Biber 904290 Manual

Dispositivo elettronico ad ultrasuoni per tenere
IT
lontano le mosche, ideale per tutti gli ambienti
domestici. Volume di copertura di circa 90 metri cubi.
Prodotto testato da Ente certificato per compatibilità
elettromagnetica ed emissione ultrasonica.
ecologico | atossico | efficace | pratico | sicuro
Il dispositivo rappresenta la soluzione ideale, atossica ed eco-
logica, per tenere lontano le mosche dagli ambienti in cui è in-
stallato. Funziona mediante emissione di ultrasuoni a frequenza
variabile per evitare l'assuefazione; è assolutamente innocuo per
le persone (anche per portatori di pace-maker o di altri appa-
recchi) e gli animali domestici, come cani e gatti. Il dispositivo
funziona alimentato dalla tensione di rete 230 V – 50 Hz ed ha un
volume di copertura di circa 90 metri cubi. Affinché il dispositivo
possa funzionare in condizioni di massima efficacia se ne consiglia
l'uso in maniera continuativa.
Uso
Inserire il dispositivo in una presa di rete 230 V – 50 Hz facilmen-
te accessibile: una spia blu indica che il dispositivo è in funzione.
In condizioni di normale funzionamento, avvicinando l'orecchio
al dispositivo, si percepisce un leggero fruscio. Se si dovesse es-
trarre il dispositivo dalla presa di rete, attendere circa 10 secondi
prima di reinserirlo, per consentire il reset.
Avvertenze
Affinché gli ultrasuoni emessi si propaghino nell'ambiente in
modo completo, non devono esserci ostacoli davanti alla fonte di
emissione (tende, mobili ecc.). Per ottenere la massima efficacia
sono necessari alcuni giorni. Non appoggiarlo su superfici umide
o bagnate. Non aprire.
L'apparecchio non è destinato ad essere usato da persone
(bambini compresi) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali
siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di cono-
scenza, a meno che esse abbiano potuto beneficiare, attraverso
l'intermediazione di una persona responsabile della loro sicur-
ezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l'uso dell'ap-
parecchio. I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che
non giochino con il dispositivo.
Umweltprodukte Versand GmbH
6850 Dornbirn
www.biber.com
Biber
Austria
|
Fliegen-
Abwehrstecker
Elektronisches Ultraschallgerät um Fliegen zu ver-
DE
treiben. Ideal für alle Innenräume. Kann etwa 90 m
abdecken. Das Produkt wurde von einer zertifizierten
Stelle auf elektromagnetische Kompatibilität, Ultra-
schallemissionen und elektrische Sicherheit geprüft.
ökologisch | ungiftig | effizient | praktisch | sicher
Der Fliegen-Abwehrstecker ist ein modernes, kompaktes Gerät,
die ideale, ungiftige und ökologische Lösung um Fliegen zu ver-
treiben. Seine Wirkung beruht auf der Emission von Dauertönen
(mit variabler Frequenz, Umgewöhnung zu verhindern), die
weder vom menschlichen Ohr noch von Haustieren wie Hunden
und Katzen wahrgenommen werden. Das Gerät funktioniert mit
Netzspannung (230 V – 50 Hz) und kann etwa 90 m
Damit das Gerät seine volle Wirkung entfalten kann, muss es
immer eingeschaltet sein.
Gebrauch
Den Fliegen-Abwehrstecker in eine gut zugängliche 230 V – 50 Hz-
Netzsteckdose stecken. Wenn die blaue Meldeleuchte einschaltet,
ist das Gerät in Betrieb. Der Fliegen-Abwehrstecker sollte vor-
zugsweise in möglichst fußbodennahe Wandsteckdosen gesteckt
werden. Nähert man das Ohr dem Gerät bei normalem Betrieb an,
ist ein leichtes Rauschen zu hören. Wurde das Gerät aus der Netz-
steckdose gezogen, vor dem Wiedereinstecken etwa 10 Sekunden
abwarten, bis das Reset beendet ist.
Achtung
Damit sich die Ultraschalltöne ungehindert im Raum ausbreiten
können, darf der Emissionspunkt nicht durch Hindernisse verstellt
sein (Vorhänge, Möbel usw.). Nicht auf feuchten oder nassen
Oberflächen ablegen oder gebrauchen. Nicht öffnen.
Das Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließ-
lich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung und Kenntnis
bestimmt, ausgenommen der Fall, dass diese durch eine für ihre
Sicherheit verantwortliche Person überwacht werden oder in
den Gebrauch des Geräts eingewiesen wurden. Spielende Kinder
sind zu überwachen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Fliegen-Abwehrstecker spielen.
3
abdecken.
3