1. Manuals
  2. Brands
  3. Hoberg Manuals
  4. Outdoor Fireplace
  5. 20
  6. Manual

Hoberg 20 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
Inhalt
Lieferumfang _____________________________________________________________2
Erklärung der Symbole _____________________________________________________2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ___________________________________________2
Hinweise zur Montage _____________________________________________________3
Hinweise zum sicheren Gebrauch ___________________________________________3
Produktdaten _____________________________________________________________4
Entsorgung _______________________________________________________________5
Liebe Kundin, lieber Kunde,
wir freuen uns, dass du dich für unsere Feuerschale ent schieden hast.
Lies vor dem ersten Gebrauch des Produktes die Montage- und Gebrauchsanlei-
tung sorgfältig durch und bewahre sie für spätere Fragen und weitere Nutzer auf.
Sie ist Bestandteil des Produktes. Her steller und Importeur übernehmen keine
Haftung, wenn die Hinweise in dieser Montage- und Gebrauchsanleitung nicht
beachtet werden.
Solltest du Fragen zum Produkt haben, dann kontaktiere gern unseren Kunden-
service über die Website:
04705_Inlay_de-en-fr-es-it_A5_V1.indb 1
04705_Inlay_de-en-fr-es-it_A5_V1.indb 1
www.hoberg-shop.de
DE
1
28.03.2022 08:58:18
28.03.2022 08:58:18

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 20 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hoberg 20

  • Page 1: Table Of Contents

    Sie ist Bestandteil des Produktes. Her steller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Hinweise in dieser Montage- und Gebrauchsanleitung nicht beachtet werden. Solltest du Fragen zum Produkt haben, dann kontaktiere gern unseren Kunden- service über die Website: www.hoberg-shop.de 04705_Inlay_de-en-fr-es-it_A5_V1.indb 1 04705_Inlay_de-en-fr-es-it_A5_V1.indb 1 28.03.2022 08:58:18 28.03.2022 08:58:18...

  • Page 2: Lieferumfang

    Lieferumfang (Bild A) Feuerschale (1 x) Beine (3 x) Schrauben (3 x) Nicht abgebildet: • Montage- und Gebrauchsanleitung (1 x) Überprüfe den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die Bestandteile auf Transport- schäden. Bei Schäden verwende das Produkt nicht, sondern kontaktiere den Kun- denservice.

  • Page 3: Hinweise Zur Montage

    Hinweise zur Montage BEACHTE! • Halte Kunststoffbeutel und - folien von jungen Kindern und Tieren fern! Es besteht Erstickungsgefahr. • Überprüfe den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die Bestandteile auf Trans- portschäden. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wende dich an den Kun- denservice (siehe letzte Seite).

  • Page 4: Nach Dem Gebrauch / Reinigung Und Aufbewahrung

    ■ Während des Betriebes Abstand halten. Wenn die Feuerschale berührt werden muss, z. B. beim Nachlegen von Brennstoff, Grillhandschuhe (gegen thermische Risiken), die der DIN EN 407 (Kategorie II) entsprechen, tragen. Auch wenn das Feuer erloschen ist, bleiben die Oberflächen noch einige Zeit heiß. ■...

  • Page 5: Entsorgung

    Entsorgung Achte auf Sauberkeit beim Umgang mit dem Produkt und bei der Entsorgung von Rest- stoffen. Entsorge den Restabfall grundsätzlich nur in dafür vorgesehene Gefäße aus Metall bzw. nichtbrennbaren Materialien. Es gelten die örtlichen Bestimmungen für die Entsorgung. Zur Entsorgung des Produktes zerlege es in seine Einzelteile und gib Metalle und Kunststoffe in die Wiederverwertung.
  • Page 6 If you have any questions about the product, please contact our customer service department via the website: www.hoberg-shop.de 04705_Inlay_de-en-fr-es-it_A5_V1.indb 6 04705_Inlay_de-en-fr-es-it_A5_V1.indb 6 28.03.2022 08:58:19...

  • Page 7: Items Supplied

    Items Supplied (Picture A) Fire bowl (1 x) Legs (3 x) Screws (3 x) Not shown: • Assembly and operating instructions (1 x) Check the items supplied for completeness and the components for transport damage. If the product is damaged, do not use it but contact our customer service department. Remove any possible films, stickers or transport protection from the product.

  • Page 8: Notices For Assembly

    Notices for Assembly PLEASE NOTE! • Keep plastic bags and films away from young children and animals! There is a danger of suffocation. • Check the items supplied for completeness and the components for transport dam- age. If any parts are missing or damaged, contact the customer service department (see last page).

  • Page 9: After Use / Cleaning And Storage

    (Category II). Even when the fire has gone out, the surfaces will still remain hot for some time. ■ Do not overload the fire bowl and do not allow the fire to get too big. • In the event of a fire: smother the flames with a fireproof blanket or a suitable fire extinguisher.

  • Page 10: Disposal

    Disposal Pay attention to cleanliness when handling the product and disposing of waste materi- als. As a general rule, you should only dispose of waste materials in designated metal or non-flammable containers. The local regulations on waste disposal apply. To dispose of the product, dismantle it into its individual parts and recycle any metals and plastic.
  • Page 11 Pour toute question concernant le produit, vous pouvez contacter le service après- vente depuis le site Internet : www.hoberg-shop.de 04705_Inlay_de-en-fr-es-it_A5_V1.indb 11 04705_Inlay_de-en-fr-es-it_A5_V1.indb 11 28.03.2022 08:58:19...

  • Page 12: Composition

    Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. ■ Tout défaut imputable à une utilisation non-conforme, à une détérioration ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie. L’usure normale est également exclue de la garantie. 04705_Inlay_de-en-fr-es-it_A5_V1.indb 12 04705_Inlay_de-en-fr-es-it_A5_V1.indb 12 28.03.2022 08:58:20 28.03.2022 08:58:20...

  • Page 13: Consignes Pour Le Montage

    être brûlé dans la vasque à feu. ■ Ne pas utiliser la vasque à feu comme un incinérateur de déchets. Ne pas utiliser de combustibles inadaptés et non recommandés. En outre, aucun carburant liquide ne doit être utilisé. 04705_Inlay_de-en-fr-es-it_A5_V1.indb 13 04705_Inlay_de-en-fr-es-it_A5_V1.indb 13 28.03.2022 08:58:20 28.03.2022 08:58:20...

  • Page 14: Après L'utilisation / Nettoyage Et Rangement

    • À stocker à l’abri des intempéries et au sec. Données du produit Référence article : 04705 Numéro de modèle : ID guide de montage et d’utilisation : Z 04705 M HO V1 0322 mh 04705_Inlay_de-en-fr-es-it_A5_V1.indb 14 04705_Inlay_de-en-fr-es-it_A5_V1.indb 14 28.03.2022 08:58:20 28.03.2022 08:58:20...

  • Page 15: Mise Au Rebut

    Pour éliminer le produit, il faut le démonter en pièces détachées et amener les métaux et les plastiques au recyclage. Jetez le matériel d’emballage dans le respect de l’environnement et apportez-le dans le point de collecte prévu à cet effet. Tous droits réservés. 04705_Inlay_de-en-fr-es-it_A5_V1.indb 15 04705_Inlay_de-en-fr-es-it_A5_V1.indb 15 28.03.2022 08:58:20 28.03.2022 08:58:20...
  • Page 16 Indicación para un uso seguro_____________________________________________ 18 Tras el uso / limpieza y almacenamiento ____________________________________ 19 Datos del producto ______________________________________________________ 19 Eliminación _____________________________________________________________ 20 Estimado/a cliente/a: Nos alegramos de que se haya decidido por nuestro cuenco para hacer fuego. Antes de utilizar por primera vez el producto, lea atentamente estas instrucciones de montaje y uso y guárdelas en un lugar accesible para futuras consultas y para...

  • Page 17: Volumen De Suministro

    Cualquier otro uso se considera indebido. ■ La garantía no cubre los defectos derivados de un uso indebido, daños o intentos de reparación. Esto mismo es válido para el desgaste normal. 04705_Inlay_de-en-fr-es-it_A5_V1.indb 17 04705_Inlay_de-en-fr-es-it_A5_V1.indb 17 28.03.2022 08:58:20 28.03.2022 08:58:20...

  • Page 18: Indicaciones Para El Montaje

    Indicaciones para el montaje IMPORTANTE: • Mantenga las bolsas y láminas de plástico fuera del alcance de los niños peque- ños y de los animales. Existe riesgo de asfixia. • Compruebe la integridad del volumen de suministro y que ningún componente haya sufrido daños durante el transporte.

  • Page 19: Tras El Uso / Limpieza Y Almacenamiento

    ■ ¡IMPORTANTE! ¡El cuenco para hacer fuego se calienta mucho y no debe moverse durante el uso! ■ No utilizar en caso de fuerte viento. ■ Mantener una distancia de seguridad durante el uso. Si se debe tocar el cuen- co para hacer fuego, p.

  • Page 20: Eliminación

    Para eliminar el producto, desmóntelo en sus partes individuales y recicle los metales y plásticos. Elimine el material de embalaje de forma ecológica y deposítelo en el puesto de reciclaje correspondiente. Todos los derechos reservados. 04705_Inlay_de-en-fr-es-it_A5_V1.indb 20 04705_Inlay_de-en-fr-es-it_A5_V1.indb 20 28.03.2022 08:58:21 28.03.2022 08:58:21...
  • Page 21 In caso di domande sul prodotto, contattare il nostro servizio di assistenza clienti, tramite il sito web: www.hoberg-shop.de 04705_Inlay_de-en-fr-es-it_A5_V1.indb 21 04705_Inlay_de-en-fr-es-it_A5_V1.indb 21 28.03.2022 08:58:21...

  • Page 22: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della confezione (Figura A) 1 braciere 3 gambe 3 viti Non presente in figura: • 1 istruzioni per il montaggio e l’uso Controllare che la fornitura sia completa e che i componenti non abbiano subito danni durante il trasporto. In caso di danni, non utilizzare il prodotto, bensì contattare il servi- zio di assistenza clienti.

  • Page 23: Indicazioni Per L'uso Sicuro

    • Controllare che la fornitura sia completa e che i componenti non abbiano subito danni durante il trasporto. In caso di parti mancanti o danneggiate, rivolgersi al ser- vizio clienti (vedere l’ultima pagina). • Rimuovere eventuali pellicole, adesivi o protezioni per il trasporto dal prodotto, tuttavia mai rimuovere la targhetta identificativa ed eventuali avvertenze! •...

  • Page 24: Dopo L'uso/Pulizia E Conservazione

    Il braciere può scolorirsi. Pertanto, collocarlo su una superficie insensibile o su una base ignifuga. In caso di accensione con benzina o alcool, si può sviluppare un calore incontrollabile a  causa della leggera esplosione. Usare solo materiali di combustione non pericolosi, ad es.

This manual is also suitable for:

04705

Table of Contents