Page 2
FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH PORTUGUÉS ESPAÑOL ITALIANO DUTCH POLSKI ROMÂNĂ SLOVENSKI СРПСКИ HRVATSKI...
Page 3
Micro / Microphone / Mikrofon / Microfone / Micrófono / Microfono / Microfoon / Mikrofon / Microfon / Mikrofon / Микрофон / Mikrofon Port USB-C / USB-C port / USB-C-Anschluss / Porta USB-C / Puerto USB-C / Porta USB-C / USB-C poort / Port USB typu C / Port USB-C / Vrata USB-C / УСБ-Ц...
Page 4
FRANÇAIS Merci pour votre achat du casque audio sans fil Lexip ! Contenu de la Boîte Casque audio Bluetooth® 5.4 ● Micro amovible ● Dongle USB ● Cable USB type A vers USB type C ● Cable jack 3,5mm vers USB type C ●...
Page 5
Allumer le casque en appuyant sur le bouton ON/OFF jusqu'à l'annonce sonore "POWER ON". Le casque est en mode ● appairage Bluetooth® par défaut. Suivez les instructions d’appairage de votre appareil, le casque apparaît sous le nom “Lexip X Ubisoft”. ● Une fois appairé, vous entendez l’annonce “Connected”.
Page 6
ENGLISH Thank you for your purchase of the Lexip | Ubisoft wireless headset! Box Contents Bluetooth® 5.4 headset ● Removable microphone ● USB dongle ● USB Type A to USB Type C cable ● 3.5mm jack to USB Type C cable ●...
Page 7
Turn on the headphones by pressing the ON/OFF button until you hear the audio announcement "POWER ON. " The ● headphones are in Bluetooth® pairing mode by default. Follow the pairing instructions for your device; the headphones will appear under the name “Lexip X Ubisoft. ” ● Once paired, you will hear the announcement “Connected. ”...
Page 8
DEUTSCH Vielen Dank für Ihren Kauf des Lexip | Ubisoft kabellosen Headsets! Inhalt der Box Bluetooth® 5.4 Headset ● Abnehmbares Mikrofon ● USB-Dongle ● USB Typ A zu USB Typ C Kabel ● 3,5 mm Klinkenstecker zu USB Typ C Kabel ●...
Page 9
Schalten Sie die Kopfhörer ein, indem Sie die ON/OFF-Taste drücken, bis Sie die Audioansage „POWER ON“ hören. Die ● Kopfhörer befinden sich standardmäßig im Bluetooth®-Pairing-Modus. Befolgen Sie die Pairing-Anweisungen für Ihr Gerät; die Kopfhörer erscheinen unter dem Namen „Lexip X Ubisoft“. ● Sobald sie gekoppelt sind, hören Sie die Ansage „Connected“.
Page 10
PORTUGUÉS Obrigado pela sua compra do headset sem fio Lexip | Ubisoft! Conteúdo da Caixa Headset Bluetooth® 5.4 ● Microfone removível ● Dongle USB ● Cabo USB Tipo A para USB Tipo C ● Cabo de 3,5 mm para USB Tipo C ●...
Page 11
Este produto é coberto por um período de 1 ano para os Estados Unidos da América e Canadá, e 2 anos para a União Europeia e Reino Unido a partir da data de compra sob a garantia do fabricante. Consulte os termos da garantia no site lexip.co.
Page 12
ESPAÑOL ¡Gracias por su compra del auricular inalámbrico Lexip | Ubisoft! Contenido de la Caja Auricular Bluetooth® 5.4 ● Micrófono desmontable ● Dongle USB ● Cable USB Tipo A a USB Tipo C ● Cable de 3.5 mm a USB Tipo C ●...
Page 13
Turn on the headphones by pressing the ON/OFF button until you hear the audio announcement "POWER ON. " The ● headphones are in Bluetooth® pairing mode by default. Follow the pairing instructions for your device; the headphones will appear under the name “Lexip X Ubisoft. ” ● Once paired, you will hear the announcement “Connected. ”...
Page 14
ITALIANO Grazie per il tuo acquisto delle cuffie wireless Lexip | Ubisoft! Contenuto della Confezione Cuffie Bluetooth® 5.4 ● Microfono rimovibile ● Dongle USB ● Cavo USB Tipo A a USB Tipo C ● Cavo da 3,5 mm a USB Tipo C ●...
Page 15
Accendi le cuffie premendo il pulsante ON/OFF fino a sentire l'annuncio audio "ACCESO". Le cuffie sono in modalità di ● accoppiamento Bluetooth® per impostazione predefinita. Segui le istruzioni di accoppiamento per il tuo dispositivo; le cuffie appariranno con il nome “Lexip X Ubisoft. ” ● Una volta accoppiate, sentirai l'annuncio “Connesso. ”...
Page 16
DUTCH Bedankt voor uw aankoop van de Lexip | Ubisoft draadloze headset! Inhoud van de Doos Bluetooth® 5.4 headset ● Verwijderbare microfoon ● USB-dongle ● USB Type A naar USB Type C kabel ● 3,5 mm jack naar USB Type C kabel ●...
Page 17
Zet de hoofdtelefoon aan door de AAN/UIT-knop ingedrukt te houden totdat u de audio-aankondiging "AAN" hoort. De ● hoofdtelefoon bevindt zich standaard in de Bluetooth® koppelmodus. Volg de koppelingsinstructies voor uw apparaat; de hoofdtelefoon verschijnt onder de naam “Lexip X Ubisoft. ” ● Zodra ze zijn gekoppeld, hoort u de aankondiging “Verbonden. ”...
Page 18
POLSKI Dziękujemy za zakup bezprzewodowego zestawu słuchawkowego Lexip | Ubisoft! Zawartość Opakowania Słuchawki Bluetooth® 5.4 ● Wyjmowany mikrofon ● Dongle USB ● Kabel USB Typ A do USB Typ C ● Kabel 3,5 mm do USB Typ C ● Zastrzeżenie dotyczące produktu ●...
Page 19
Włącz słuchawki, przytrzymując przycisk ON/OFF, aż usłyszysz komunikat audio "WŁĄCZONE". Słuchawki domyślnie ● są w trybie parowania Bluetooth®. Postępuj zgodnie z instrukcjami parowania dla swojego urządzenia; słuchawki będą widoczne pod nazwą “Lexip X ● Ubisoft. ” Po sparowaniu usłyszysz komunikat “Połączono. ”...
Page 20
ROMÂNĂ Vă mulțumim că ați achiziționat căștile fără fir Lexip! Conținutul cutiei Căști Bluetooth® 5.4 ● Microfon detasabil ● Dongle USB ● Cablu USB tip A la USB tip C ● Cablu jack de 3,5 mm la USB tip C ●...
Page 21
Porniți setul cu cască apăsând butonul ON/OFF până când auziți sunetul „POWER ON”. Setul cu cască este în mod ● implicit de asociere Bluetooth®. Urmați instrucțiunile de asociere pentru dispozitivul dvs., setul cu cască apare sub numele „Lexip X Ubisoft”. ● Odată asociat, veți auzi anunțul „Connected”.
Page 22
Vklopite slušalke s pritiskom na gumb VKLOP/IZKLOP, dokler ne zaslišite zvoka »POWER ON«. Slušalke so privzeto v ● načinu združevanja Bluetooth®. Sledite navodilom za seznanjanje za svojo napravo, slušalke se prikažejo pod imenom »Lexip X Ubisoft«. ● Po seznanitvi boste slišali obvestilo »Connected«.
Page 23
Garancija Ta izdelek pokriva proizvajalčeva garancija za obdobje 1 leta za Združene države Amerike in Kanado ter 2 leti za Evropsko unijo in Združeno kraljestvo od datuma nakupa. Oglejte si garancijske pogoje na spletni strani lexip.co.
Page 24
СРПСКИ Хвала вам што сте купили Lexip бежичне слушалице! Садржај кутије Блуетоотх® 5.4 слушалице ● ● Микрофон који се може уклонити ● УСБ кључ ● Кабл УСБ типа А до УСБ типа Ц 3,5 мм прикључак за УСБ тип Ц кабла...
Page 25
Укључите слушалице притиском на дугме ОН/ОФФ док не чујете звук „POWER ON“. Слушалице су ● подразумевано у Блуетоотх® режиму упаривања. Пратите упутства за упаривање за свој уређај, слушалице се појављују под именом „Lexip X Ubisoft“. ● Када се упарите, чућете најаву „Connected“.
Page 26
Bluetooth® bežična veza Uključite slušalice pritiskom na tipku ON/OFF dok ne čujete zvuk "POWER ON". Slušalica je prema zadanim postavkama ● u Bluetooth® načinu uparivanja. Slijedite upute za uparivanje za svoj uređaj, slušalice se pojavljuju pod nazivom “Lexip X Ubisoft”. ●...
Page 27
Jamčiti Ovaj proizvod pokriven je jamstvom proizvođača u razdoblju od 1 godine za Sjedinjene Američke Države i Kanadu i 2 godine za Europsku uniju i Ujedinjeno Kraljevstvo od datuma kupnje. Molimo pogledajte uvjete jamstva na web stranici lexip.co.
Need help?
Do you have a question about the UBISOFT Assassin's Creed Shadows Headset and is the answer not in the manual?
Questions and answers