Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sharp SJ-L2350E0I-CH
Summary of Contents for Sharp SJ-L2350E0I-CH
- Page 1 Home Appliances Fridge User Manual Bedienungsanleitung Guide D’utilisation Istruzioni per l’uso Single Door SJ-L2350E0I-CH For Life...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents CHAPTER -1: GENERAL WARNINGS ................2 CHAPTER -2: YOUR FRIDGE ..................5 CHAPTER -3: USING YOUR FRIDGE .................6 CHAPTER -4: FOOD STORAGE GUIDANCE .............9 CHAPTER -5: DOOR REVERSAL ................9 CHAPTER -6: TROUBLESHOOTING ................9 CHAPTER -7: TIPS FOR SAVING ENERGY ..............10 Your fridge conforms to current safety requirements. Inappropriate use can lead to personal injury and damage to property. -
Page 4: Chapter -1: General Warnings
CHAPTER -1: GENERAL WARNINGS WARNING: Keep the ventilation openings of the Fridge Freezer clear from obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process. WARNING: Do not use other electrical appliances inside the Fridge Freezer WARNING: Do not damage the refrigerant circuit. - Page 5 CHAPTER -1: GENERAL WARNINGS hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance, shall not be made by children without supervision. * A damaged power cord /plug can cause fire or give you an electric shock. When damaged it must be replaced, this should only be done by qualified personnel.
-
Page 6: Chapter -1: Safety Instructions
CHAPTER -1: SAFETY INSTRUCTIONS Disposal • All packaging and materials used are environmentally friendly and recyclable. Please dispose of any packaging in an environmentally friendly manner. Consult your local council for further details. • When the appliance is to be scrapped, cut off the electrical supply cable and destroy the plug and cable. Disable the door catch in order to prevent children becoming trapped inside. -
Page 7: Chapter -2: Your Fridge
CHAPTER -2: YOUR FRIDGE 1) Turbo fan 2) Wine rack * 3) Fridge glass shelves 4) Upper crisper cover * 5) Upper crisper * 6) Bottom crisper cover 7) Bottom crisper 8) Bottle shelf 9) Door shelves 10) Water Tank * 11) Egg holder * In some models Water tank group... -
Page 8: Chapter -3: Using Your Fridge
CHAPTER -3: USING YOUR FRIDGE Display and control panel 1. It enables the setting value of fridge to be modified and super cool mode to be activated if desired. Cooler maybe set to 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 °C, SC. 2. -
Page 9: Warnings For Temperature Settings
CHAPTER -3: USING YOUR FRIDGE Economy mode How would it be used? • Push “mode button” till a circle appears around economy symbol. • If no pressed any button for 1 sec. Mode will be set. Circle will blink 3 times. When mode is set, buzzer will sound beep beep. -
Page 10: Temperature Indicator
• The evaporating tray and the defrost water drain hole should be cleaned periodically to prevent the water from collecting on the bottom of the refrigerator. Replacing LED Lighting If your fridge has LED lighting contact the Sharp help desk as this should be changed by authorized personnel only. EN -8-... -
Page 11: Chapter -4: Food Storage Guidance
Warning codes are displayed in the Cooler Indicators. ERROR TYPE ERROR TYPE WHAT TO DO There is/are some part(s) "Failure Contact the Sharp helpdesk as soon as Out of order or there is a Warning" possible. failure in cooling process 1. Set the refrigerator temperature to colder values or set the super cooling Ideal temperature for Ref. -
Page 12: Chapter -7: Tips For Saving Energy
CHAPTER -6: TROUBLESHOOTING If humidity builds up inside the cooler; • Are all food packed properly? Are the containers dried before placing them in the fridge? • Is the ridge door opened frequently? Humidity of the room gets in the fridge when the doors are opened. Humidity build up will be faster when you open the doors more frequently, especially if the humidity of the room is high. - Page 13 Inhalt KAPITEL 1: ALLGEMEINE WARNHINWEISE ............12 KAPITEL 2: IHR KÜHLSCHRANK ................15 KAPITEL 3: NUTZUNG IHRES KÜHLSCHRANKS ............16 KAPITEL 4: ANLEITUNG ZUR LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNG ......19 KAPITEL 5: VERÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGS ..........19 KAPITEL 6: INFORMATIONEN ZUR FEHLERBEHEBUNG ........19 KAPITEL 7: TIPPS ZUM STROMSPAREN ..............20 Ihr Kühlschrank entspricht den derzeit gültigen Sicherheitsvorschriften.
-
Page 14: Kapitel 1: Allgemeine Warnhinweise
KAPITEL 1: ALLGEMEINE WARNHINWEISE ACHTUNG! Halten Sie die Entlüftungsöffnungen des Kühlschranks frei von Hindernissen. ACHTUNG! Verwenden Sie keinerlei mechanischen Geräte oder sonstige Hilfsmittel zum beschleunigen des Abtauprozesses. ACHTUNG! Verwenden Sie keinerlei elektrische Geräte innerhalb des Kühlschranks. ACHTUNG! Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht. ACHTUNG! Dieses Küchengerät muss gemäß... - Page 15 KAPITEL 1: ALLGEMEINE WARNHINWEISE beraten. * Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Menschen mit verringerten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Fehlen von Erfahrung und Wissen bedient werden, sofern Sie eine Einweisung oder Anweisungen zur sicheren Handhabung des Geräts erhalten haben und diese die damit verbundenen Gefahren kennen.
-
Page 16: Entsorgung Ihres Altgeräts
KAPITEL 1: Sicherheitshinweise Entsorgung • Die Verpackung sowie die verwendeten Stoffe sind umweltfreundlich und wieder verwertbar. Bitte entsorgen Sie Verpackungsmaterial stets umweltfreundlich. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Behörde. • Wenn das Gerät entsorgt werden soll, schneiden Sie bitte alle Elektrozuleitungskabel ab und machen den Stecker und das Kabel unbrauchbar. -
Page 17: Kapitel 2: Ihr Kühlschrank
KAPITEL 2: IHR KÜHLSCHRANK 1) Turboventilator 2) Weinregal * 3) Glasregale 4) Obere Gemüsefachabdeckung 5) Oberes Gemüsefach 6) Untere Gemüsefachabdeckung 7) Unteres Gemüsefach 8) Flaschenregal 9) Türregale 10) Wassertank * 11) Eierhalter * Bei einigen Modellen Wassertank Baugruppe 12) Filterabdeckung 13) Obere Abdeckung des Wassertanks 14) Tankabdeckung 15) Wassertank 16) Dichtungsring... -
Page 18: Kapitel 3: Nutzung Ihres Kühlschranks
KAPITEL 3: NUTZUNG IHRES KÜHLSCHRANKS Anzeige- und Steuertafel 1. Hiermit können Sie die Einstellungswerte des Kühlschranks verändern und, sofern gewünscht, den Superkühlmodus einschalten. Die Kühltemperatur kann auf 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 °C, SC eingestellt werden. 2. Hier können die Modi (Spar...) eingeschaltet werden. 3. - Page 19 KAPITEL 3: NUTZUNG IHRES KÜHLSCHRANKS Sparmodus Wie wird er verwendet? • Drücken Sie den "Modusknopf", bis um das Sparsymbol ein Kreis erscheint. • Wenn für 1 Sekunde kein Knopf betätigt wird, ist der Modus eingestellt. Der Kreis blinkt drei Mal. Wenn der Modus eingestellt ist, dann ertönt ein akustischer Quittungston.
- Page 20 KAPITEL 3: NUTZUNG IHRES KÜHLSCHRANKS Temperaturanzeiger Damit Sie die Betriebstemperatur Ihres Kühlschranks besser einstellen können, haben wir im kältesten Bereich einen Temperaturanzeiger angebracht. Damit Sie insbesondere im kältesten Bereich Ihre Lebensmittel besser aufbewahren können, sehen Sie nach, ob auf dem Temperaturanzeiger die Meldung "OK" erscheint. Wenn « OK » nicht erscheint, bedeutet dies, dass die Temperatur nicht richtig eingestellt ist.
-
Page 21: Kapitel 4: Anleitung Zur Lebensmittelaufbewahrung
KAPITEL 3: NUTZUNG IHRES KÜHLSCHRANKS Ersatz der LED Beleuchtung. Wenn Ihr Kühlschrank eine LED Beleuchtung hat, setzen Sie sich bitte mit dem Sharp Kundendienst in Verbindung, da diese nur von autorisiertem Personal ausgetauscht werden darf. KAPITEL 4: ANLEITUNG ZUR LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNG • Stellen Sie niemals Flüssigkeiten in unverschlossenen Behältern in das Kühlabteil, um Eisbildung zu vermeiden. -
Page 22: Kapitel 7: Tipps Zum Stromsparen
KAPITEL 6: INFORMATIONEN ZUR FEHLERBEHEBUNG Wenn Ihr Kühlschrank zu laut läuft Kompressorgeräusch Normales Motorgeräusch Dieses Geräusch bedeutet, dass der Kompressor normal arbeitet. Nach dem Einschalten kann der Kompressor für kurze Zeit etwas lauter sein. Blubberndes Geräusch und Plätschern: Dieses Geräusch wird durch das durch die Röhren des Geräts fließende Kältemittel verursacht. Luftblasgeräusch: Normales Ventilatorgeräusch Dieses Geräusch tritt beim normalen Betrieb des Kühlschranks wegen der Luftzirkulation auf. - Page 23 Sommaire PARTIE -1: AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ............22 PARTIE -2: PARTIES ET PIÈCES DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR ......25 PARTIE -3: UTILISATION DE L'APPAREIL ..............26 PARTIE -4: DISPOSITION DES ALIMENTS ...............29 PARTIE -5: INVERSION DE LA PORTE ..............29 PARTIE -6: AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE ........29 PARTIE -7: CONSEILS POUR ÉCONOMISER DE L’ÉNERGIE .........30 Votre réfrigérateur est conforme aux exigences de sécurité...
-
Page 24: Partie -1: Avertissements Généraux
PARTIE -1: AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX AVERTISSEMENT : Veillez à ce que les orifices de ventilation de l'appareil ne soient pas obstrués. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'appareils mécaniques ou d'autres moyens en dehors de ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage. AVERTISSEMENT : Évitez d'utiliser des appareils électriques dans le compartiment réservé... - Page 25 PARTIE -1: AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX * Si la prise ne correspond pas à la fiche du réfrigérateur, elle doit être remplacée par le fabricant, son représentant ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter un risque. * Cet appareil ne doit pas être utilisé par les personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes ne possédant pas l'expérience ou la connaissance requise.
-
Page 26: Consignes De Sécurité
PARTIE -1: AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Vieux réfrigérateurs et réfrigérateurs en panne • Si votre ancien réfrigérateur est doté d'un système de verrouillage, détruisez-le avant de procéder à sa mise au rebut. Si vous ne le faites pas, les enfants peuvent s'enfermer et être ainsi victimes d'un accident. •... -
Page 27: Avant D'utiliser Votre Réfrigérateur
PARTIE -1: AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Avant d'utiliser votre réfrigérateur • Si vous êtes sur le point de faire fonctionner votre réfrigérateur pour la première fois ou après l'avoir transporté, maintenez-le tout droit pendant 3 heures et branchez-le pour un fonctionnement optimal. Si vous ne procédez pas ainsi, le compresseur peut être endommagé. -
Page 28: Partie -3: Utilisation De L'appareil
PARTIE -3: UTILISATION DE L'APPAREIL Écran électronique et utilisation 1. Il permet à la valeur de réglage du réfrigérateur d’être modifiée et au mode Super réfrigérateur d’être activé en cas de besoin. Le congélateur peut être réglé à 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 °C. 2. -
Page 29: Avertissements Relatifs Aux Réglages De Température
PARTIE -3: UTILISATION DE L'APPAREIL Mode Économie Comment l’utiliser ? • Appuyez sur le "bouton du mode" jusqu'à ce qu'un cercle s'affiche près du symbole du mode économie. • Au cas où aucun autre bouton n'est pressé pendant 1 seconde, le mode est défini. -
Page 30: Indicateur De Température
PARTIE -3: UTILISATION DE L'APPAREIL • Votre réfrigérateur a été fabriqué pour fonctionner à des Classe climatique Température ambiante intervalles de température ambiante conformément à la classe climatique figurant sur l'étiquette d'information. 16 à 43 (°C) 16 à 38 (°C) 16 à... -
Page 31: Partie -4: Disposition Des Aliments
PARTIE -3: UTILISATION DE L'APPAREIL Remplacez les LED utilisés pour l'éclairage Pour remplacer les LED utilisées pour l’éclairage, contactez un service agréé. PARTIE -4: DISPOSITION DES ALIMENTS • Pour empêcher l’humidité et les odeurs, mettre les aliments dans des récipients fermés. •... -
Page 32: Partie -7: Conseils Pour Économiser De L'énergie
PARTIE -6: AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE Lire les avertissements: Lorsque la température du compartiment réfrigérateur atteint des niveaux inappropriés ou en cas de problème survenu dans l’appareil, votre réfrigérateur vous le signale aussitôt. Les codes d’avertissement figurent sur les indicateurs du compartiment réfrigérateur. - Page 33 Si vous avez besoin d’assistance, contactez la HOTLINE CONSOMMATEUR ou le service après-vente pour des informations complémentaires au numéro suivant : HOTLINE CONSOMMATEUR Ouvert de lundi au vendredi de 9h00 à 18h30 Et le samedi de 9h00 à 17h30 FR -31-...
- Page 34 Indice CAPITOLO -1: AVVERTENZE GENERALI ..............33 CAPITOLO - 2: IL FRIGORIFERO ................36 CAPITOLO - 3: UTILIZZO DEL FRIGORIFERO ............37 CAPITOLO - 4: GUIDA ALLA CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI ......40 CAPITOLO - 5: INVERSIONE SPORTELLO ..............40 CAPITOLO - 6: RICERCA E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ........40 CAPITOLO - 7: SUGGERIMENTI PER IL RISPARMIO ENERGETICO .....41 Questo frigorifero è...
-
Page 35: Capitolo -1: Avvertenze Generali
CAPITOLO -1: AVVERTENZE GENERALI AVVERTENZA: Mantenere le aperture di ventilazione del freezer libere da ostruzioni. AVVERTENZA: Non utilizzare apparecchiature meccaniche o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento. Non utilizzare altri apparecchi elettrici AVVERTENZA: all’interno del freezer. AVVERTENZA: Non danneggiare il circuito del refrigerante. Per evitare lesioni personali o danni, AVVERTENZA: questo apparecchio deve essere installato secondo le... - Page 36 CAPITOLO - 1: AVVERTENZE GENERALI partire da 8 anni di età e persone con ridotte capacità fisiche, sensorie o mentali o prive di esperienza e conoscenze, salvo sotto la supervisione o le istruzioni sull’uso dell’elettrodomestico in modo sicuro e con la comprensione del pericolo presente.
-
Page 37: Capitolo - 1: Istruzioni Di Sicurezza
CAPITOLO - 1: ISTRUZIONI DI SICUREZZA Smaltimento • Tutto l'imballaggio e i materiali utilizzati sono ecologici e riciclabili. Smaltire i materiali di imballaggio in un maniera ecocompatibile. Consultare il Consiglio locale per maggiori dettagli. • Quando l'apparecchio deve essere smaltito, tagliare il cavo di alimentazione elettrica e distruggere spina e cavo. -
Page 38: Capitolo - 2: Il Frigorifero
CAPITOLO - 2: IL FRIGORIFERO 1) Ventola Turbo 2) Rastrelliera vino * 3) Ripiani in vetro dello scomparto frigo 4) Copertura scomparto frutta e verdura superiore 5) Scomparto frutta e verdura superiore 6) Copertura scomparto frutta e verdura inferiore 7) Scomparto frutta e verdura inferiore 8) Ripiano bottiglie 9) Ripiani sportello 10) Serbatoio dell'acqua *... -
Page 39: Capitolo - 3: Utilizzo Del Frigorifero
CAPITOLO - 3: UTILIZZO DEL FRIGORIFERO Display e pannello di controllo 1. Consente di modificare il valore di impostazione del frigorifero e di attivare la modalità Super Cool, se desiderato. Il frigorifero può essere impostato a 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 °C, SC. 2. - Page 40 CAPITOLO - 3: UTILIZZO DEL FRIGORIFERO Modalità Economy Come deve essere utilizzata? • Premere il “pulsante della modalità” finché un cerchietto compare attorno al simbolo Economy. • Se non viene premuto alcun pulsante per 1 sec. La modalità sarà impostata. Il cerchietto lampeggia 3 volte.
- Page 41 • Il vassoio per l'evaporazione e il foro per l'acqua di sbrinamento devono essere puliti periodicamente per evitare che l'acqua si raccolga sul fondo del frigorifero. Sostituzione delle luci LED Se il frigorifero è dotato di luci LED, contattare l’help desk Sharp poiché devono essere sostituite solo da personale autorizzato. IT -39-...
-
Page 42: Capitolo - 4: Guida Alla Conservazione Degli Alimenti
TIPO ERRORE PERCHÉ COSA FARE ERRORE C'è qualche parte che "Avvertenza non funziona o c'è un Contattare l'help desk Sharp appena errore" guasto nel processo di possibile. raffreddamento. 1. Impostare la temperatura del frigorifero Temperatura ideale di rif. su valori più freddi o impostare in "Scomparto frigo... -
Page 43: Capitolo - 7: Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico
CAPITOLO - 6: RICERCA E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Rumore di soffio d’aria: Normale rumore della ventola. Questo rumore può essere percepito nei frigoriferi durante il normale funzionamento del sistema in seguito alla circolazione dell’aria. Se all’interno del cooler si accumula umidità. •... -
Page 44: Service And Support
Visit our website: www.sharphomeappliances.com Or contact us: Service & Support 52261249...
Need help?
Do you have a question about the SJ-L2350E0I-CH and is the answer not in the manual?
Questions and answers