluttet. •...
Page 32
Specifikationer Mærke AMADEUS Model AMAESTRO312V2 Soundbar Strømforsyning 100-240V~ 50/60Hz 51 W Strømforbrug < 0,5 W (standby) Mål (BxHxD) 1000 x 67 x 102 mm Nettovægt 3,6 kg Følsomhed på lydindgang 700 mV Frekvensrespons 120 Hz - 20 KHz Trådløs specifikation Bluetooth version/ profiler V 5.3 (A2DP, AVRCP)
PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE 1. Enheden må ikke udsættes for kraftige slag, stød, støv eller ekstreme temperaturer. 2. Du må ikke pille ved enhedens interne dele. 3. Rengør enheden med en fugtig [aldrig våd] klud, og undgå kontakt med metaldele og højtalerskærmen.
Page 34
AMADEUS MAESTRO 3.1.2 ATMOS SOUNDBAR AMAESTRO312V2 Tack för att du har köpt din nya AMADEUS MAESTRO 3.1.2 ATMOS SOUNDBAR. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att till fullo förstå alla funktioner som den erbjuder. Läs alla säkerhetsinstruktioner noggrant innan du använder produkten och spara...
FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL Soundbar Fjärrkontroll / AAA- Trådlös subwoofer batterier x 2 Sats för väggmontering Nätkabel för växelström x 2 HDMI-kabel Bruksanvisning Produktöversikt AC~IN HDMI OUT 500mA COAXIAL (TV eARC/ARC) HDMI IN 1 OPTICAL HDMI IN 2 Soundbar Fjärrkontrollsensor Display-fönster Skruvar till väggfäste (PÅ/AV) (KÄLLA) ╋...
Page 36
Fjärrkontroll Växla soundbaren mellan PÅ- och STANDBY-läge. AUX, , OPTICAL, COAXIAL, HDMI 1/2, HDMI eARC Välj uppspelningsfunktion. Hoppa till föregående/nästa spår i Bluetooth läge. Spela upp/ pausa/ återuppta uppspelning i Bluetooth läge. Håll intryckt för att aktivera parkoppling funktionen i Bluetooth-läge eller koppla bort den redan parkopplade Bluetooth-enheten.
Page 37
Placering och Montering den har anslutits korrekt. 4. De två enheten ansluts automatiskt Placering nästa gång. • Avgör status baserat på indikatorn för trådlös subwoofer. LED-status Status Blinkar Subwoofer i parkopplingsläge snabbt Konstant på Ansluten / parkoppling klar Blinkar Anslutning / parkoppling Väggmontering (om alternativ B långsamt misslyckades...
BLUETOOTH READY. Dolby Atmos® ger dig en uppslukande 2. På Bluetooth-enheten, slå på Bluetooth, lyssningsupplevelse genom att leverera ljud sök efter och välj "AMADEUS MAESTRO" i tredimensionell rymd med Dolby-ljudets för att starta anslutningen hela rikedom, klarhet och kraft. För mer 3.
Page 39
Felsökning För att garantin ska gälla får du aldrig försöka reparera systemet själv. Om du stöter på problem när du använder soundbaren ska du kontrollera följande punkter innan du kontaktar service. Problem Lösning Ingen ström • Kontrollera att apparatens nätkabel är korrekt ansluten . •...
Page 40
Specifikationer Varumärke AMADEUS Modell AMAESTRO312V2 Soundbar Strömförsörjning 100-240V~ 50/60Hz 51 W Strömförbrukning < 0,5 W (Standby) Mått (WxHxD) 1000 x 67 x 102 mm Nettovikt 3,6 kg Ljudingångens känslighet 700 mV Frekvensåtergivning 120 Hz - 20 KHz Trådlös specifikation Bluetooth-version / profiler V 5.3 (A2DP, AVRCP)
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL 1. Utsätt inte enheten för stort tryck, stötar eller extrem temperatur. 2. Mixtra inte med enhetens interna delar. 3. Rengör enheten med en fuktig trasa (aldrig våt), utom metallkontakt eller högtalargrill. Använd aldrig lösningsmedel eller rengöringsmedel. 4. Undvik att lämna enheten i direkt solljus eller fuktiga, dammiga och extremt kalla/varma platser.
Need help?
Do you have a question about the MAESTRO and is the answer not in the manual?
Questions and answers