Veho KUZO FS2 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Veho Manuals
  4. Watch
  5. KUZO FS2
  6. Manual
Veho KUZO FS2 Manual

Veho KUZO FS2 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Veho Global Group, PO Box 436, Southampton, SO30 9DH, UK
Veho Europe, 25 Place de la Madeleine, 75008 Paris
VSW-003-F2S-B
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KUZO FS2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Veho KUZO FS2

Summary of Contents for Veho KUZO FS2

  • Page 1 Veho Global Group, PO Box 436, Southampton, SO30 9DH, UK Veho Europe, 25 Place de la Madeleine, 75008 Paris VSW-003-F2S-B...
  • Page 2 Contents English Français Español Italiano Nederland Deutsche Dansk Multi-lingual manual download veho-world.com/downloads Português 中文 日本語...
  • Page 3 Setup & pairing to your device On first use, it is essential to pair your Kuzo FS2 smartwatch with your mobile device. Only when paired with the Veho Complete the personal information fields and select ‘Finish’ Select ‘Veho Kuzo F2-S’...

  • Page 4: Charging The Watch

    Guide to the watch Charging the watch Menu button Charging We suggest fully charging the Kuzo watch Crown / Power button before its first use. Always use the supplied charging Activities button dock and a compatible power source to charge the watch.

  • Page 5: Using The Buttons

    Using the buttons Power on Press and hold the crown for approx. 3 seconds, the watch will vibrate Power off/Reboot Press and hold the crown for approx. 3 seconds to bring up the shutdown options screen Wake up Press the crown once to wake up the watch screen To perform a Reset Press and hold the crown for approx.

  • Page 6: Screen Shortcuts

    Screen shortcuts Swipe up View watch quick menus Firmware/software updates App updates will be released Disclaimers/Tips Watch data is approximate and should not be sporadically to add new features, improve user experience, and used for medical data. Swipe down View notifications ensure compatibility.

  • Page 7: Specifications

    1.3” Sensor Triple-axis Working time Up to 48 hours For product support and troubleshooting, please visit our Tech Support page at: Standby time Up to 14 days veho-world.com/product-support Charge time Approx. 2 hours Charging voltage 5V 1A Battery 300mAh Weight...
  • Page 8 Configuration et couplage avec votre appareil Lors de la première utilisation, il est essentiel d’associer votre montre connectée Kuzo FS2 à votre appareil mobile. Remplissez les champs d’informations personnelles et Sélectionnez «Veho Kuzo F2-S» dans la liste déroulante, sélectionnez pour finaliser votre compte.

  • Page 9: Charger La Montre

    Guide de la montre Charger la montre Bouton Menu Mise en charge Nous vous suggérons de charger Couronne / bouton d’alimentation complètement la montre Kuzo avant sa première Bouton Activités utilisation. Utilisez toujours la station de charge fournie et une source d’alimentation compatible pour charger la montre.
  • Page 10 Utilisation des bouton Allumer Maintenez la couronne enfoncée pendant env. 3 secondes, la montre vibrera Éteindre/Redémarrer Maintenez la couronne enfoncée pendant env. 3 secondes pour faire apparaître l’écran des options d’arrêt Réveillez-vous Appuyez une fois sur la couronne pour réveiller l’écran de la montre Activités Appuyez une fois...
  • Page 11 Raccourcis d’écran Mises à jour du micrologiciel/logiciel Les mises à jour de Avis de non-responsabilité/conseils Les données de la montre l’application seront publiées sporadiquement pour ajouter de sont approximatives et ne doivent pas être utilisées pour des Balayez vers le haut Afficher les menus rapides de la montre nouvelles fonctionnalités, améliorer l’expérience utilisateur données médicales.

  • Page 12: Caractéristiques

    Temps de travail Jusqu’à 48 heures Pour l’assistance produit et le dépannage, veuillez visiter notre page d’assistance Temps d’attente Jusqu’à 14 jours technique à l’adresse : Temps de charge Environ. 2 heures veho-world.com/product-support Tension de charge 5V 1A La batterie 300mAh Lester...
  • Page 13 Configuración y emparejamiento con su dispositivo En el primer uso, es esencial vincular el reloj inteligente Kuzo FS2 con el dispositivo móvil. Solo cuando se vincule Complete los campos de información personal y seleccione Seleccione “Veho Kuzo F2-S” en la lista desplegable y, a “Finalizar”...
  • Page 14 Guía del reloj Cargando el reloj Botón de menú Cargando Le sugerimos que cargue completamente Corona/botón de encendido el reloj Kuzo antes de usarlo por primera vez. Utilice Botón de actividades siempre la base de carga suministrada y una fuente de alimentación compatible para cargar el reloj.
  • Page 15 Usando los botones Encendido Mantenga presionada la corona durante aprox. 3 segundos, el reloj vibrará Apagar/Reiniciar Mantenga presionada la corona durante aprox. 3 segundos para que aparezca la pantalla de opciones de apagado Despierta Presiona la corona una vez para activar la pantalla del reloj Para realizar un reinicio Mantenga presionada la corona Actividades...
  • Page 16 Atajos de pantalla Actualizaciones de firmware/software Las actualizaciones de Descargos de responsabilidad/Consejos Los datos del reloj son la aplicación se lanzarán esporádicamente para agregar nuevas aproximados y no deben usarse para datos médicos. Muévase hacia arriba Ver menús rápidos del reloj funciones, mejorar la experiencia del usuario y garantizar la La falta de uso de los accesorios suministrados/compatibles Deslizar hacia abajo...

  • Page 17: Especificaciones

    Tiempo de trabajo Hasta 48 horas Para soporte de productos y resolución de problemas, visite nuestra página Tiempo de espera Hasta 14 días de soporte técnico en: Tiempo de carga Aprox. 2 horas veho-world.com/product-support Voltaje de carga 5V 1A Batería 300mAh Peso...
  • Page 18 Configurazione e associazione al dispositivo Al primo utilizzo, è essenziale associare lo smartwatch Kuzo FS2 al dispositivo mobile. Solo se associato all’app Completa i campi delle informazioni personali e seleziona Seleziona “Veho Kuzo F2-S” dall’elenco a discesa, quindi “Fine” per completare il tuo account. Fornire informazioni premi il segno di spunta verde sull’orologio per confermare...
  • Page 19 Guida all’orologio Ricarica dell’orologio Pulsante Menù Ricarica Ti consigliamo di caricare completamente Corona / pulsante di accensione l’orologio Kuzo prima del primo utilizzo. Utilizza Pulsante Attività sempre la base di ricarica in dotazione e una fonte di alimentazione compatibile per caricare l’orologio. Collega l’orologio alla base di ricarica, assicurandoti che i pin di ricarica siano allineati.
  • Page 20 Usando i pulsanti Accensione Tenere premuta la corona per ca. 3 secondi, l’orologio vibrerà Spegni/Riavvia Tenere premuta la corona per ca. 3 secondi per visualizzare la schermata delle opzioni di spegnimento Svegliati Premere una volta la corona per riattivare lo schermo dell’orologio Attività...
  • Page 21 Scorciatoie a schermo Aggiornamenti firmware/software Gli aggiornamenti delle Disclaimer/Suggerimenti I dati dell’orologio sono approssimativi app verranno rilasciati sporadicamente per aggiungere nuove e non devono essere utilizzati per dati medici. Scorrere verso l’alto Visualizza i menu rapidi dell’orologio funzionalità, migliorare l’esperienza utente e garantire la Il mancato utilizzo degli accessori in dotazione/compatibili può...

  • Page 22: Supporto Tecnico

    Per il supporto del prodotto e la risoluzione dei problemi, visitare la nostra pagina Tempo di attesa Fino a 14 giorni di supporto tecnico all’indirizzo: Tempo di ricarica Circa. 2 ore veho-world.com/product-support Tensione di carica 5V 1A Batteria 300 mAh Il peso...
  • Page 23 Instellen en koppelen aan uw apparaat Bij het eerste gebruik is het essentieel om uw Kuzo FS2 smartwatch te koppelen met uw mobiele apparaat. Alleen Vul de velden voor persoonlijke informatie in en selecteer Selecteer ‘Veho Kuzo F2-S’ uit de vervolgkeuzelijst en ‘Voltooien’...

  • Page 24: Het Horloge Opladen

    Gids voor het horloge Het horloge opladen Menuknop Opladen Wij raden aan om het Kuzo-horloge volledig Kroon / Power-knop op te laden voordat u het voor het eerst gebruikt. Knop Activiteiten Gebruik altijd het meegeleverde oplaadstation en een compatibele stroombron om het horloge op te laden. Sluit het horloge aan op het oplaadstation en zorg ervoor dat de oplaadpinnen zijn uitgelijnd.
  • Page 25 Met behulp van de knoppen Schakel in Houd de kroon ca. 3 seconden trilt het horloge Uitschakelen/opnieuw opstarten Houd de kroon ca. 3 seconden om het scherm met afsluitopties te openen Wakker worden Druk eenmaal op de kroon om het horlogescherm te activeren Om een reset uit te voeren Houd de kroon ca.
  • Page 26 Snelkoppelingen op het scherm Firmware-/software-updates App-updates worden Disclaimers/tips Horlogegegevens zijn bij benadering en mogen sporadisch uitgebracht om nieuwe functies toe te voegen, niet worden gebruikt voor medische gegevens. Omhoog scrollen Bekijk snelmenu’s voor horloges de gebruikerservaring te verbeteren en compatibiliteit te Als de meegeleverde/compatibele accessoires niet worden Naar beneden swipen Bekijk meldingen...
  • Page 27 Schermresolutie 360 x 360 pixels Technische hulp Schermgrootte 1,3” Sensor Drieassig Werktijd Tot 48 uur Ga voor productondersteuning en probleemoplossing naar onze technische Standby-tijd Tot 14 dagen ondersteuningspagina op: Oplaadtijd Ca. twee uur veho-world.com/product-support Laadspanning 5V 1A Batterij 300mAh Gewicht...
  • Page 28 Einrichten und Koppeln mit Ihrem Gerät Bei der ersten Verwendung ist es wichtig, dass Sie Ihre Kuzo FS2-Smartwatch mit Ihrem Mobilgerät koppeln. Nur Füllen Sie die Felder für persönliche Informationen aus und Wählen Sie „Veho Kuzo F2-S“ aus der Dropdown-Liste und wählen Sie „Fertig“, um Ihr Konto zu vervollständigen.

  • Page 29: Aufladen Der Uhr

    Anleitung zur Uhr Aufladen der Uhr Menütaste Laden Wir empfehlen, die Kuzo-Uhr vor dem ersten Krone / Power-Taste Gebrauch vollständig aufzuladen. Verwenden Sie zum Schaltfläche „Aktivitäten“ Aufladen der Uhr immer die mitgelieferte Ladestation und eine kompatible Stromquelle. Schließen Sie die Uhr an die Ladestation an und stellen Sie sicher, dass die Ladestifte ausgerichtet sind.
  • Page 30 Mit den Tasten Drücken und halten Sie die Krone für ca. 3 Sekunden vibriert die Uhr Ausschalten/Neustart Drücken und halten Sie die Krone für ca. 3 Sekunden, um den Bildschirm mit den Optionen zum Herunterfahren aufzurufen Wach auf Drücken Sie die Krone einmal, um den Uhrenbildschirm zu aktivieren Aktivitäten Drücken Sie die...
  • Page 31 Bildschirm-Shortcuts Firmware-/Software-Updates App-Updates werden sporadisch Haftungsausschluss/Tipps Uhrendaten sind Näherungswerte veröffentlicht, um neue Funktionen hinzuzufügen, die und sollten nicht für medizinische Daten verwendet werden. Nach oben wischen Sehen Sie sich die Schnellmenüs der Uhr an Benutzererfahrung zu verbessern und die Kompatibilität Die Nichtverwendung von mitgeliefertem/kompatiblem Zubehör Nach unten wischen Benachrichtigungen anzeigen...

  • Page 32: Spezifikationen

    360 x 360 Pixel Technische Unterstützung Bildschirmgröße 1,3” Sensor Dreiachsig Arbeitszeit Bis zu 48 Stunden Für Produktsupport und Fehlerbehebung besuchen Sie bitte unsere Standby-Zeit Bis zu 14 Tage Tech-Support-Seite unter: Aufladezeit Ca. 2 Stunden veho-world.com/product-support Ladespannung 5V 1A Batterie 300 mAh Gewicht...
  • Page 33 Opsætning og parring med din enhed Ved første brug er det vigtigt at parre dit Kuzo FS2 smartwatch med din mobilenhed. Kun når den er parret med Veho Udfyld felterne med personlige oplysninger, og vælg ‘Udfør’ Vælg ‘Veho Kuzo F2-S’...
  • Page 34 Guide til uret Oplader uret Menu-knap Opladning Vi foreslår, at du oplader Kuzo-uret helt, Krone / Power-knap før det tages i brug første gang. Brug altid den Aktivitetsknap medfølgende opladningsdock og en kompatibel strømkilde til at oplade uret. Tilslut uret til ladestationen, og sørg for, at opladningsstifterne er justeret.
  • Page 35 Brug af knapperne Tænd Tryk og hold kronen nede i ca. 3 sekunder, vil uret vibrere Sluk/Genstart Tryk og hold kronen nede i ca. 3 sekunder for at få skærmen til nedlukningsindstillinger frem Vågn op Tryk én gang på kronen for at vække urets skærm For at udføre en nulstilling Tryk og hold kronen nede i ca.
  • Page 36 Skærmgenveje Firmware/softwareopdateringer App-opdateringer vil blive Ansvarsfraskrivelser/tip Urdata er omtrentlige og bør ikke frigivet sporadisk for at tilføje nye funktioner, forbedre bruges til medicinske data. Stryg op Se urets hurtige menuer brugeroplevelsen og sikre kompatibilitet. Appopdateringer vises Manglende brug af medfølgende/kompatibelt tilbehør kan Stryg ned Se notifikationer i Google Play eller App Store.

  • Page 37: Teknisk Support

    Teknisk support Skærmstørrelse 1,3” Sensor Tredobbelt akse Arbejdstid Op til 48 timer For produktsupport og fejlfinding, besøg venligst vores tekniske supportside på: Standby tid Op til 14 dage Opladningstid Ca. 2 timer veho-world.com/product-support Ladespænding 5V 1A Batteri 300 mAh Vægt...
  • Page 38 Configuração e emparelhamento com o seu dispositivo Na primeira utilização, é essencial emparelhar o seu smartwatch Kuzo FS2 com o seu dispositivo móvel. Só quando Preencha os campos de informação pessoal e selecione Selecione ‘Veho Kuzo F2-S’ na lista pendente e prima a ‘Concluir’...
  • Page 39 Guia para o relógio Carregando o relógio Botão de menu Carregando Sugerimos carregar totalmente o relógio Coroa / Botão liga/desliga Kuzo antes da primeira utilização. Utilize sempre Botão de atividades a base de carregamento fornecida e uma fonte de alimentação compatível para carregar o relógio. Ligue o relógio à...
  • Page 40 Usando os botões Ligar Pressione e segure a coroa por aprox. 3 segundos, o relógio vibrará Desligar/Reinicializar Pressione e segure a coroa por aprox. 3 segundos para abrir a tela de opções de desligamento Acordar Pressione a coroa uma vez para ativar a tela do relógio Para executar uma reinicialização Pressione e segure a Cardápio...
  • Page 41 Atalhos de tela Atualizações de firmware/software Atualizações de aplicativos Isenções de responsabilidade/dicas Os dados do relógio são serão lançadas esporadicamente para adicionar novos recursos, aproximados e não devem ser usados para dados médicos. Deslize para cima Exibir menus rápidos do relógio melhorar a experiência do usuário e garantir a compatibilidade.

  • Page 42: Suporte Técnico

    Expediente Até 48 horas Para suporte ao produto e solução de problemas, visite nossa página de suporte técnico em: Tempo de espera Até 14 dias Hora de carregar Aproximadamente. 2 horas veho-world.com/product-support Tensão de carga 5V 1A Bateria 300mAh Peso...
  • Page 43 10. 选 择设备语言，然后选择“确认”继续。 提供准确的信息将获得最准确的数据。 才能用作智能手表。 7. 滑 动用户指南页面并选择“完成”进入应用。 1. 使 用提供的 USB 底座为您的 Kuzo II 智能手表充满 4. 您 的设备将自动定向到 App Store 或 Google Play 8. 选 择“设备”选项卡，然后单击“添加设备”。 电。 Store。安装“Veho Kuzo”应用。 9. 从 下拉列表中选择“Veho Kuzo F2-S”，然后按手表 2. 按住电源按钮打开 Kuzo 智能手表。 5. 打 开应用，输入您的电子邮件地址，并输入 6-20 个 上的绿色勾号确认配对。 字符的密码。确认此密码，阅读并同意用户和隐私政 3. 使 用您的设备扫描 Kuzo F2-S 手表屏幕上显示的二 策，然后选择“注册并登录”继续。 维码。 注意：如果出现蓝牙配对请求，请按“配对”连接设备。...
  • Page 44 中文 智能手表指南 手表充电 1. 菜单按钮 我们建议在首次使用 Kuzo 手表之前将其充满 2. 表冠/电源键 电。请务必使用随附的充电座和兼容的电源为手 3. 运动按钮 表充电。 将手表连接到充电底座，确保充电引脚对齐。 充电时，手表屏幕上会显示电池百分比。 ‘点击’...
  • Page 45 中文 使用按钮 开机按住表冠3秒，手表会震动 关机/重启 按住表冠约3 秒调出关机选项屏幕 唤醒按一次表冠唤醒手表屏幕 执行重置 按住表冠约 1 秒。3秒调出关机选项屏幕 菜单按一下菜单按钮调出完 运动模式:按一次运动按钮调 整的手表菜单 出运动/运动选项...
  • Page 46 中文 屏幕快捷方式 固件/软件更新 应用程序更新将不定期发布，以添加新功能、改 免责声明/提示 手表数据是近似值，不应用于医疗数据。 善用户体验并确保兼容性。应用更新将出现在 Google Play 或 不使用提供的/兼容的配件可能会使产品保修失效。 向上滑动查看手表快捷菜单 App Store 中。 为延长电池性能，请至少每三个月对手表充电/放电一次。 向下滑动查看通知 手表固件更新将不定期发布，以添加新功能并改善用户体验。手 拆卸手表将使产品保修失效。 向左滑动测量心率 表固件更新将出现在 Kuzo 应用程序中。在选择更新之前确保手 表电量超过 60%。 向右滑动查看每日活动数据...
  • Page 47 中文 规格参数 屏幕分辨率 360 x 360 像素 技术支援 屏幕尺寸 1.3” 传感器 三轴 工作时间 长达48小时 如需产品支持和故障排除，请访问我们的技术支持页面： 待机时间 长达14天 veho-world.com/product-support 充电时间 2小时 充电电压 5V 1A 电池 300mAh 重量...
  • Page 48 日本 セットアップとデバイスとのペアリング 初めて使用するときは、Kuzo FS2 スマートウォッチをモバイル デバイスとペアリングする必要があり 6. 個人情報フィールドに入力し、「完了」を選択して ドロップダウンリストから「Veho Kuzo F2-S」を選 アカウントを完了します。正確な情報を提供するこ 択し、時計の緑色のチェックマークを押してペアリ ます。Veho Kuzo アプリとペアリングした場合のみ、Kuzo FS2 はスマートウォッチとして機能します。 とで、最も正確なデータが得られます。 ングを確認します。 1. 付属の USB クレードルを使用して、Kuzo II スマ 4. デバイスは自動的に App Store または Google 7. ユーザー ガイド ページをスワイプし、「完了」を 10. デバイスの言語を選択し、「確認」を選択して続行 ートウォッチを完全に充電します。 Play Store にリダイレクトされます。「Veho...
  • Page 49 日本 時計のご案内 時計の充電 メニューボタン 充電 初めて使用する前に、Kuzo ウォッチを完全に充 リューズ / 電源ボタン 電することをお勧めします。ウォッチの充電には、必 活動ボタン ず付属の USB ケーブルと互換性のある電源を使用して ください。 時計を充電ケーブルに接続すると、磁石が充電ピンを 所定の位置に保持します。充電中は、現在のバッテリ ーのパーセンテージがウォッチ画面に表示されます。 ‘クリック’...
  • Page 50 日本 ボタンの使用 電源オン りゅうずを約1秒間押し続けます。3 秒、時計が 振動します 電源オフ/再起動 りゅうずを約1秒間押し続けます。シャッ トダウン オプション画面が表示されるまで 3 秒 起きろ りゅうずを 1 回押すと、時計の画面が表示されます 活動内容 [アクティビティ] ボ リセットを実行するには りゅうずを約3秒押し続けま メニュー メニュー ボタンを タンを 1 回押して、エクササ す。シャットダウン オプション画面が表示されるまで 3 イズ/ワークアウト オプション 1 回押すと、すべてのウォッ 秒かかります チ メニューが表示されます を表示します...
  • Page 51 日本 画面のショートカット ファームウェア/ソフトウェアのアップデート アプリのアッ 免責事項/ヒント 時計のデータは概算であり、医療データには プデートは、新機能の追加、ユーザー エクスペリエンスの向 使用しないでください。 上にスワイプする 時計のクイック メニューを表示する 上、互換性の確保のために散発的にリリースされます。アプ 付属/互換性のあるアクセサリを使用しないと、製品保証が無 スワイプダウン 通知を表示 リのアップデートは、Google Play または App Store に表示 効になる場合があります。 されます。 左スワイプ 心拍数を測定する 電池の性能を長持ちさせるために、少なくとも 3 か月に 1 回 新しい機能を追加し、ユーザー エクスペリエンスを向上させ 右にスワイプ 毎日の活動データを表示する は時計を充電/放電してください。 るために、時計のファームウェア アップデートが散発的にリ 時計を分解すると、製品の保証が無効になります。 リースされます。時計のファームウェアの更新は、Kuzo アプ リに表示されます。アップデートを選択する前に、時計が...
  • Page 52 日本 仕様 画面の解像度 360×360ピクセル テクニカルサポート 画面サイズ 1.3インチ センサー 三軸 労働時間 最大48時間 製品サポートとトラブルシューティングについては、次のテクニカル サポート 待機時間 14日まで ページをご覧ください。 充電時間 約。 2時間 veho-world.com/product-support 充電電圧 5V 1A バッテリー 300mAh 重さ...
  • Page 53 Other Veho products STIXII Pro True Wireless Earphones M-Series MZ-S Wireless Speaker ZB-7 Wireless Noise Cancelling Pebble PZ12 Power Bank 10,000mAh with 20W output UW-29 Ultra-Wide Flat Slim Bezel 29″ Pro Display Black, White, Blue Black, White, Orange, Blue Headphones...
  • Page 54 Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ® VEHO GLOBAL GROUP LIMITED is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

Table of Contents