FRANÇAIS Merci pour votre achat du casque audio sans fil Lexip ! Contenu de la Boîte Casque audio Bluetooth® 5.4 ● Micro amovible ● Dongle USB ● Cable USB type A vers USB type C ● Cable jack 3,5mm vers USB type C ●...
Page 5
Allumer le casque en appuyant sur le bouton ON/OFF jusqu'à l'annonce sonore "POWER ON". Le casque est en mode ● appairage Bluetooth® par défaut. Suivez les instructions d’appairage de votre appareil, le casque apparaît sous le nom “Lexip X Ubisoft”. ● Une fois appairé, vous entendez l’annonce “Connected”.
ENGLISH Thank you for your purchase of the Lexip | Ubisoft wireless headset! Box Contents Bluetooth® 5.4 headset ● Removable microphone ● USB dongle ● USB Type A to USB Type C cable ● 3.5mm jack to USB Type C cable ●...
Page 7
Turn on the headphones by pressing the ON/OFF button until you hear the audio announcement "POWER ON. " The ● headphones are in Bluetooth® pairing mode by default. Follow the pairing instructions for your device; the headphones will appear under the name “Lexip X Ubisoft. ” ● Once paired, you will hear the announcement “Connected. ”...
DEUTSCH Vielen Dank für Ihren Kauf des Lexip | Ubisoft kabellosen Headsets! Inhalt der Box Bluetooth® 5.4 Headset ● Abnehmbares Mikrofon ● USB-Dongle ● USB Typ A zu USB Typ C Kabel ● 3,5 mm Klinkenstecker zu USB Typ C Kabel ●...
Page 9
Schalten Sie die Kopfhörer ein, indem Sie die ON/OFF-Taste drücken, bis Sie die Audioansage „POWER ON“ hören. Die ● Kopfhörer befinden sich standardmäßig im Bluetooth®-Pairing-Modus. Befolgen Sie die Pairing-Anweisungen für Ihr Gerät; die Kopfhörer erscheinen unter dem Namen „Lexip X Ubisoft“. ● Sobald sie gekoppelt sind, hören Sie die Ansage „Connected“.
PORTUGUÉS Obrigado pela sua compra do headset sem fio Lexip | Ubisoft! Conteúdo da Caixa Headset Bluetooth® 5.4 ● Microfone removível ● Dongle USB ● Cabo USB Tipo A para USB Tipo C ● Cabo de 3,5 mm para USB Tipo C ●...
Page 11
Este produto é coberto por um período de 1 ano para os Estados Unidos da América e Canadá, e 2 anos para a União Europeia e Reino Unido a partir da data de compra sob a garantia do fabricante. Consulte os termos da garantia no site lexip.co.
ESPAÑOL ¡Gracias por su compra del auricular inalámbrico Lexip | Ubisoft! Contenido de la Caja Auricular Bluetooth® 5.4 ● Micrófono desmontable ● Dongle USB ● Cable USB Tipo A a USB Tipo C ● Cable de 3.5 mm a USB Tipo C ●...
Page 13
Turn on the headphones by pressing the ON/OFF button until you hear the audio announcement "POWER ON. " The ● headphones are in Bluetooth® pairing mode by default. Follow the pairing instructions for your device; the headphones will appear under the name “Lexip X Ubisoft. ” ● Once paired, you will hear the announcement “Connected. ”...
ITALIANO Grazie per il tuo acquisto delle cuffie wireless Lexip | Ubisoft! Contenuto della Confezione Cuffie Bluetooth® 5.4 ● Microfono rimovibile ● Dongle USB ● Cavo USB Tipo A a USB Tipo C ● Cavo da 3,5 mm a USB Tipo C ●...
Page 15
Accendi le cuffie premendo il pulsante ON/OFF fino a sentire l'annuncio audio "ACCESO". Le cuffie sono in modalità di ● accoppiamento Bluetooth® per impostazione predefinita. Segui le istruzioni di accoppiamento per il tuo dispositivo; le cuffie appariranno con il nome “Lexip X Ubisoft. ” ● Una volta accoppiate, sentirai l'annuncio “Connesso. ”...
DUTCH Bedankt voor uw aankoop van de Lexip | Ubisoft draadloze headset! Inhoud van de Doos Bluetooth® 5.4 headset ● Verwijderbare microfoon ● USB-dongle ● USB Type A naar USB Type C kabel ● 3,5 mm jack naar USB Type C kabel ●...
Page 17
Zet de hoofdtelefoon aan door de AAN/UIT-knop ingedrukt te houden totdat u de audio-aankondiging "AAN" hoort. De ● hoofdtelefoon bevindt zich standaard in de Bluetooth® koppelmodus. Volg de koppelingsinstructies voor uw apparaat; de hoofdtelefoon verschijnt onder de naam “Lexip X Ubisoft. ” ● Zodra ze zijn gekoppeld, hoort u de aankondiging “Verbonden. ”...
POLSKI Dziękujemy za zakup bezprzewodowego zestawu słuchawkowego Lexip | Ubisoft! Zawartość Opakowania Słuchawki Bluetooth® 5.4 ● Wyjmowany mikrofon ● Dongle USB ● Kabel USB Typ A do USB Typ C ● Kabel 3,5 mm do USB Typ C ● Zastrzeżenie dotyczące produktu ●...
Page 19
Włącz słuchawki, przytrzymując przycisk ON/OFF, aż usłyszysz komunikat audio "WŁĄCZONE". Słuchawki domyślnie ● są w trybie parowania Bluetooth®. Postępuj zgodnie z instrukcjami parowania dla swojego urządzenia; słuchawki będą widoczne pod nazwą “Lexip X ● Ubisoft. ” Po sparowaniu usłyszysz komunikat “Połączono. ”...
ROMÂNĂ Vă mulțumim că ați achiziționat căștile fără fir Lexip! Conținutul cutiei Căști Bluetooth® 5.4 ● Microfon detasabil ● Dongle USB ● Cablu USB tip A la USB tip C ● Cablu jack de 3,5 mm la USB tip C ●...
Page 21
Porniți setul cu cască apăsând butonul ON/OFF până când auziți sunetul „POWER ON”. Setul cu cască este în mod ● implicit de asociere Bluetooth®. Urmați instrucțiunile de asociere pentru dispozitivul dvs., setul cu cască apare sub numele „Lexip X Ubisoft”. ● Odată asociat, veți auzi anunțul „Connected”.
Vklopite slušalke s pritiskom na gumb VKLOP/IZKLOP, dokler ne zaslišite zvoka »POWER ON«. Slušalke so privzeto v ● načinu združevanja Bluetooth®. Sledite navodilom za seznanjanje za svojo napravo, slušalke se prikažejo pod imenom »Lexip X Ubisoft«. ● Po seznanitvi boste slišali obvestilo »Connected«.
Page 23
Garancija Ta izdelek pokriva proizvajalčeva garancija za obdobje 1 leta za Združene države Amerike in Kanado ter 2 leti za Evropsko unijo in Združeno kraljestvo od datuma nakupa. Oglejte si garancijske pogoje na spletni strani lexip.co.
СРПСКИ Хвала вам што сте купили Lexip бежичне слушалице! Садржај кутије Блуетоотх® 5.4 слушалице ● ● Микрофон који се може уклонити ● УСБ кључ ● Кабл УСБ типа А до УСБ типа Ц 3,5 мм прикључак за УСБ тип Ц кабла...
Page 25
Укључите слушалице притиском на дугме ОН/ОФФ док не чујете звук „POWER ON“. Слушалице су ● подразумевано у Блуетоотх® режиму упаривања. Пратите упутства за упаривање за свој уређај, слушалице се појављују под именом „Lexip X Ubisoft“. ● Када се упарите, чућете најаву „Connected“.
Bluetooth® bežična veza Uključite slušalice pritiskom na tipku ON/OFF dok ne čujete zvuk "POWER ON". Slušalica je prema zadanim postavkama ● u Bluetooth® načinu uparivanja. Slijedite upute za uparivanje za svoj uređaj, slušalice se pojavljuju pod nazivom “Lexip X Ubisoft”. ●...
Page 27
Jamčiti Ovaj proizvod pokriven je jamstvom proizvođača u razdoblju od 1 godine za Sjedinjene Američke Države i Kanadu i 2 godine za Europsku uniju i Ujedinjeno Kraljevstvo od datuma kupnje. Molimo pogledajte uvjete jamstva na web stranici lexip.co.
Need help?
Do you have a question about the UBISOFT Assassin's Creed Shadows Headset and is the answer not in the manual?
Questions and answers