Page 1
ICEscraper Electric Ice Scraper Charging 2x Lithium Ion 3.7 V, 2000 mAh 0 °C...+40 °C Temperature IP Rating IPX1 Storage -20 °C...+60 °C Temperature Protection Class 551 g USB-C IN, 5 V / 1 A Charge Time Continuous 15 min Operation Time Decibel Rating 78 dB...
Page 2
ICEscraper 010 | Electric Ice Scraper 132mm 122mm Close charging cover before use! Always charge On/Off before use! AUTO ON/OFF...
Page 3
ICEscraper 010 | Electric Ice Scraper On/Off USB-A AUTO STOP Regularly clean device and windows to avoid dirt scratching the windows when removing ice.
Page 4
ICEscraper 010 | Electric Ice Scraper Um optimale Akkuleistung zu gewährleisten, laden Sie Ihr Produkt vor jedem Gebrauch und bei Nichtgebrauch alle drei Monate vollständig auf. Tragen Sie am besten Erinnerungen in Ihrem Terminka- lender ein. So stellen Sie sicher, dass keine Ladetermine verpasst werden. Bitte lagern Sie Ihr akkube- triebenes Produkt bei Temperaturen über 0°...
Page 5
ICEscraper 010 | Electric Ice Scraper This appliance contains batteries that are not intended to be removed and are only replaceable by skilled persons. Replacement of a battery with an incorrect type that can defeat a safeguard. Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery, that can result in an explosion. Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.
Page 6
ICEscraper 010 | Electric Ice Scraper Αυτή συσκευή περιέχει μπαταρίες που δεν προορίζονται για αφαίρεση και δεν είναι δυνατόν να αντικατασταθούν παρά μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. Η αντικατάσταση μιας μπαταρίας με ακατάλληλο τύπο μπορεί να υπερνικήσει τις διατάξεις ασφαλείας. Η απόρριψη μιας μπαταρίας σε φωτιά ή σε θερμό και κλειστό...
Page 7
ICEscraper 010 | Electric Ice Scraper Tento přístroj obsahuje baterie, které nejsou určeny k vyjmutí a mohou je vyměnit pouze kvalifikované osoby. Výměna baterie za nesprávný typ může vést ke znehodnocení pojistky. Vhození baterie do ohně nebo do žhavých kamen nebo mechanické rozdrcení či rozřezání baterie může mít za následek výbuch. Pokud ba- terii ponecháte v prostředí...
Page 8
ICEscraper 010 | Electric Ice Scraper Tento spotrebič obsahuje batérie, ktoré nie sú určené na vybratie a ktoré môže vymieňať len zručná osoba. Výmena batérie za batériu nesprávneho typu, čo môže spôsobiť zlyhanie ochrannej funkcie. Likvidácia batérie vhodením do ohňa alebo horúcej pece či mechanické drvenie alebo rezanie batérie, čo môže spôsobiť výbuch.
Page 9
ICEscraper 010 | Electric Ice Scraper See seade sisaldab akusid, mis pole ette nähtud eemaldamiseks ja mille tohivad välja vahetada ainult vasta väljaõppega isikud. Aku vahetamine vale tüüpi aku vastu võib muuta seadme ohtlikuks. Aku viskamine tulle või kuuma ahju või aku mehaaniline purustamine või lõikamine võib põhjustada plahvatuse. Aku jätmine erakordselt kõrge temperatuuriga keskkonda võib põhjustada plahvatuse või tuleohtliku vedeliku või gaasi lekke.
Page 10
ICEscraper 010 | Electric Ice Scraper Do not drop. Nicht fallen lassen. Ne pas laisser tomber. Non far cadere. No dejar caer. Não deixe cair. Αποφύγετε τις πτώσεις. Laat niet vallen. Tappa inte. Älä pudota. Ikke mist i bakken. Må ikke tabes. Nesmí spadnout z výšky. Не роняйте.
Page 11
ICEscraper 010 | Electric Ice Scraper Toto zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom alebo neboli poučené o používaní zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
Page 12
@osram.com. Per domande sulla manutenzione o problemi tecnici contattare il servizio clienti OSRAM all’indirizzo automotive-service@osram.com. Si tuviera algún problema técnico o alguna consulta sobre el mantenimiento póngase en contacto con el servicio de atención al cliente OSRAM a través de automotive-service@osram.com.
Need help?
Do you have a question about the ICEscraper 010 and is the answer not in the manual?
Questions and answers