Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Rollcover és Rollcover rack
HU
medencetető és medencetető tartó felhasználói kézikönyv
Rollcover and Rollcover rack
EN
Spacover and Spacover Holder user manual
Rollcover und Rollcover Rack
DE
Bedienungsanleitung für Poolabdeckung und Halterung
Rollcover et support Rollcover
FR
Manuel d'utilisation pour couverture de piscine et support de couverture de piscine
Rollcover y Rollcover rack
ES
Manual de usuario para la cubierta de piscina y su soporte
WT00274, WT00275, WT00276, WT00273
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Wellis Rollcover
Summary of Contents for Wellis Rollcover
- Page 1 Rollcover és Rollcover rack medencetető és medencetető tartó felhasználói kézikönyv Rollcover and Rollcover rack Spacover and Spacover Holder user manual Rollcover und Rollcover Rack Bedienungsanleitung für Poolabdeckung und Halterung Rollcover et support Rollcover Manuel d'utilisation pour couverture de piscine et support de couverture de piscine...
- Page 2 2350 2350 2350 2300 WT00274 WT00275 WT00276 WT00273...
- Page 3 Rollcover használati utasítás tetőhöz és konzolhoz Biztonsági előírások: A Rollcover egy UV álló, minden időjárási körülmények között tartós, fekete Blacktex anyagból készült medencetető. Felgörget- – Ne üljön és ne álljon a tetőre, mert veszélyes. hető szerkezetének köszönhetően egyszerű – Tartsa távol a gyerekeket a tetőtől az eset- hozzáférést biztosít a Swim Spa medencéhez.
- Page 4 és rögzítse a csapszeggel. A medence esetlegesen bizonyító erejű képes dokumentáci- pereme alá, a takaróléc mellé mérje ki a kon- óra is a felhasználtól. A hibás Rollcover tetőhöz zolok pozícióját. Figyeljen arra, hogy az egymás mellékelni kell a számlát és a jótállási jegyet.
-
Page 5: Szerelési Útmutató
Leírás nyomja meg a kioldáshoz 3. Helyezze fel a tetőt a medence peremére. Figyelem: Ajánlott minimum két ember a 1 – Medence oldalán lévő csat; 2 – Kombinációs zár kereke; felhelyezéshez. 3 – Rögzítő furatok; 4 – A heveder oldalsó csatja; 5 – Heveder 4. - Page 6 – Ne feszítse ki a medencetakarót vagy 4. Alaposan öblítse le bő friss vízzel. annak bármely részét. 5. Ismételje meg a folyamatot, amíg a folt – Ne támasszon létrát a medencetakaróra. vagy foltok teljesen eltűnnek, majd törölje A hosszú élettartam érdekében javasolt a szárazra a tetőt.
- Page 7 alacsony (5°C alatt), mert az alacsony hőmér- be a fenti utasításokat, a gyártó nem vállal séklet befolyásolja az anyag rugalmasságát, felelősséget a nem megfelelő használat miatt merevebbé és törékennyé válhat. Ha nem tartja felmerülő hibákért.
-
Page 8: Safety Markings
Rollcover User Manual for Swim Spa Cover and Bracket Safety Instructions: The Rollcover is a UV-resistant, all-weather du- rable cover made from black Blacktex material. Its roll-up mechanism allows easy access to – Do not sit or stand on the cover, as it is dan- the Swim Spa. - Page 9 Warranty Exclusions: – Natural damages (snow, wind, falling Insert the cover support rods and posi- objects), damage caused by animals. tion them with the pins. – Any modification of the cover not per- formed by the company. – Damage resulting from improper use. –...
-
Page 10: Installation Instruction
Description press to release 3. Place the cover on the edge of the swim 1 – Skirt side buckle; 2 – Combination lock wheel; spa. Note: At least two people are recom- 3 – Mounting holes; 4 – Strap side buckle; 5 – Strap mended for placing the cover. - Page 11 Cleaning Stubborn Stains: – Vacuum pollen with a vacuum cleaner up- holstery attachment. Never rub the stains, as this can cause discoloration that cannot DO NOT DO NOT be removed later. Treat remaining stains CHLORINATE! WASH! with the above cleaning method. –...
-
Page 12: Sicherheitshinweise Und Symbole
Rollcover User Manual for Swim Spa Cover and Bracket Der Rollcover ist eine UV-beständige, wetter- Teilenummern: Englisch - AT00152; Frankreich - feste Abdeckung aus schwarzem Blacktex-Ma- AT00153 terial. Sein Aufrollmechanismus ermöglicht einen einfachen Zugang zum Whirlpool. Er Die Ersatzkennzeichnungen müssen dauerhaft an kann an mehreren Stellen mit Kombinations- der Stelle der ursprünglichen Kennzeichnungen... - Page 13 – 24 Schrauben Wichtig: Rollen Sie die Abdeckung nicht auf, – 2 Stifte während Sie nach der Benutzung im Whirlpool stehen, da es rutschig und gefährlich ist. Zum Montieren Sie die Stützhalterung mit der Pool- Auf- und Abrollen der Abdeckung werden zwei abdeckungs-Stützstange und sichern Sie sie Personen empfohlen.
- Page 14 Erste Verwendung der Montageanleitung Poolabdeckung 1. Legen Sie die Abdeckung auf die Oberseite des Whirlpools. Die Abdeckung wird aufgerollt und in einer 2. Ziehen Sie den Gurt fest nach unten und Tasche verpackt geliefert. drücken Sie dann die Schnalle gegen die 1.
- Page 15 durch Festziehen der seitlichen Schnalle. Dann weisende Behandlung beschädigen. Wenn können Sie die gewünschte Zahlenkombination die Wasserbeständigkeit des Gewebes durch Drehen der Räder einstellen. nicht ausreicht, verwenden Sie ein Impräg- nierspray für Stoffe. Reinigung – Vorbehandlung: Entfernen Sie losen Schmutz von der Blacktex-Abdeckung Unsachgemäße Reinigung kann zu erheblichen (Blätter, Pollen, Staub usw.).
- Page 16 auf den Fleck und lassen Sie es einwirken. Nutzungsbedingungen Entfernen Sie den gelösten Vogelkot mit Alle unsere Schwimmbadabdeckungen einem weichen Tuch. Behandeln Sie ver- sind sowohl für den Innen- als auch für den bliebene Flecken mit der oben beschriebe- Außenbereich geeignet. Bei der Verwendung im nen Reinigungsmethode.
-
Page 17: Consignes De Sécurité
Rollcover User Manual for Swim Spa Cover and Bracket Le Rollcover est une couverture durable et Les marquages de remplacement doivent être résistante aux UV, adaptée à toutes les conditions cousus de manière permanente à l’emplacement météorologiques, fabriquée en matériau noir des marquages d’origine. - Page 18 Important: Ne déroulez pas la couverture en – 4 supports pour l’installation en surface vous tenant dans le spa de nage après utilisa- – 24 vis tion, car elle est glissante et dangereuse. Il est – 2 goupilles recommandé de prévoir deux personnes pour enrouler et dérouler la couverture.
-
Page 19: Instructions D'installation
Première utilisation de la Instructions d’installation couverture de spa de nage 1. Placez la couverture sur le dessus du spa. 2. Tirez fermement la sangle vers le bas, puis La couverture arrive enroulée et emballée dans appuyez la boucle contre la jupe du spa. un sac. - Page 20 Nettoyage – Mouillez la couverture avec de l’eau propre et utilisez un spray pour éliminer les parti- Un nettoyage inapproprié peut causer des cules de saleté dissoutes. dommages importants à la couverture du spa de nage. Voici les procédures de nettoyage Méthode de nettoyage : appropriées : Pour la saleté...
- Page 21 Nettoyage du support Conditions d’utilisation Essuyez-le avec un chiffon imbibé d’eau chaude Toutes nos couvertures de spa de nage savonneuse. conviennent pour une utilisation en intérieur et en extérieur. Pour une utilisation en extérieur, Entretien soyez prudent si la température est inférieure Nous recommandons d’utiliser des produits à...
-
Page 22: Instrucciones De Seguridad
Rollcover User Manual for Swim Spa Cover and Bracket El Rollcover es un cobertor resistente a los rayos Las marcas de recambio deben quedar cosidas y UV y a cualquier condición meteorológica, fabri- fijas en el lugar de las marcas originales. - Page 23 Exclusiones de Garantía: Asegúrese de que las abrazaderas contiguas – Daños naturales (nieve, viento, objetos que estén niveladas. Marque la ubicación de los caen), daños causados por animales. orificios y fije las abrazaderas con los tornillos – Cualquier modificación de la cubierta no autorroscantes.
-
Page 24: Instrucciones De Instalación
Descripción presione para soltar 3. Coloque la cubierta en el borde del spa 1 – Hebilla lateral del faldón; 2 – Rueda de combinación; de natación. Nota: Se recomienda que al 3 – Orificios de montaje; 4 – Hebilla lateral de la correa; 5 – Correa menos dos personas coloquen la cubierta. - Page 25 – No apoye escaleras en la cubierta de la piscina. Para asegurar una larga vida útil, se reco- ¡NO ¡NO mienda limpiar la cubierta de la piscina con CLORAR! LAVAR! regularidad (al menos una vez al año). Limpieza del material de la cubierta: –...
- Page 26 natación son adecuadas tanto para su uso en dolo más rígido y quebradizo. Si no sigue las interiores como en exteriores. Para uso en instrucciones anteriores, el fabricante no se exteriores, tenga cuidado si la temperatura es hace responsable por daños resultantes del inferior a 5°C, ya que las bajas temperaturas uso inadecuado.
Need help?
Do you have a question about the Rollcover and is the answer not in the manual?
Questions and answers