Summary of Contents for Kospel C.MI2
- Page 1 Moduł Internetowy Internet Module C.MI2 Instrukcja montażu i obsługi Installation and operation manual...
-
Page 2: Table Of Contents
Spis treści Objaśnienie piktogramów Opis urządzenia Montaż Podłączenie Informacje o produkcie Sygnalizacja stanów Aplikacja internetowa Ustawienia konta Aplikacja mobilna Tryby pracy Konfiguracja urządzenia Dane techniczne Demontaż urządzenia Komplet opakowania Utylizacja opakowań Deklaracja zgodności, normy i dyrektywy Informacja o ochronie danych osobowych Tabliczka znamionowa Przeczytaj uważnie przed użyciem. -
Page 3: Objaśnienie Piktogramów
Objaśnienie piktogramów Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych. Niebezpieczeństwo Ten znak ostrzega przed niebezpieczeństwem zranienia. Uwaga Ten znak ostrzega przed stratami materialnymi i zanieczyszczeniem środowiska. Wskazówka Tekst oznaczony słowem Wskazówka zawiera dodatkowe informacje. Grupa docelowa Niebezpieczeństwo Niniejsza instrukcja obsługi jest przeznaczona dla użytkowników urządzenia. -
Page 4: Opis Urządzenia
Opis urządzenia Moduł internetowy C.MI2 służy do komunikacji oraz zdalnego sterowania urządzeniami w chmurze internetowej „Home Admin”, gdzie za pomocą systemu wizualizacji, możliwa jest kontrola oraz sterowanie wybranymi urządzeniami produkcji KOSPEL Sp. z o.o. Montaż Wkręcić antenę do złącza znajdującego się na obudowie modułu. -
Page 5: Podłączenie
RS485 – gniazdo magistrali komunikacyjnej w standardzie RS485. Za pomocą magistrali podłączyć równolegle poszczególne elementy systemu. Maksymalna ilość urządzeń obsługiwanych przez C.MI2 wynosi 32, a odległość urządzeń od modułu nie może być większa niż 200m, LAN – gniazdo do podłączenia sieci Ethernet. -
Page 6: Informacje O Produkcie
Moduł internetowy został wyposażony w pięć diod sygnalizujących stan pracy. Rys.3 Widok części przedniej modułu internetowego Opis sygnalizacji stanów Wskaźnik zasilania Sygnalizacja wymiany danych pomiędzy C.MI2 a urządzeniami Sygnalizacja komunikacji poprzez złącze Ethernet Sygnalizacja komunikacji poprzez WiFi Sygnalizacja komunikacji z HomeAdmin Wskazówka... -
Page 7: Aplikacja Internetowa
HomeAdmin Informacje prawne o aplikacji internetowej umieszczone są w rozdziałe „Informacja Login (e-mail): o ochronie danych osobowych”. Hasło Na stronie cloud.kospel.pl znajduje się panel logowania użytkownika. Użytkownik może zaloguj również zarejestrować się w systemie, a także odzyskać hasło. rejestracja odzyskaj hasło Wskazówka... - Page 8 Rejestracja W celu uzyskania dostępu do systemu REJESTRACJA HomeAdmin należy: • podać adres e-mail, który będzie Login (e-mail): jednocześnie loginem, • podać dwukrotnie hasło spełniające Hasło następujące reguły: co najmniej 8 znaków Powtórz hasło: co najmniej jedna duża litera co najmniej jedna mała litera Wyrażam zgodę...
-
Page 9: Ustawienia Konta
Ustawienia konta Po zalogowaniu w systemie HomeAdmin, HomeAdmin w prawym górnym rogu znajduje się ikona , po naciśnięciu której rozwija się panel z opcjami (Rys.8). zmień hasło mi02_00000002 S/N: 5e390b06c302f4.16738426 dodaj urządzenie tryb usuwania urządzenia język wyloguj się Rys.8 Panel menu z opcjami Zmiana hasła Procedura zmiany hasła wymaga podania ZMIANA HASŁA... - Page 10 DODAJ URZĄDZENIE należy wprowadzić 22 – znakowy identyfikator, znajdujący się na etykiecie urządzenia. Wprowadź 22-znakowy identyfikator znajdujący się na urządzeniu. C.MI.02 C.MI.02 https://cloud.kospel.pl https:// / / cloud.kospel.pl XXXX-XXXX-XXXX XXXX-XXXX-XX Power: =12V/5W Power: =12V/5W S/N: xxxxxxxxxxxxxxx S/N: xxxxxxxxxxxxxxx WIFI MAC: xxxxxxxxxxxx...
-
Page 11: Aplikacja Mobilna
Aplikacja mobilna Aby dodać CMI2 do swojej aplikacji mobilnej, HomeAdmin postępuj zgodnie z poniższymi krokami: mi02_00000002 Pobieranie aplikacji: Przejdź do sklepu Play S/N: XXXXXXXXXXXXXXXXX . X X Store (dla użytkowników Android) lub App Store (dla użytkowników iOS) i pobierz odpowiednią aplikację. -
Page 12: Tryby Pracy
Konfiguracja urządzenia Uwaga Konfigurację urządzenia można przeprowadzić, jeżeli użytkownik posiada zarejestrowane konto na stronie cloud. kospel.pl (patrz podrozdział Rejestracja). W celu skonfigurowania modułu należy wykonać następujące czynności: Zasilenie urządzenia. Włożyć wtyczkę zasilacza dołączonego do urządzenia do gniazda DC5-9V. Nie należy stosować innych zasilaczy, w szczególności na inne napięcia zasilające oraz z inną... - Page 13 Uruchomić przeglądarkę internetową, wprowadzić adres 192.168.8.1, w oknie powinna wyświetlić się strona konfiguracyjna (Rys.14). Jeżeli po nawiązaniu połączenia z modułem C.MI2, nie można otworzyć strony konfiguracyjnej, należy sprawdzić czy aktywne są inne połączenia do sieci Internet (LTE, GPRS, itp…). W takim przypadku należy tymczasowo odłączyć...
- Page 14 W celu prawidłowego skonfigurowania strefy czasowej dla urządzenia, należy rozwinąć listę „KOSPEL C.MI2 Time zone.” (Rys.15), po czym dokonać wyboru poprzez kliknięcie opcji zgodnej z indywydualnymi potrzebami. Przykładowo, wybranie strefy „Europe/ Warsaw” ustawi aktualny czas dla Warszawy, wraz z automatyczną zmianą czasu.
-
Page 15: Dane Techniczne
Dane techniczne Wymiary [mm] 160 x 100 x 25 Napięcie zasilające DC5-9V Prąd znamionowy 150mA@9V Wyjście (magistrala komunikacyjna) RS485 Temperaturowy zakres pracy 0° – 45°C Liczba urządzeń w systemie 1 - 32 Sieć Wi-Fi 802.11b/g/n, Ethernet: 10/100 Demontaż urządzenia Demontaż urządzenia należy przeprowadzić w odwrotnej kolejności jak montaż opisany na stronie 4. -
Page 16: Komplet Opakowania
Komplet opakowania Moduł internetowy C.MI2 1 szt. Przewód przyłączeniowy 1 szt. Antena 1 szt. Zasilacz 1 szt. Elewacja 2 szt. Karta gwarancyjna 1 szt. Utylizacja opakowań Uwaga Niepotrzebne opakowania zgodnie z przepisami należy oddać do recyklingu. Niniejszy sprzęt został oznaczony symbolem selektywnego zbierania, którego wzór jest określony w Europejskiej normie... -
Page 17: Deklaracja Zgodności, Normy I Dyrektywy
Deklaracja zgodności, normy i dyrektywy Firma KOSPEL Sp. z o.o. deklaruje z pełną odpowiedzialnością, iż moduł internetowy typu C.MI02 wymieniony w tej instrukcji obsługi jest zgodny z wymaganiami dyrektyw oraz korespondujących z nimi norm bezpieczeństwa dotyczących elektrycznych urządzeń do użytku domowego: RED (2014/53/EU) oraz zostały oznakowane symbolem... -
Page 18: Informacja O Ochronie Danych Osobowych
Informacja o ochronie danych osobowych Aplikacja internetowa zainstalowana na serwerze firmy KOSPEL Sp. z o.o. służy do wyświetlania informacji oraz zdalnego sterowania urządzeniami podłączonymi do systemu. Każdy użytkownik ma możliwość przypisania dowolnej ilości urządzeń do swojego konta w aplikacji internetowej. Aplikacja internetowa posiada funkcjonalność... -
Page 19: Tabliczka Znamionowa
Tabliczka znamionowa PL;EN-103B_f.1625... - Page 20 The table of contents Explanation of symbols Audience Description Assembly Connection Product overview State signaling Internet app Account settings Mobile application Operation modes Configuration Technical specifications Product removal Product contents Packaging disposal Declaration of conformity; reference standards and directives Data protection information Rating plate Read this manual thoroughly before use.
-
Page 21: Explanation Of Symbols
Explanation of symbols Follow the safety instructions carefully in order to prevent injury and damage. Danger This sign warns against danger of injury. Note This sign warns against property damage and environmental pollution. Hint The text highlighted with the word “Hint” contains additional information. Audience Danger This manual is intended for the users of the product. -
Page 22: Description
Description The C.MI2 Internet module is used for communication and remote control of devices in the „HomeAdmin” Internet cloud, where control is possible by means of a visualization system and control of selected elements of the KOSPEL Sp. zo.o. production system. -
Page 23: Connection
LAN - socket for connecting the Ethernet network. The connection of C.MI2 to the device should be made with the use of the attached cable to the set. The cable on one side should be connected to RS485 socket located on the module, on the other side, into the socket on the device, maintaining connection 1:1 (A-A, B-B). -
Page 24: Product Overview
The Internet module is equipped with five LEDS indicating the operating mode. Fig.3 Front view of the Internet module Description of state signaling Power indicator Signaling of data exchange between C.MI2 and devices Communication signaling via Ethernet connector Communication signaling via WiFi Signaling communication with HomeAdmin... -
Page 25: Internet App
„Information about Login (e-mail): data”. Password: There is an user login panel on the cloud. sign in kospel.pl website. The user can also register in the system as well as recover the password. registration recover password Hint Selecting the key icon saves the password in the browser. -
Page 26: Password Recovery
Registration To access the system Home Admin is: REGISTRATION • provide an e-mail address that will be a login at the same time Login (e-mail): • provide the matching password twice for the following rules: Password: at least 8 characters at least 1 capital letter Repeat password: at least one small letter... -
Page 27: Account Settings
Account settings After loging in to the HomeAdmin system, HomeAdmin there is an icon in the upper right corner . Pressed icon opens panel with options (Fig. 8). change password mi02_00000002 S/N: 5e390b06c302f4.16738426 add device device removal mode language log out Fig.8 Panel with options Password change The procedure for changing the password... - Page 28 In order to add to the user’s account device, enter ADD DEVICE the 22 characters the ID no. on the device’s label. Enter the 22-character ID found on the device. C.MI.02 C.MI.02 https://cloud.kospel.pl https:// / / cloud.kospel.pl XXXX-XXXX-XXXX XXXX-XXXX-XX Power: =12V/5W Power: =12V/5W S/N: xxxxxxxxxxxxxxx S/N: xxxxxxxxxxxxxxx...
-
Page 29: Mobile Application
Mobile application To add CMI2 to your mobile application, follow the HomeAdmin steps below: mi02_00000002 Download the application: Go to the Play S/N: XXXXXXXXXXXXXXXXX . X X Store (for Android users) or the App Store (for iOS users) and download the appropriate application. -
Page 30: Operation Modes
Note The configuration of device can be performed if the user has registered account on cloud.kospel.pl website (see chapter REGISTRATION). To configure the module, perform the following steps: Powering the device. Insert the plug of the power adapter with the device into the DC5-9V socket. Do not use other power supplies, especially for other supply voltages and with a different polarity. - Page 31 Ignore this. Start the web browser, enter the address 192.168.8.1, in the screen the configuration mode should appear (Fig. 14). If, after establishing connection with the C.MI2 module, the configuration page cannot be restored, check if they are active other connections to the Internet (LTE, GPRS, etc.).
- Page 32 In order to correctly configure the time zone for the device, expand the list „KOSPEL C.MI2 Time zone” (Fig.15), then make a selection by clicking on the option according to your individual needs. For example, selecting the „Europe/ Warsaw” zone will set the current time for Warsaw, along with an automatic time change.
-
Page 33: Technical Specifications
Technical specifications Dimensions [mm] 160 x 100 x 25 Supply voltage DC5-9V Rated current 150mA@9V Output RS485 0° – 45°C Temperature range 1 - 32 No. Units in system Wi-Fi 802.11b/g/n, Ethernet: 10/100 Product removal Deinstall the product in the reverse order of the installation procedure on p. 22. PL;EN-103B_f.1625... -
Page 34: Product Contents
Product contents Internet module C.MI2 1 pc. Connection cable 1 pc. Antenna 1 pc. Power supply 1 pc. Elevation 2 pcs. Warranty card 1 pc. Packaging disposal Note Recycle obsolete packaging according to the applicable regulations. This product is labelled with waste segregation collection symbol, as established in EN 50419. -
Page 35: Declaration Of Conformity; Reference Standards And Directives
Declaration of conformity; reference standards and directives KOSPEL Sp. z o.o. hereby declares on its sole responsibility that Internet Module type C.MI2 specified in this manual conform to European Directives and their corresponding safety standards for electric household appliances: RED (2014/53/EU) and bear the following symbol The full version of this declaration of conformity is available on the manufacturer’s:... -
Page 36: Data Protection Information
Data protection information Internet app installed on the server of KOSPEL Sp. z o.o. is used for information display and remote control of devices connected to system. Each user can assign any number of devices to your account in web application. The web app has functionality each of the devices registered in it. -
Page 37: Rating Plate
Rating plate PL;EN-103B_f.1625... - Page 40 KOSPEL Reparatur - Hotline 0241 910504 50 Technische Unterstützung (kostenlose) 0 800 18 62 155* *nur aus dem deutschen Festnetz erreichbar kundendienst@kospel.pl KOSPEL Sp. z o.o. 75-136 Koszalin, ul. Olchowa 1, Poland tel. +48 94 31 70 565 serwis@kospel.pl www.kospel.pl Made in Poland...
Need help?
Do you have a question about the C.MI2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers